“枝叶稀可数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝叶稀可数”出自哪首诗？
答案： “枝叶稀可数”出自： 宋代 崔敦礼的 《对竹有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yè xī kě shù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“枝叶稀可数”的上一句是什么？
答案：
“枝叶稀可数”的上一句是： 去时双玉槊 , 诗句拼音为： qù shí shuāng yù shuò
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“枝叶稀可数”的下一句是什么？
答案： “枝叶稀可数”的下一句是： 归来儿孙多 , 诗句拼音为： guī lái ér sūn duō ，诗句平仄：平平平平平。
“枝叶稀可数”全诗
对竹有感 (duì zhú yǒu gǎn)
庭前抱节君，五年不见汝。
去时双玉槊，枝叶稀可数。
归来儿孙多，已满寸金土。
竹盛人凋零，攀枝泪如雨。
○平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
“枝叶稀可数”繁体原文
對竹有感
庭前抱節君，五年不見汝。
去時雙玉槊，枝葉稀可數。
歸來兒孫多，已滿寸金土。
竹盛人凋零，攀枝淚如雨。
“枝叶稀可数”韵律对照
○平仄仄平，仄平仄仄仄。
庭前抱节君，五年不见汝。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
去时双玉槊，枝叶稀可数。
平平平平平，仄仄仄平仄。
归来儿孙多，已满寸金土。
仄仄平平平，平平仄○仄。
竹盛人凋零，攀枝泪如雨。
“枝叶稀可数”全诗注音
庭前抱节君，五年不见汝。
去时双玉槊，枝叶稀可数。
归来儿孙多，已满寸金土。
竹盛人凋零，攀枝泪如雨。
“枝叶稀可数”全诗翻译
译文：
庭前拥着节的君啊，五年不见你了。
离别时你手持着双玉槊，如今枝叶稀疏已经数不清。
归来时儿孙众多，已经积累了很多财富。
竹子虽然能盛放人们的情感，但也会因攀折而凋零，让人不禁泪如雨下。
总结：
这首古诗描写了主人公与一位君子的重逢和别离的情景。五年不见，君子已经改变了许多，拥有了儿孙和富裕的土地，但也难免面对生命的脆弱和凋零。竹子象征着主人公的情感，表达了对君子离去的惋惜之情。诗人以简洁的语言，展现了人生离合和岁月更迭的感慨。
“枝叶稀可数”相关诗句：
- 枝叶稀可数 出自 [宋] 崔敦礼 ·《对竹有感 》
- 桂树可数叶与枝 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 南枝黄叶稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送卢员外之饶州 》
- 数叶畏蓂稀 出自 [宋] 宋祁 ·《落月 》
- 数点稀星枝上下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花二首遗正仲少见折赠之意 》
- 乐事稀可数 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 初看稀可数 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其一 》
- 衰发稀可数 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 须髪稀可数 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 暮景数枝叶 出自 [唐] 杜甫 ·《废畦 》
- 枝叶数万千 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 已复可怜枝上稀 出自 [宋] 程俱 ·《二月二日富阳城东 其二 》
- 平明视镜稀可数 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 晓来白发稀可数 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 上有明星稀可数 出自 [宋] 晁补之 ·《听阎子常平戎操 》
- 数枝单叶倚晴风 出自 [宋] 韩淲 ·《熟食日 》
- 栖凤枝头数叶轻 出自 [宋] 武衍 ·《霜梧 》
- 数枝翠叶空相对 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 数枝翠叶空相对 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 无叶可辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》