“徒招讥孤骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒招讥孤骞”出自哪首诗?
答案: “徒招讥孤骞”出自: 宋代 董嗣杲的 《舟发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú zhāo jī gū qiān ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“徒招讥孤骞”的上一句是什么?
答案:
“徒招讥孤骞”的上一句是: 逢人不须说 , 诗句拼音为: féng rén bù xū shuō
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“徒招讥孤骞”的下一句是什么?
答案: “徒招讥孤骞”的下一句是: 醉歌赤壁游 , 诗句拼音为: zuì gē chì bì yóu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“徒招讥孤骞”全诗
舟发 (zhōu fā)
万愁聚眼底,城下登江船。
江穷渺渺如,身堕栖栖然。
初来情颇浓,既去情尤牵。
纵目入虚空,顺济皆由天。
回思发程艰,时刻多迍邅。
本无镇浮能,意者造物怜。
造物相始终,百岁亦可延。
风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。
未行风还严,既离浪更颠。
薄命亦何辜,动自罹惊弦。
逢人不须说,徒招讥孤骞。
醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄○,平仄平平平。
平平平○平,仄仄平平○。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
○○仄平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄○平平平,仄○○○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平平平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
“徒招讥孤骞”繁体原文
舟發
萬愁聚眼底,城下登江船。
江窮渺渺如,身堕栖栖然。
初來情頗濃,既去情尤牽。
縱目入虚空,順濟皆由天。
回思發程艱,時刻多迍邅。
本無鎮浮能,意者造物憐。
造物相始終,百歲亦可延。
風花鼓雪霰,飛舞帆幅前。
未行風還嚴,既離浪更顛。
薄命亦何辜,動自罹驚弦。
逢人不須說,徒招譏孤鶱。
醉歌赤壁遊,遐眺追坡仙。
“徒招讥孤骞”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
万愁聚眼底,城下登江船。
平平仄仄○,平仄平平平。
江穷渺渺如,身堕栖栖然。
平平平○平,仄仄平平○。
初来情颇浓,既去情尤牵。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
纵目入虚空,顺济皆由天。
○○仄平平,平仄平平平。
回思发程艰,时刻多迍邅。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
本无镇浮能,意者造物怜。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
造物相始终,百岁亦可延。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。
仄○平平平,仄○○○平。
未行风还严,既离浪更颠。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
薄命亦何辜,动自罹惊弦。
平平仄平仄,平平平平平。
逢人不须说,徒招讥孤骞。
仄平仄仄平,平仄平平平。
醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。
“徒招讥孤骞”全诗注音
万愁聚眼底,城下登江船。
江穷渺渺如,身堕栖栖然。
初来情颇浓,既去情尤牵。
纵目入虚空,顺济皆由天。
回思发程艰,时刻多迍邅。
本无镇浮能,意者造物怜。
造物相始终,百岁亦可延。
风花鼓雪霰,飞舞帆幅前。
未行风还严,既离浪更颠。
薄命亦何辜,动自罹惊弦。
逢人不须说,徒招讥孤骞。
醉歌赤壁游,遐眺追坡仙。
“徒招讥孤骞”全诗翻译
译文:
万般愁思都聚集在眼底,站在城下登上江船。江水尽头渺渺如同天涯,我身陷其中宛如栖息。初来时的情感颇为浓烈,如今离去,思念之情更加牵绊。纵目远眺虚空苍茫,顺从命运的安排皆由天意决定。回想起旅途的艰辛,时刻充满了曲折困顿。本无法御风浪之力,只因造物主的怜悯而得以平安。造物主创造的一切从始至终都相互交织,百岁的寿命也可以延续。风花掠过,雪花飘零,如鼓点般敲击着帆幔前,船行飞舞。未出发时风仍然严寒,而一旦离开港口,波浪更加汹涌。命运薄弱的我又有何罪过,却不由自主地陷入惊涛骇浪之中。遇到人时不必言说,只会招来嘲笑孤立的谈论。在醉歌中游览赤壁,远眺追随坡间仙人。
全诗表达了人生的曲折离合,感慨人的命运无法掌控,需要顺从天命。情感之纠结,离别之痛苦,都是人生不可避免的经历。作者在诗中透过自然景象和情感描写,表现出对命运和生活的思考。
“徒招讥孤骞”相关诗句:
- 徒招讥孤骞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 讥刺徒招嫌 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 举动招讥评 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 位大招讥嫌 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 退叟高骞招不来 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其二 》
- 逸势徒飞骞 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 济时策略招讥诙 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 着书还□易招讥 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其二 》
- 徒自使世讥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 徒自取讥谤 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 徒自取讥评 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其一 》
- 寿史徒讥议 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 宋玉奚必讥登徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 长风孤骞 出自 [宋] 袁韶 ·《题林和靖像 》
- 冥鸿注孤骞 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 孤骞我最穷 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其三 》
- 东西对孤骞 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 小亭 》
- 孤骞迷远鹤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 笔端快孤骞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 萧散纵孤骞 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》