“原隰处处荒榛藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原隰处处荒榛藤”出自哪首诗?
答案: “原隰处处荒榛藤”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán xí chù chù huāng zhēn téng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“原隰处处荒榛藤”的上一句是什么?
答案:
“原隰处处荒榛藤”的上一句是: 却思遗迹本安在 , 诗句拼音为: què sī yí jì běn ān zài
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“原隰处处荒榛藤”的下一句是什么?
答案: “原隰处处荒榛藤”的下一句是: 田夫野老谁复顾 , 诗句拼音为: tián fū yě lǎo shuí fù gù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“原隰处处荒榛藤”全诗
次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 (cì yùn zǐ zhān tí sūn shēn lǎo mò miào tíng)
高岸为谷谷为陵,一时豪杰空飞腾。
身随造化不复返,忽若野雀逢苍鹰。
当年碑刻最深固,风吹土蚀消无棱。
遗文漫灭雨中迹,翠石断裂春後冰。
古坟欲毁野庙废,行人不去征鞍凭。
书生耽翫立风雪,饥馿厌苦疲奴憎。
爱之欲取恨无力,旋揉翠墨濡黄缯。
不如好事孙太守,牛车徙置华堂登。
绕墙罗列耀珪璧,罢宴起读留宾朋。
却思遗迹本安在,原隰处处荒榛藤。
田夫野老谁复顾,鬼火夜照来寒灯。
废兴聚散一如此,反使涕泗沾人膺。
平仄平仄仄平平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○平平仄仄○仄,平○仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
“原隰处处荒榛藤”繁体原文
次韵子瞻題孫莘老墨妙亭
高岸爲谷谷爲陵,一時豪傑空飛騰。
身隨造化不復返,忽若野雀逢蒼鷹。
當年碑刻最深固,風吹土蝕消無稜。
遺文漫滅雨中迹,翠石斷裂春後冰。
古墳欲毀野廟廢,行人不去征鞍憑。
書生耽翫立風雪,饑馿厭苦疲奴憎。
愛之欲取恨無力,旋揉翠墨濡黄繒。
不如好事孫太守,牛車徙置華堂登。
繞牆羅列耀珪璧,罷宴起讀留賓朋。
却思遺迹本安在,原隰處處荒榛藤。
田夫野老誰復顧,鬼火夜照來寒燈。
廢興聚散一如此,反使涕泗沾人膺。
“原隰处处荒榛藤”韵律对照
平仄平仄仄平平,仄平平仄○平平。
高岸为谷谷为陵,一时豪杰空飞腾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
身随造化不复返,忽若野雀逢苍鹰。
○平平仄仄○仄,平○仄仄平平平。
当年碑刻最深固,风吹土蚀消无棱。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
遗文漫灭雨中迹,翠石断裂春後冰。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
古坟欲毁野庙废,行人不去征鞍凭。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
书生耽翫立风雪,饥馿厌苦疲奴憎。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
爱之欲取恨无力,旋揉翠墨濡黄缯。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
不如好事孙太守,牛车徙置华堂登。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
绕墙罗列耀珪璧,罢宴起读留宾朋。
仄○○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
却思遗迹本安在,原隰处处荒榛藤。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
田夫野老谁复顾,鬼火夜照来寒灯。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
废兴聚散一如此,反使涕泗沾人膺。
“原隰处处荒榛藤”全诗注音
高岸为谷谷为陵,一时豪杰空飞腾。
身随造化不复返,忽若野雀逢苍鹰。
当年碑刻最深固,风吹土蚀消无棱。
遗文漫灭雨中迹,翠石断裂春後冰。
古坟欲毁野庙废,行人不去征鞍凭。
书生耽翫立风雪,饥馿厌苦疲奴憎。
爱之欲取恨无力,旋揉翠墨濡黄缯。
不如好事孙太守,牛车徙置华堂登。
绕墙罗列耀珪璧,罢宴起读留宾朋。
却思遗迹本安在,原隰处处荒榛藤。
田夫野老谁复顾,鬼火夜照来寒灯。
废兴聚散一如此,反使涕泗沾人膺。
“原隰处处荒榛藤”全诗翻译
译文:
高岸成了谷地,谷地又变成陵墓,曾经的豪杰们如今却都飞腾不起。
人的一生随着自然的变化,无法再回到过去,忽然间好像野雀碰上了苍鹰。
当年的碑刻最为坚固深刻,但风吹雨蚀,逐渐消失得无影无踪。
留下的遗文逐渐模糊,被雨水冲刷得痕迹不见,翠石断裂就像春天融化后的冰块。
古代的坟墓逐渐被破坏,荒废的庙宇无人祭拜,路过的行人也无心征鞍瞻仰。
一位书生倚着窗户,沉浸在风雪中静静欣赏,虽然饥馑困苦,却不愿意当奴隶受气。
他爱慕着美好的事物,但因力量不足而无法得到,于是不停地磨损翠墨,浸湿黄绢。
不如夸赞孙太守的好事,他把牛车搬到华丽的堂屋前,登上宝座,展示着珍贵的珠宝和玉器。
围绕墙壁陈列着珍贵的玉器和玉璧,宴会结束后,他开始读起书来,留下宾朋不愿离去。
但思考遗迹究竟在哪里,原来的隰原处处都长满了荒草和藤蔓。
农民和老百姓又有谁会关注这些古迹,鬼火在夜晚照亮了来人的寒冷灯光。
兴盛和衰败都是如此循环不止,反而使人们悲伤流泪,心中感慨万分。
总结:
这首诗描写了一个地方兴盛后逐渐衰败的景象,反映了人生的无常和物事的变迁。历史的遗迹逐渐被时光磨灭,豪杰的飞腾也难以长久。诗人通过比喻揭示了世事无常,生命短暂的真相,呈现出一种深沉的哲理思考和忧伤情感。同时,诗中也呈现出对美好事物的向往和对现实的无奈,以及对功利和权势的反思。
“原隰处处荒榛藤”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭》是苏辙创作的,以描述古墨妙亭及其背后的故事为主题。全诗以古墨亭为背景,通过描述亭前后的景物、历史遗迹和人物情感,表达了诗人对历史变迁和时光流转的感慨。
首先,诗人通过描写高岸谷陵、豪杰飞腾,表现了古亭所处的壮丽景色和曾经的辉煌历史。然而,随着时间的推移,古墨亭的辉煌已经逐渐褪去,碑刻风化,遗文消失,翠石断裂,表现出历史的无情和岁月的无情。
诗中还提到了孙太守,他将亭子修葺一新,绕墙罗列珍宝,起宴招待宾朋,体现了人们对古亭的珍视和保护。但与此同时,诗中也流露出对过去的怀念和对时光流逝的感慨。
最后,诗人反思人生,认为爱之欲取却力不从心,描绘了个人心境的起伏。整首诗通过对古亭和历史的描写,以及对人生命运的反思,表达了诗人对时光流逝和历史的感慨之情。
“原隰处处荒榛藤”相关诗句:
- 原隰处处荒榛藤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 原隰裒然处 出自 [宋] 曾怛 ·《题仲兄死节 》
- 归处是荒榛 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 何处荒榛挂幺凤 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 荒榛无处认池台 出自 [宋] 刘克庄 ·《愚溪二首 其一 》
- 荒榛半壠独归处 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》
- 到处葛藤无用处 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源驿用马驹甫韵 其二 》
- 处处煮茶藤一枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 郊原处处堪行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 原野处处催深耕 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 归日川原处处春 出自 [宋] 陈文蔚 ·《归途喜晴 》
- 原田处处成焦土 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 秋日荒凉处处村 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一六 》
- 儒坛处处同荒丘 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 荒郊处处生荆棘 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 一 》
- 春田处处无荒草 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 只恁荒寒处处苔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 荒凉处处经战马 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 秋原处处收 出自 [宋] 项安世 ·《观获 》
- 处处川复原 出自 [唐] 欧阳詹 ·《益昌行 》