“况乃疎顽临事拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃疎顽临事拙”出自哪首诗?
答案: “况乃疎顽临事拙”出自: 唐代 杜甫的 《投简成华两县诸子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi shū wán lín shì zhuō ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“况乃疎顽临事拙”的上一句是什么?
答案:
“况乃疎顽临事拙”的上一句是: 自然弃掷与时异 , 诗句拼音为: zì rán qì zhì yǔ shí yì
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“况乃疎顽临事拙”的下一句是什么?
答案: “况乃疎顽临事拙”的下一句是: 饥卧动即向一旬 , 诗句拼音为: jī wò dòng jí xiàng yī xún ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“况乃疎顽临事拙”全诗
投简成华两县诸子 (tóu jiǎn chéng huá liǎng xiàn zhū zǐ)
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。
长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。
自然弃掷与时异,况乃疎顽临事拙。
饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
○平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
平仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“况乃疎顽临事拙”繁体原文
投簡成華兩縣諸子
赤縣官曹擁材傑,軟裘快馬當冰雪。
長安苦寒誰獨悲,杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒穢,青門瓜地新凍裂。
鄉里兒童項領成,朝廷故舊禮數絕。
自然棄擲與時異,況乃疎頑臨事拙。
飢臥動即向一旬,敝裘何啻聯百結。
君不見空牆日色晚,此老無聲淚垂血。
“况乃疎顽临事拙”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。
○平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄仄。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
自然弃掷与时异,况乃疎顽临事拙。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。
平仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
“况乃疎顽临事拙”全诗注音
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。
长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。
自然弃掷与时异,况乃疎顽临事拙。
饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
“况乃疎顽临事拙”全诗翻译
译文:
赤县官府中有才华出众的官员,他们骑着快马穿越冰雪。
长安城里的人们因严寒而苦,但谁能独自感到悲伤呢?杜陵野老的骨头都快要断了。
南山的豆苗早已枯荒肮脏,青门瓜地也因冻裂而破碎。
乡村的孩子们长大成人,而朝廷中的故旧礼数已经消失殆尽。
自然的规律遭到抛弃,与时代脱节,何况还有那些疏于处理事务的顽固之人。
饥饿时只能躺下休息十天,破旧的皮袍不过是百结相连。
君不见那无声的空墙渐渐昏暗,这位老人默默流下了血泪。
总结:
诗中描绘了赤县官府中才华出众的官员,他们不畏严寒,骑着快马勇往直前。然而,长安城的人们却为严寒而苦,杜陵野老的生活艰难,乡村的豆苗荒凉,青门的瓜地被冻裂。乡里的孩子们长大成人,但朝廷中的故旧礼数已不复存在。自然的规律被抛弃,与时代脱节,疏于处理事务的顽固之人无法适应时局。饥饿之下只能躺下休息十天,穿着破旧的皮袍百结相连。最后,描述了一面空墙渐渐昏暗,老人默默流下血泪的景象,表达了无声的哀愁之情。
“况乃疎顽临事拙”总结赏析
赏析::
杜甫的《投简成华两县诸子》是一首七律诗,诗中通过对当时社会政治、经济、农村生活的描写,以及对自己个人遭遇的表述,抒发了诗人的失意之情,表达了对时局和社会风貌的忧虑,反映了作者内心的挣扎和苦闷。
首节中,诗人描述了赤县官曹的官职和他的富贵,拥有快马和软裘,但他却要在冰雪中行走,这反映出了当时长安严寒的环境和官员们的辛苦。接着,诗人提到自己身在杜陵,年老体衰,感到骨头都要折断了,这表现出了诗人的疲惫和沧桑。
第二节中,诗人描绘了南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂的景象,反映了当时农村生活的艰辛和农民的困苦。而乡里儿童虽然长大成人,但朝廷的故旧礼数已经绝迹,这也反映了社会风气的沦丧。
第三节中,诗人表达了对自己的失意之情,感叹自己与时俱进,但仍然被社会所弃,形势所逼。饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结,诗人以自己的亲身经历,表达了对生活的艰辛和无奈。
最后两句“君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血”,诗人通过这样的表述,表达了自己的无助和悲苦,形象地勾画出了当时社会的残酷和自己的困顿。
标签: 社会写实、抒情、反思生活
“况乃疎顽临事拙”相关诗句:
- 况乃疎顽临事拙 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 况乃疏顽临事拙 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 况乃块石顽 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 无乃太疎拙 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 况乃生计拙 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 疎顽无异事 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 五 》
- 顽疎暗人事 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 何事顽疎亦比肩 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其二 》
- 主人好事客疎顽 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 拙疎尘事少 出自 [宋] 宋自逊 ·《闲地 》
- 况乃登临最 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 况乃登临远送归 出自 [宋] 刘敞 ·《逢吕侍郎 》
- 临事转添拙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其五 》
- 况值穷秋百事疎 出自 [唐] 黄滔 ·《客舍秋晚夜怀故山 》
- 况乃事戎机 出自 [唐] 苏頲 ·《边秋薄暮 》
- 况乃有几事 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 况乃事飞箝 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 况乃生死事 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 功名况乃身外事 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 临事迂阔乃过我 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》