首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 > 易象观嘉遯

“易象观嘉遯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“易象观嘉遯”出自哪首诗？

答案： “易象观嘉遯”出自： 宋代 李纲的 《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xiàng guān jiā dùn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“易象观嘉遯”的上一句是什么？

答案： “易象观嘉遯”的上一句是： 暮景侣巢由 , 诗句拼音为： mù jǐng lǚ cháo yóu ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“易象观嘉遯”的下一句是什么？

答案： “易象观嘉遯”的下一句是： 骚经赋远游 , 诗句拼音为： sāo jīng fù yuǎn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。

“易象观嘉遯”全诗

自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 (zì jiàn pǔ chéng zhōu zhì shuǐ kǒu xī liú fāng zhǎng bèi jiàn tuān jī bēn měng zhī zhuàng fù shī yǐ jì qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

避地适南土，舍车登叶舟。
春溪浑带雨，霁石出如牛。
诘曲知操妙，飘腾觉去遒。
烟笼岚翠滴，滩激浪花浮。
亷利森排戟，盘回巧转輈。
轻生真可戒，快意且销忧。
灩澦过三峡，蓬壶访十洲。
平生志江海，暮景侣巢由。
易象观嘉遯，骚经赋远游。
扁舟入吾手，此外更何求。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，○仄○平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。

bì dì shì nán tǔ ， shè chē dēng yè zhōu 。
chūn xī hún dài yǔ ， jì shí chū rú niú 。
jié qū zhī cāo miào ， piāo téng jué qù qiú 。
yān lóng lán cuì dī ， tān jī làng huā fú 。
lián lì sēn pái jǐ ， pán huí qiǎo zhuǎn zhōu 。
qīng shēng zhēn kě jiè ， kuài yì qiě xiāo yōu 。
yàn yù guò sān xiá ， péng hú fǎng shí zhōu 。
píng shēng zhì jiāng hǎi ， mù jǐng lǚ cháo yóu 。
yì xiàng guān jiā dùn ， sāo jīng fù yuǎn yóu 。
piān zhōu rù wú shǒu ， cǐ wài gèng hé qiú 。

“易象观嘉遯”繁体原文

自劍浦乘舟至水口溪流方漲備見湍激奔猛之状賦詩以紀其事

避地適南土，捨車登葉舟。
春溪渾带雨，霽石出如牛。
詰曲知操妙，飄騰覺去遒。
烟籠嵐翠滴，灘激浪花浮。
亷利森排戟，盤回巧轉輈。
輕生真可戒，快意且銷憂。
灩澦過三峽，蓬壺訪十洲。
平生志江海，暮景侣巢由。
易象觀嘉遯，騷經賦遠遊。
扁舟入吾手，此外更何求。

“易象观嘉遯”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
避地适南土，舍车登叶舟。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
春溪浑带雨，霁石出如牛。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
诘曲知操妙，飘腾觉去遒。

平○平仄仄，○仄○平平。
烟笼岚翠滴，滩激浪花浮。

平仄平平仄，平○仄仄平。
亷利森排戟，盘回巧转輈。

○平平仄仄，仄仄○平平。
轻生真可戒，快意且销忧。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
灩澦过三峡，蓬壶访十洲。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平生志江海，暮景侣巢由。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
易象观嘉遯，骚经赋远游。

○平仄平仄，仄仄○平平。
扁舟入吾手，此外更何求。

“易象观嘉遯”全诗注音

bì dì shì nán tǔ ， shè chē dēng yè zhōu 。

避地适南土，舍车登叶舟。

chūn xī hún dài yǔ ， jì shí chū rú niú 。

春溪浑带雨，霁石出如牛。

jié qū zhī cāo miào ， piāo téng jué qù qiú 。

诘曲知操妙，飘腾觉去遒。

yān lóng lán cuì dī ， tān jī làng huā fú 。

烟笼岚翠滴，滩激浪花浮。

lián lì sēn pái jǐ ， pán huí qiǎo zhuǎn zhōu 。

亷利森排戟，盘回巧转輈。

qīng shēng zhēn kě jiè ， kuài yì qiě xiāo yōu 。

轻生真可戒，快意且销忧。

yàn yù guò sān xiá ， péng hú fǎng shí zhōu 。

灩澦过三峡，蓬壶访十洲。

píng shēng zhì jiāng hǎi ， mù jǐng lǚ cháo yóu 。

平生志江海，暮景侣巢由。

yì xiàng guān jiā dùn ， sāo jīng fù yuǎn yóu 。

易象观嘉遯，骚经赋远游。

piān zhōu rù wú shǒu ， cǐ wài gèng hé qiú 。

扁舟入吾手，此外更何求。

“易象观嘉遯”全诗翻译

译文：
避开乡土逃往南方，放弃车辆乘坐小船。
春天的溪水浑浊带着雨，云彩散去像牛一样出现。
解诘曲折知操妙，自由飘腾觉得舒畅。
烟雾笼罩着岚翠的山峦滴下水珠，滩上浪花飞溅飘浮。
清秀俊逸的士兵排列着戈矛，盘旋灵巧地转动车轮。
轻松的生活真应该引以为戒，快乐是能消除忧愁的良方。
顺着洪水过了三峡，乘着蓬壶访问十洲。
平时的志向是江海间游历，晚年的景致与伴侣共度在巢由。
易象观察嘉遯，诗经赋文远行。
扁舟现在已落入我手，除此之外还有何求？
全文描述了作者远离尘世，避开故土，乘船南下。春天溪水浑浊，雨后云彩散去如牛的形状。作者在行进中领悟到解诘曲折可以得到奇妙的境界，感受自由飘腾的愉悦。景色美丽，士兵列队，车轮转动灵巧。生活应当警惕轻率，尽情享受快乐可消除烦恼。他顺流而下，游历三峡，访问各地。他平生志向在江海间旅行，晚年愿与伴侣共度在巢由。他观察易象，阅读诗经与赋文，追求远行。现在他已得到一艘扁舟，除此之外，再无所求。全文抒发了作者追求自由、远离世俗、欣赏自然和文学的心境。

“易象观嘉遯”总结赏析

赏析：这首诗《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事》是唐代诗人李纲创作的一首抒发游舟途中壮美风景的诗篇。诗人以生动的笔触，描绘了自己乘舟从剑浦至水口溪流的情景，展现了大自然的壮丽和舒适。
诗人在诗中通过描写春天的溪流，石头如牛一般浮出水面，以及波涛汹涌的激流，生动地刻画了舟行的惊险刺激和美丽景色。他以精彩的比喻和形象的描写，表现了自然界的壮丽和浩渺。
诗人还表达了对自由自在的游舟生活的向往，将舟行比作轻生，快意且能消解忧虑。他讲述了自己的游历经历，探访了江海，巢由等地，表现了对旅行和自然景观的热爱和向往。
最后，诗人表示自己得到了一叶小舟，认为此外再无他求，表达了对简朴自由生活的珍视和满足。

“易象观嘉遯”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“易象观嘉遯”相关诗句：

“易象观嘉遯”每个字的意思：

包含“易象观嘉遯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂