“潮落潮生不关汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮落潮生不关汝”出自哪首诗?
答案: “潮落潮生不关汝”出自: 宋代 员兴宗的 《射潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo luò cháo shēng bù guān rǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“潮落潮生不关汝”的上一句是什么?
答案:
“潮落潮生不关汝”的上一句是: 谁省侬家意气豪 , 诗句拼音为: shuí shěng nóng jiā yì qì háo
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“潮落潮生不关汝”的下一句是什么?
答案: “潮落潮生不关汝”的下一句是: 三吴是处有风涛 , 诗句拼音为: sān wú shì chù yǒu fēng tāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“潮落潮生不关汝”全诗
射潮 (shè cháo)
望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“潮落潮生不关汝”繁体原文
射潮
望中劈箭度輕篙,誰省儂家意氣豪。
潮落潮生不關汝,三吳是處有風濤。
“潮落潮生不关汝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。
“潮落潮生不关汝”全诗注音
望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。
“潮落潮生不关汝”全诗翻译
译文:
望着船中箭头劈开水面,轻舟快速穿行,谁能体会你家中主人的意气豪爽。潮水退去又涨起,并不会影响你的行程,因为三吴之地总是有波涛汹涌的海风。
总结:
诗人以描绘船行中的景象来表达对豪杰气概的赞美。箭头劈开水面,船只行进迅疾,彰显了主人的雄心壮志。即使潮水涨落,也不能动摇主人的决心。诗人抒发了对主人豪爽气概和坚定意志的敬仰之情。同时,三吴地区的波澜壮阔景象,也为主人的气概增添了映衬。
“潮落潮生不关汝”相关诗句:
- 潮落潮生不关汝 出自 [宋] 员兴宗 ·《射潮 》
- 潮落潮生不蹔澄 出自 [宋] 杨修 ·《应潮井 》
- 潮落潮生不暂澄 出自 [宋] 杨备 ·《应潮井 》
- 潮落潮生岸有痕 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 潮生潮落钱塘江 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 潮落潮生天外去 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 潮落潮生自古同 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 潮落潮生有底忙 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善韵 》
- 潮落潮生几人老 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 潮生潮落帆来去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 潮生潮落几时休 出自 [宋] 黄度 ·《青溪阁 》
- 潮生潮落几时休 出自 [宋] 林石涧 ·《戏笔 》
- 几度潮生见潮落 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 潮落潮生等据梧 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其一 》
- 潮生潮落东西浙 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 潮生潮落朝还暮 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 潮落潮生来去船 出自 [宋] 刘信夫 ·《西湖 》
- 潮落潮生亦自劳 出自 [宋] 陈尧佐 ·《江潮阻风 》
- 乍看潮落又潮生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其一 》
- 惯看潮落又潮生 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠休斋沈老丈 其一 》