“鬻残小鲜仍自鱠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬻残小鲜仍自鱠”出自哪首诗?
答案: “鬻残小鲜仍自鱠”出自: 宋代 刘子翬的 《清江行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù cán xiǎo xiān réng zì kuài ,诗句平仄: 仄平仄○平仄仄 。
问题2:“鬻残小鲜仍自鱠”的上一句是什么?
答案:
“鬻残小鲜仍自鱠”的上一句是: 雨余船角乱堆蓑 , 诗句拼音为: yǔ yú chuán jiǎo luàn duī suō
,诗句平仄: 仄平仄○平仄仄 。
问题3:“鬻残小鲜仍自鱠”的下一句是什么?
答案: “鬻残小鲜仍自鱠”的下一句是: 湖海茫茫醉乡内 , 诗句拼音为: hú hǎi máng máng zuì xiāng nèi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“鬻残小鲜仍自鱠”全诗
清江行 (qīng jiāng xíng)
渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。
日暮沙头寒爇竹,雨余船角乱堆蓑。
鬻残小鲜仍自鱠,湖海茫茫醉乡内。
夜阑酒渴潄寒流,月照芦花上蓬背。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“鬻残小鲜仍自鱠”繁体原文
清江行
漁翁一棹老清波,稚子學語能漁歌。
日暮沙頭寒爇竹,雨餘船角亂堆蓑。
鬻殘小鮮仍自鱠,湖海茫茫醉鄉內。
夜闌酒渴潄寒流,月照蘆花上蓬背。
“鬻残小鲜仍自鱠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮沙头寒爇竹,雨余船角乱堆蓑。
仄平仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
鬻残小鲜仍自鱠,湖海茫茫醉乡内。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
夜阑酒渴潄寒流,月照芦花上蓬背。
“鬻残小鲜仍自鱠”全诗注音
渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。
日暮沙头寒爇竹,雨余船角乱堆蓑。
鬻残小鲜仍自鱠,湖海茫茫醉乡内。
夜阑酒渴潄寒流,月照芦花上蓬背。
“鬻残小鲜仍自鱠”全诗翻译
译文:
渔翁一个人在小船上荡着,他年迈的身躯渡过宁静的水面,稚子学语还会唱渔歌。
夕阳西下,沙滩上冷漠地燃起篝火,雨后船角上凌乱地堆着雨衣。
卖掉残缺的小鱼,仍在湖海之间茫茫漂泊,他陶醉在故乡的渔村里。
夜晚深了,口渴难耐,寒冷的流水悄然滋润,月光照在芦花上,映衬着船背上的草席。
全诗主题围绕着一个渔翁展开,渔翁孤独老迈,仍在渔船上度过时光。他有一个稚子,虽然还很幼小,但已经能学着唱渔歌。诗中描写了黄昏时渔翁在沙滩上燃火取暖的场景,以及雨后的船角上堆满了雨衣。渔翁勉力生存,把残缺不全的小鱼卖了,仍在茫茫湖海间漂泊,寄托着对故乡渔村的留恋之情。最后两句写出了夜晚的景象,渔翁口渴寒冷,却依然坚守在渔船上,月光下映衬着船背上的芦花,将渔翁孤独而坚韧的形象衬托得淋漓尽致。全诗以质朴的语言表现了渔翁的生活场景,深刻展示了渔翁坚守本份、不畏艰辛的品质,以及对故乡深深的眷恋之情。
“鬻残小鲜仍自鱠”相关诗句:
- 鬻残小鲜仍自鱠 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 红缕鱠仍鲜 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 鱠缕鲜仍细 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 送音仍鬻鬻 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 鬻者自爲鬻 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 莱妻自鱠小溪鳞 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍 》
- 时鲜鱠冰鲫 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 何人鱠红鲜 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 江鲜可斫鱠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 南浦鱠鱼鲜 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 鲜鲫鱠红缕 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 湖鲜爲我鱠 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 烹鲜鱠筯红 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 爲我鱠鲜鳞 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 湖漘买鲜鱠 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 斫鱠尝鲜美 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 鱠鱼必令鲜 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 美求鲜鲤鱠 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 无能仍许鬻栀鞭 出自 [宋] 周必大 ·《鹿鸣宴坐上次钱守韵 》
- 爲君酌酒鱠鲜鳞 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗爲示 》