“向者长汀初拥节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向者长汀初拥节”出自哪首诗?
答案: “向者长汀初拥节”出自: 宋代 李吕的 《贺吴守被召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng zhě cháng tīng chū yōng jié ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“向者长汀初拥节”的上一句是什么?
答案:
“向者长汀初拥节”的上一句是: 智勇未减飞将军 , 诗句拼音为: zhì yǒng wèi jiǎn fēi jiàng jūn
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“向者长汀初拥节”的下一句是什么?
答案: “向者长汀初拥节”的下一句是: 寇攘聚集惊乡村 , 诗句拼音为: kòu rǎng jù jí jīng xiāng cūn ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“向者长汀初拥节”全诗
贺吴守被召 (hè wú shǒu bèi zhào)
吴公骨秀如天人,胸襟落落皆经纶。
少年固已富家学,筮仕聊称梅子真。
挽弓驰马特余事,智勇未减飞将军。
向者长汀初拥节,寇攘聚集惊乡村。
谁知抚定有长策,不戮一夫令自新。
稚耋讙呼弛兵革,至今妥贴无叛民。
移帅赣川尤镇静,宿奸褫魄胥崩奔。
往年群盗号渊薮,一旦荒垄安锄耘。
钱流地上非横索,铃斋坐啸生阳春。
践更盘错威望着,素秉公廉政有神。
贪吏望风争解去,冤民在处皆获伸。
还家坐席曾未煖,迅召连催已在门。
或人未免巧求誉,我公特立天下闻。
厥今器识兼文武,倒指谁欤当此举。
江淮百万屯边兵,转输馈饷倾吴楚。
中原荆棘今几年,师老不试漫貔虎。
陛下翻然采舆论,天意可见公宜处。
裴度指日平蔡州,充国先零岂难取。
唾手燕云会有时,伫看大将建旗鼓。
勒功异域鄙班超,归佐熙朝作申甫。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
○平平仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平○,平仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄○仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“向者长汀初拥节”繁体原文
賀吳守被召
吳公骨秀如天人,胸襟落落皆經綸。
少年固已富家學,筮仕聊稱梅子真。
挽弓馳馬特餘事,智勇未減飛將軍。
向者長汀初擁節,寇攘聚集驚鄉村。
誰知撫定有長策,不戮一夫令自新。
稚耋讙呼弛兵革,至今妥貼無叛民。
移帥贛川尤鎮靜,宿姦褫魄胥崩奔。
往年群盜號淵藪,一旦荒壟安鋤耘。
錢流地上非橫索,鈴齋坐嘯生陽春。
踐更盤錯威望著,素秉公廉政有神。
貪吏望風爭解去,冤民在處皆獲伸。
還家坐席曾未煖,迅召連催已在門。
或人未免巧求譽,我公特立天下聞。
厥今器識兼文武,倒指誰歟當此舉。
江淮百萬屯邊兵,轉輸饋餉傾吳楚。
中原荆棘今幾年,師老不試漫貔虎。
陛下翻然采輿論,天意可見公宜處。
裴度指日平蔡州,充國先零豈難取。
唾手燕雲會有時,佇看大將建旗鼓。
勒功異域鄙班超,歸佐熙朝作申甫。
“向者长汀初拥节”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
吴公骨秀如天人,胸襟落落皆经纶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
少年固已富家学,筮仕聊称梅子真。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
挽弓驰马特余事,智勇未减飞将军。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄平平平。
向者长汀初拥节,寇攘聚集惊乡村。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄平。
谁知抚定有长策,不戮一夫令自新。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
稚耋讙呼弛兵革,至今妥贴无叛民。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄平平平。
移帅赣川尤镇静,宿奸褫魄胥崩奔。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
往年群盗号渊薮,一旦荒垄安锄耘。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
钱流地上非横索,铃斋坐啸生阳春。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
践更盘错威望着,素秉公廉政有神。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
贪吏望风争解去,冤民在处皆获伸。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
还家坐席曾未煖,迅召连催已在门。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
或人未免巧求誉,我公特立天下闻。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄○仄仄。
厥今器识兼文武,倒指谁欤当此举。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
江淮百万屯边兵,转输馈饷倾吴楚。
○平平仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
中原荆棘今几年,师老不试漫貔虎。
仄仄平平仄平○,平仄仄仄平平仄。
陛下翻然采舆论,天意可见公宜处。
平仄仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
裴度指日平蔡州,充国先零岂难取。
仄仄○平仄仄平,仄○仄○仄平仄。
唾手燕云会有时,伫看大将建旗鼓。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
勒功异域鄙班超,归佐熙朝作申甫。
“向者长汀初拥节”全诗注音
吴公骨秀如天人,胸襟落落皆经纶。
少年固已富家学,筮仕聊称梅子真。
挽弓驰马特余事,智勇未减飞将军。
向者长汀初拥节,寇攘聚集惊乡村。
谁知抚定有长策,不戮一夫令自新。
稚耋讙呼弛兵革,至今妥贴无叛民。
移帅赣川尤镇静,宿奸褫魄胥崩奔。
往年群盗号渊薮,一旦荒垄安锄耘。
钱流地上非横索,铃斋坐啸生阳春。
践更盘错威望着,素秉公廉政有神。
贪吏望风争解去,冤民在处皆获伸。
还家坐席曾未煖,迅召连催已在门。
或人未免巧求誉,我公特立天下闻。
厥今器识兼文武,倒指谁欤当此举。
江淮百万屯边兵,转输馈饷倾吴楚。
中原荆棘今几年,师老不试漫貔虎。
陛下翻然采舆论,天意可见公宜处。
裴度指日平蔡州,充国先零岂难取。
唾手燕云会有时,伫看大将建旗鼓。
勒功异域鄙班超,归佐熙朝作申甫。
“向者长汀初拥节”全诗翻译
译文:
吴公骨骼儒雅,风姿如天仙,胸怀广阔,一切行事都经过深思熟虑。年少时便富家学问,参与政务,被誉为贤能之士。挽弓驰马,特立独行,智谋勇武不逊于当年的名将飞将军。曾在长汀镇守边疆,平定了寇乱,挽救了受惊的乡村百姓。谁知他有着超前的策略,不需要屠戮一个士兵,就能实现国家的自我振兴。
从幼稚到年老,他坚持推行政策,革新军政,至今,百姓安居乐业,再也没有叛乱的声音。调任赣州,继续保持着稳定,铲除了心怀不轨之人。往年的盗贼遍布山林,但现在他们已经销声匿迹,农民们安心耕种。这片土地上不再有强取豪夺,而是充满了生机勃勃的春天气息。他处理事务果断有力,清廉正直,被认为是政治的楷模,人们对他的崇敬之情有如神明一般。
贪官污吏见风使舵,纷纷自动解职,冤屈的百姓也得到了伸张。他本来正在家中坐席,却被紧急召唤,已经有人期待着他出现。或许有人会嫉妒他的才华,但吴公却毅然挺身而出,他特立独行,声名传遍天下。他既有才学,又兼备文武双全,是当之无愧的领袖。
江淮一带百万边军屯兵,运送军需物资不断涌向吴楚。而中原地区的荆棘问题也将在几年内解决,老将不再去考虑虎狼之辈。朝廷对他的表现给予高度评价,显然上天也认可他的才华和成就。裴度预言将在不久的将来平定蔡州,而使吴国的先零族也不会成为难以解决的问题。只等到那一天,我们会亲眼见证这位大将的旗帜在战场上高高飘扬。
功勋卓越的班超是异域的佼佼者,如今他归附熙朝,在朝廷中担任重要职务。
“向者长汀初拥节”相关诗句:
- 向者长汀初拥节 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 侯门初拥节 出自 [唐] 裴淑 ·《荅微之 》
- 笑者朱衣拥金节 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 初拥闽山传节行 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其一 》
- 初拥闽山传节行 出自 [宋] 程迈 ·《送友福建转运判官 》
- 拥节初闻归禁闼 出自 [宋] 王陟臣 ·《送程给事知越州 》
- 老向仙乡拥节随 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙大夫挽词 》
- 长汀汀上风颠子 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五 》
- 汀芜节节枯 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中奉怀三馆同舍 》
- 向者或长诀 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 汀袍犹拥绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其二 》
- 汝颍初陪长者游 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其二 》
- 毗耶长者入街初 出自 [宋] 庞籍 ·《句 其一 》
- 相向每爲长者寿 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 不知何处拥汀洲 出自 [宋] 苏辙 ·《复赋河冰四绝 其四 》
- 积雪回汀拥都鄙 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 汀芦拥雪藏鱼市 出自 [宋] 姚铉 ·《过松江 》
- 汀草岸花知节序 出自 [宋] 陈与义 ·《元日 》
- 时节宾鸿点暮汀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 》
- 彼茁者汀芦 出自 [宋] 丘葵 ·《寻从子伯恭不遇 》