“品列睨嘉荐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“品列睨嘉荐”出自哪首诗?

答案:品列睨嘉荐”出自: 宋代 陈造 《谢程帅袁制使 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐn liè nì jiā jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“品列睨嘉荐”的上一句是什么?

答案:品列睨嘉荐”的上一句是: 端如枵腹人 , 诗句拼音为: duān rú xiāo fù rén ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“品列睨嘉荐”的下一句是什么?

答案:品列睨嘉荐”的下一句是: 常伯古贤风 , 诗句拼音为: cháng bǎi gǔ xián fēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“品列睨嘉荐”全诗

谢程帅袁制使 其六 (xiè chéng shuài yuán zhì shǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

好书飞堕前,客有记衰贱。
蜀道六十舍,汗牛烦轺传。
端如枵腹人,品列睨嘉荐
常伯古贤风,凛凛眼中见。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。

hǎo shū fēi duò qián , kè yǒu jì shuāi jiàn 。
shǔ dào liù shí shè , hàn niú fán yáo chuán 。
duān rú xiāo fù rén , pǐn liè nì jiā jiàn 。
cháng bǎi gǔ xián fēng , lǐn lǐn yǎn zhōng jiàn 。

“品列睨嘉荐”繁体原文

謝程帥袁制使 其六

好書飛墮前,客有記衰賤。
蜀道六十舍,汗牛煩軺傳。
端如枵腹人,品列睨嘉薦。
常伯古賢風,凜凜眼中見。

“品列睨嘉荐”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
好书飞堕前,客有记衰贱。

仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
蜀道六十舍,汗牛烦轺传。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
端如枵腹人,品列睨嘉荐。

平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
常伯古贤风,凛凛眼中见。

“品列睨嘉荐”全诗注音

hǎo shū fēi duò qián , kè yǒu jì shuāi jiàn 。

好书飞堕前,客有记衰贱。

shǔ dào liù shí shè , hàn niú fán yáo chuán 。

蜀道六十舍,汗牛烦轺传。

duān rú xiāo fù rén , pǐn liè nì jiā jiàn 。

端如枵腹人,品列睨嘉荐。

cháng bǎi gǔ xián fēng , lǐn lǐn yǎn zhōng jiàn 。

常伯古贤风,凛凛眼中见。

“品列睨嘉荐”全诗翻译

译文:

好书从前被弃置,客人记得我曾经贫贱的经历。
蜀道有六十个驿站,汗水浸透了牛的皮毛,车轮轻叹传递着辛劳。
有人看起来贫乏饥饿,品行高洁,鄙夷着虚荣的称赞。
常伯的古代贤人风采,凛冽的眼神中可见一切。

总结:

诗人描述了一段经历艰难困苦的旅程,通过对蜀道六十舍的描绘,表现出旅途的辛苦和劳累。他描写了某个人看起来贫乏饥饿,但品行高洁,对虚荣的美好评价持鄙视态度。最后,诗人以常伯古贤的风采来强调眼神的凛冽,似乎在借此表达对古代贤人的崇敬之情。整体上,诗歌通过生动的形象描写,反映了诗人对人生艰辛的思考和对古代贤人风采的赞颂。

“品列睨嘉荐”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“品列睨嘉荐”相关诗句: