“木铎一奋剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木铎一奋剑”出自哪首诗?
答案: “木铎一奋剑”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù duó yī fèn jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“木铎一奋剑”的上一句是什么?
答案:
“木铎一奋剑”的上一句是: 折敌当与谋 , 诗句拼音为: zhé dí dāng yǔ móu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“木铎一奋剑”的下一句是什么?
答案: “木铎一奋剑”的下一句是: 为君斩倡优 , 诗句拼音为: wèi jūn zhǎn chàng yōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“木铎一奋剑”全诗
八音诗 其四 (bā yīn shī qí sì)
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平平,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“木铎一奋剑”繁体原文
八音詩 其四
金色晦塵垢,人疑以爲鍮。
石有潔白姿,昧者比琳璆。
絲繰不盡緒,誰與結綢繆。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,歲序颯驚秋。
土壤厭卑濕,山川嗟阻修。
革車召武士,折敵當與謀。
木鐸一奮劍,爲君斬倡優。
“木铎一奋剑”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
仄仄○平平,仄平仄平○。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
革车召武士,折敌当与谋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
“木铎一奋剑”全诗注音
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
“木铎一奋剑”全诗翻译
译文:
金色的尘垢晦暗,人们怀疑它是否是锅中的锈垢。
石头拥有洁白的姿态,愚昧的人将它与美玉相比。
丝线不断地织成细绳,谁能与它结成丝绸?
竹子可以制作笙、竽等乐器,可如何克服束缚和难处?
葫芦已经变黄,果实陨落,季节的更替让人惊叹秋天的来临。
土壤厌恶卑湿,山川叹息修行的障碍。
领袖召集武士,征战敌人,共商作战之策。
木铎一挥剑,为君斩去招摇的伶俐之徒。
全诗大意:这首诗通过描绘不同物象,表达了对现实生活中种种难题与阻碍的思考。其中包括金属锈垢、石头、丝线、竹子、葫芦等,以及对土壤、山川的感慨。诗人通过这些形象,暗示了人生的种种困境和难处。最后,领袖召集武士,用木铎一挥之势,斩去招摇的伶俐之徒,或许也寄托了诗人对破除困难、开创美好未来的期望与呼唤。
“木铎一奋剑”相关诗句:
- 木铎一奋剑 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 木铎一摇 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 剑外声文铎 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 摇破木铎 出自 [宋] 释了惠 ·《普化泉大道赞 》
- 紫阳木铎 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 晦庵朱文公 》
- 奋剑闯帝藩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 公孙奋神剑 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 木铎久不振 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其三 》
- 钜贤如木铎 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 分镳扬木铎 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 斯文犹木铎 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 风流鸣木铎 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一二 》
- 铿如木铎音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鸣桹 》
- 木铎比羣英 出自 [唐] 武少仪 ·《和权载之离合诗 》
- 木铎传遗韵 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其一 》
- 谁其振木铎 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其九 》
- 子今振木铎 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 木铎扬宽诏 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其一 》
- 君今鸣木铎 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 振文齐木铎 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》