“应念曾公爲制碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应念曾公爲制碑”出自哪首诗？
答案： “应念曾公爲制碑”出自： 宋代 释善珍的 《徐教下第归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòu fù cháng ān bù yù zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“应念曾公爲制碑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“应念曾公爲制碑”已经是第一句了。
问题3：“应念曾公爲制碑”的下一句是什么？
答案： “应念曾公爲制碑”的下一句是： 丈夫失意肯生悲 , 诗句拼音为： zhàng fū shī yì kěn shēng bēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“应念曾公爲制碑”全诗
徐教下第归 (xú jiào xià dì guī)
奏赋长安不遇知，丈夫失意肯生悲。
科名自古与风汉，造物至今犹小儿。
道在布韦轻将相，时危耕钓隠英奇。
渡江亦谒青山不，应念曾公为制碑。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“应念曾公爲制碑”繁体原文
徐教下第歸
奏賦長安不遇知，丈夫失意肯生悲。
科名自古與風漢，造物至今猶小兒。
道在布韋輕將相，時危耕釣隠英奇。
渡江亦謁青山不，應念曾公爲製碑。
“应念曾公爲制碑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
奏赋长安不遇知，丈夫失意肯生悲。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
科名自古与风汉，造物至今犹小儿。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
道在布韦轻将相，时危耕钓隠英奇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
渡江亦谒青山不，应念曾公为制碑。
“应念曾公爲制碑”全诗注音
奏赋长安不遇知，丈夫失意肯生悲。
科名自古与风汉，造物至今犹小儿。
道在布韦轻将相，时危耕钓隠英奇。
渡江亦谒青山不，应念曾公为制碑。
“应念曾公爲制碑”全诗翻译
译文：
奏赋长安不遇知，意欲求见却未能如愿。
丈夫失意肯生悲，志士遭遇挫折愿悲切。
科名自古与风汉，科举名望自古就像汉代一样。
造物至今犹小儿，大自然的创造力至今仍像孩童一般天真。
道在布韦轻将相，道理在于布衣和轻贱的人，而非权贵将相。
时危耕钓隐英奇，国家危难之际，耕作钓鱼的普通人却显现出非凡才能。
渡江亦谒青山不，即便渡江也未能登临青山，表示未能达成心愿。
应念曾公为制碑，应当铭记曾参与制作碑文的先贤。
总结：
诗人表达了在长安城奏赋却未能见到有识之士，而且感叹志士失意的悲愤。他指出科举名望自古如风汉一般流传，但大自然的创造力仍保持天真，与之相对应，道理在于普通人而非权贵。在国家危难之际，却有普通人表现出非凡的才华，而即便渡江也未能达成愿望，令人应当铭记先贤的功绩。
“应念曾公爲制碑”相关诗句：
- 应念曾公爲制碑 出自 [宋] 释善珍 ·《徐教下第归 》
- 应似文贞御制碑 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 》
- 官制应崇九尺碑 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其二 》
- 弟爲龟湖妹制碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其一 》
- 红楼曾应制 出自 [宋] 钱惟演 ·《送梵才大师归天台 》
- 应制曾亲白玉除 出自 [宋] 杨亿 ·《邵奉礼归乡 》
- 玉津应制须公等 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其六 》
- 应有名公与撰碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 曾有诸公念我不 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》
- 应有名贤爲立碑 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其二 》
- 爲公制作平戎曲 出自 [宋] 徐积 ·《谢王观文 》
- 天公应念此 出自 [宋] 牟巘 ·《和雨中 其二 》
- 爲公重勒千丈碑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春大閲 》
- 民爲公立遗爱碑 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 两制应宣御制诗 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 公伴赤松应念我 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其一 》
- 应念丁公相戹时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其四 》
- 故里诸公应念我 出自 [宋] 徐玑 ·《六月归途 》
- 应念庞公不入州 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 应念桥公无特操 出自 [宋] 吕本中 ·《庞公 》