“古人议论好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古人议论好”出自哪首诗？
答案： “古人议论好”出自： 宋代 文同的 《东斋闷书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ rén yì lùn hǎo ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“古人议论好”的上一句是什么？
答案：
“古人议论好”的上一句是： 日共古人语 , 诗句拼音为： rì gòng gǔ rén yǔ
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“古人议论好”的下一句是什么？
答案： “古人议论好”的下一句是： 善恶皆有补 , 诗句拼音为： shàn è jiē yǒu bǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“古人议论好”全诗
东斋闷书 (dōng zhāi mēn shū)
读书已无效，何用转劳苦。
闲斋幸无事，日共古人语。
古人议论好，善恶皆有补。
舍此欲奚为，惟应睡满午。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄仄仄。
“古人议论好”繁体原文
東齋悶書
讀書已無效，何用轉勞苦。
閑齋幸無事，日共古人語。
古人議論好，善惡皆有補。
舍此欲奚爲，惟應睡滿午。
“古人议论好”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
读书已无效，何用转劳苦。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
闲斋幸无事，日共古人语。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
古人议论好，善恶皆有补。
仄仄仄平平，平○仄仄仄。
舍此欲奚为，惟应睡满午。
“古人议论好”全诗注音
读书已无效，何用转劳苦。
闲斋幸无事，日共古人语。
古人议论好，善恶皆有补。
舍此欲奚为，惟应睡满午。
“古人议论好”全诗翻译
译文：
读书已经无效，为何再转而劳苦呢？
幸好在闲斋没有太多事情，每日与古人的言语为伴。
古人的议论很有道理，无论是好事还是坏事都能有所补救。
抛开这些纷扰，我们要做什么呢？我认为只需要享受午睡的满足即可。
总结：
这首诗表达了诗人对于读书的功效产生怀疑，他认为读书带来的收获已经不再明显。相反，他建议将时间花在闲适的环境中，与古人的智慧对话。他认同古人的观点，相信在讨论中，无论是好的或是坏的，都能找到相应的补救措施。最后，诗人提出抛开琐事，享受午睡的满足，表达了一种追求简单、宁静生活的态度。
“古人议论好”相关诗句：
- 古人议论好 出自 [宋] 文同 ·《东斋闷书 》
- 议论到千古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 论议千古白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 君侯论议高千古 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 议论初欣有古风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 议论要通今古疑 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 议论近古咻机深 出自 [宋] 陈着 ·《送丹山主者周东隠 》
- 议论昂霄到古初 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其四 》
- 评古犹多论议譁 出自 [宋] 赵蕃 ·《用赊韵简贾新之 》
- 古今议论千端胜 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》
- 伏蒲议论高千古 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 当时一段议论千古生清风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 人无公议论 出自 [宋] 刘克庄 ·《迁客党碑 》
- 人传论议余 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 逢人肆议论 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 人多议论乖 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○五 》
- 今人议论只从多 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》
- 议论惊人合则留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》
- 论白人惟议冰雪 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其二 》
- 论议常倾一座人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》