“昔人嘉遯汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人嘉遯汉”出自哪首诗？
答案： “昔人嘉遯汉”出自： 宋代 赵良坡的 《隐居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rén jiā dùn hàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“昔人嘉遯汉”的上一句是什么？
答案：
“昔人嘉遯汉”的上一句是： 藏书不圣贫 , 诗句拼音为： cáng shū bù shèng pín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“昔人嘉遯汉”的下一句是什么？
答案： “昔人嘉遯汉”的下一句是： 我亦爱逃秦 , 诗句拼音为： wǒ yì ài táo qín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“昔人嘉遯汉”全诗
隐居 (yǐn jū)
习静深山里，幽栖趣偪真。
青楼何足契，白雪故相亲。
守道无妨困，藏书不圣贫。
昔人嘉遯汉，我亦爱逃秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“昔人嘉遯汉”繁体原文
隱居
習靜深山裏，幽棲趣偪真。
青樓何足契，白雪故相親。
守道無妨困，藏書不聖貧。
昔人嘉遯漢，我亦愛逃秦。
“昔人嘉遯汉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
习静深山里，幽栖趣偪真。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青楼何足契，白雪故相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
守道无妨困，藏书不圣贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔人嘉遯汉，我亦爱逃秦。
“昔人嘉遯汉”全诗注音
习静深山里，幽栖趣偪真。
青楼何足契，白雪故相亲。
守道无妨困，藏书不圣贫。
昔人嘉遯汉，我亦爱逃秦。
“昔人嘉遯汉”全诗翻译
译文：
习惯于宁静地居住在深山之中，享受幽静的生活。青蓝色的楼阁与此相比显得多么不足以满足内心的追求，如同白雪般纯洁的心灵更加相互吸引。坚守自己的信仰不会受到外界的困扰，积蓄藏书虽然可能会导致物质的拮据，却不会使内心变得不高尚。古时的众多英才崇尚隐逸，如刘邦创汉，我也同样钟爱逃避秦的一方。
总结：
诗人表达了自己喜欢远离尘嚣，隐居深山的生活态度。他对于世俗名利和物质财富不感兴趣，更看重内心的宁静和真实。他坚守自己的信仰，愿意在清净中躲避外界的困扰。尽管可能会在物质上有所不足，但他认为内心的高尚价值更加重要。诗人借古人逃避秦朝的典故，表达了自己也愿意远离繁琐，寻求一种自由自在的生活状态。
“昔人嘉遯汉”相关诗句：
- 昔人嘉遯汉 出自 [宋] 赵良坡 ·《隐居 》
- 昔人此嘉遯 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 徵君昔嘉遯 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 圣人固以遯爲嘉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其四 》
- 吾宗道人正嘉遯 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 昔人来隐遯 出自 [宋] 徐灼 ·《贺山 》
- 道院庶嘉遯 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 谷当嘉客遯 出自 [宋] 方凤 ·《答仇仁近 》
- 知君嘉遯幽 出自 [唐] 钱起 ·《登覆釜山遇道人二首 二 》
- 恶嚣慕嘉遯 出自 [唐] 钱起 ·《天门谷题孙逸人石壁 》
- 未知嘉遯吉 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其二 》
- 嘉肥愧遯爻 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 嘉遯自难忘 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其一 》
- 犹嫌嘉遯浅 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 聊从嘉遯所 出自 [唐] 陈子良 ·《夏晚寻于政世置酒赋韵 》
- 岂念嘉遯时 出自 [唐] 陶翰 ·《晚出伊阙寄河南裴中丞 》
- 嘉遯性所便 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 想当嘉遯时 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 易象观嘉遯 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 犹嫌嘉遯浅 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 二 》