“谁封四尺坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁封四尺坟”出自哪首诗？
答案： “谁封四尺坟”出自： 宋代 刘克庄的 《哭泽孺方先生二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fēng sì chǐ fén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁封四尺坟”的上一句是什么？
答案：
“谁封四尺坟”的上一句是： 已闭三间屋 , 诗句拼音为： yǐ bì sān jiān wū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁封四尺坟”的下一句是什么？
答案： “谁封四尺坟”的下一句是： 旧曾传业者 , 诗句拼音为： jiù céng chuán yè zhě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“谁封四尺坟”全诗
哭泽孺方先生二首 其二 (kū zé rú fāng xiān shēng èr shǒu qí èr)
方讶书来少，殊乡讣忽闻。
素帏无祭主，破笥散遗文。
已闭三间屋，谁封四尺坟。
旧曾传业者，南北各离群。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“谁封四尺坟”繁体原文
哭澤孺方先生二首 其二
方訝書來少，殊鄉訃忽聞。
素幃無祭主，破笥散遺文。
已閉三間屋，誰封四尺墳。
舊曾傳業者，南北各離群。
“谁封四尺坟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
方讶书来少，殊乡讣忽闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
素帏无祭主，破笥散遗文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已闭三间屋，谁封四尺坟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧曾传业者，南北各离群。
“谁封四尺坟”全诗注音
方讶书来少，殊乡讣忽闻。
素帏无祭主，破笥散遗文。
已闭三间屋，谁封四尺坟。
旧曾传业者，南北各离群。
“谁封四尺坟”全诗翻译
译文：
方才惊讶书信稀少，异乡忽闻讣告。
白布幔无人主持祭祀，散落衣笥留下遗文。
已经关闭了三间屋子，谁来封闭四尺长的坟墓。
曾经传承事业的人，南北各自离散离群。
总结：
诗人感叹书信稀少，忽然听闻异乡讣告。素帏无人祭祀，破笥散落遗文。家宅已闭，坟墓无人封闭。曾经传承事业的人，南北离散各自散去。诗意凄凉，流露对故乡及亲友的思念之情。
“谁封四尺坟”相关诗句：
- 谁封四尺坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其二 》
- 马鬣新封四尺坟 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔二十四常侍 》
- 三尺孤坟封马鬣 出自 [宋] 邓柞 ·《谒姜相祠坟 》
- 银袍四尺坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贡士哀诗 》
- 空悲四尺坟 出自 [宋] 张嵲 ·《陈参政挽诗三首 其一 》
- 坟高三四尺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 四尺坟前千字诔 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 四尺先坟梦已频 出自 [宋] 郑侠 ·《次张君举秀才 》
- 三尺坟台山四围 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 四尺孤坟何处是 出自 [唐] 许浑 ·《经故丁补阙郊居 》
- 谁表三尺坟 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 三尺谁浇陇上坟 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈贵池挽词 》
- 防墓向来封四尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 荒壠空遗四尺封 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其二 》
- 挥涕俄惊四尺封 出自 [宋] 陈宓 ·《挽建宁林知丞 》
- 封高四尺宁从险 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏题山庵二首 其二 》
- 百尺青崖三尺坟 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 三尺荒坟百尺山 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 坟科马鬣封 出自 [唐] 李贺 ·《王濬墓下作 》
- 儿封北苑坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《北苑一首 其二 》