“瘖聋百不治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘖聋百不治”出自哪首诗?
答案: “瘖聋百不治”出自: 宋代 朱熹的 《题谢少卿药园二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn lóng bǎi bù zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“瘖聋百不治”的上一句是什么?
答案:
“瘖聋百不治”的上一句是: 芝术缘高冈 , 诗句拼音为: zhī shù yuán gāo gāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“瘖聋百不治”的下一句是什么?
答案: “瘖聋百不治”的下一句是: 效在一探囊 , 诗句拼音为: xiào zài yī tàn náng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“瘖聋百不治”全诗
题谢少卿药园二首 其二 (tí xiè shǎo qīng yào yuán èr shǒu qí èr)
小儒忝师训,迷谬失其方。
一为狂瘖病,望道空茫茫。
颇闻东山园,芝术缘高冈。
瘖聋百不治,效在一探囊。
再拜药园翁,何以起膏肓。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
○○平平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
“瘖聋百不治”繁体原文
題謝少卿藥園二首 其二
小儒忝師訓,迷謬失其方。
一爲狂瘖病,望道空茫茫。
頗聞東山園,芝朮緣高岡。
瘖聾百不治,效在一探囊。
再拜藥園翁,何以起膏肓。
“瘖聋百不治”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○平。
小儒忝师训,迷谬失其方。
仄平平平仄,仄仄○平平。
一为狂瘖病,望道空茫茫。
○○平平平,平仄○平平。
颇闻东山园,芝术缘高冈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
瘖聋百不治,效在一探囊。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
再拜药园翁,何以起膏肓。
“瘖聋百不治”全诗注音
小儒忝师训,迷谬失其方。
一为狂瘖病,望道空茫茫。
颇闻东山园,芝术缘高冈。
瘖聋百不治,效在一探囊。
再拜药园翁,何以起膏肓。
“瘖聋百不治”全诗翻译
译文:
小儒自愧不如师训,迷失了正道。
曾因狂疾而失声,渴望修行却一片茫然。
曾听说东山之园,那里有许多仙草灵术,生长在高冈之上。
即便是百般治疗也无法医治失聪失声,只剩一次探索的机会。
再次躬身拜谢药园的长者,如何才能重新振作起病弱的身体。
总结:
诗人自称小儒,感到自己的学问迷失,不如师长的教诲。他曾经因为疾病失去了声音,却仍然渴望修行。他听闻过东山园的传说,那里似乎有仙草和灵术,生长在高冈上。尽管他的病症无法治愈,他还是怀抱一线希望,希望能够有一次机会去探索治疗之道。他再次向药园的长者表示感谢,并询问如何才能重新振作起来。整首诗表达了诗人在疾病困扰下仍然怀抱希望,渴望恢复健康和学识。
“瘖聋百不治”相关诗句:
- 瘖聋百不治 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 盲聋瘖哑 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 跛躄瘖聋盲 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 瘖痖又盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其九 》
- 遂成瘖与聋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 有道或瘖聋 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 所遇辄瘖聋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 破此聋与瘖 出自 [宋] 袁说友 ·《遂宁府库古铜物 》
- 奇病得聋瘖 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受琴中趣二首 其一 》
- 偶尔道瘖聋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 》
- 强扶瘖聋和 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 瘖瘂痴聋病 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 余声激瘖聋 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 嗟予久聋瘖 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 徧救瘖与聋 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 万事付瘖聋 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 泯默类瘖聋 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 吾聋不须治 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日雨 》
- 盲聋瘖瘂是仙陀 出自 [唐] 重机 ·《颂 》
- 波余犹足活瘖聋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一 》