“细碎不盈把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细碎不盈把”出自哪首诗？
答案： “细碎不盈把”出自： 宋代 谢逸的 《夏夜杂兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì suì bù yíng bǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“细碎不盈把”的上一句是什么？
答案：
“细碎不盈把”的上一句是： 旋转如走丸 , 诗句拼音为： xuán zhuǎn rú zǒu wán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“细碎不盈把”的下一句是什么？
答案： “细碎不盈把”的下一句是： 劲风度横塘 , 诗句拼音为： jìng fēng dù héng táng ，诗句平仄：仄平仄○平。
“细碎不盈把”全诗
夏夜杂兴 其二 (xià yè zá xīng qí èr)
零露栖圆荷，月明清洒洒。
旋转如走丸，细碎不盈把。
劲风度横塘，珠玑毕倾泻。
胡不被蓼萧，徽音播诗雅。
平仄平平○，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“细碎不盈把”繁体原文
夏夜雜興 其二
零露棲圓荷，月明清灑灑。
旋轉如走丸，細碎不盈把。
勁風度橫塘，珠璣畢傾瀉。
胡不被蓼蕭，徽音播詩雅。
“细碎不盈把”韵律对照
平仄平平○，仄平平仄仄。
零露栖圆荷，月明清洒洒。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
旋转如走丸，细碎不盈把。
仄平仄○平，平平仄平仄。
劲风度横塘，珠玑毕倾泻。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
胡不被蓼萧，徽音播诗雅。
“细碎不盈把”全诗注音
零露栖圆荷，月明清洒洒。
旋转如走丸，细碎不盈把。
劲风度横塘，珠玑毕倾泻。
胡不被蓼萧，徽音播诗雅。
“细碎不盈把”全诗翻译
译文：
在零露中栖息的圆荷，在明亮的月光下清清洒洒。
旋转的样子像走的小丸子，细小碎碎的一把都装不满。
劲风横扫塘面，像珠玑一样倾泻。
为何不被蓼萧所困，徽音传播着优美的诗歌雅乐。
总结：这段古文描绘了零露中栖息的圆荷和明亮的月光。荷花旋转起舞，飘散着细碎的花瓣。强劲的风吹过湖面，水珠如珠玑般飞溅。然而，荷花却不受风吹动，仍然安然栖息。徽音传播着优美的诗歌雅乐，增添了一份宁静与雅致。
“细碎不盈把”总结赏析
赏析：这首古诗《夏夜杂兴 其二》由谢逸创作，通过细腻的描写展现了夏夜的宁静和美丽。以下是赏析：
在第一句中，诗人描述了夏夜中的零露栖息在圆圆的荷叶上，月光洒在荷叶上，形成了一幅宁静而清新的画面。这里的圆荷、月明和零露共同营造出了一种宁静和美丽的氛围。
在第二句中，诗人用“旋转如走丸，细碎不盈把”来形容零露的特点。这里的走丸和细碎形容了零露的微小和飘逸，与夏夜的轻盈相得益彰。
第三句中，诗人提到了劲风吹拂着横塘，形容了夏夜中的微风，这风把荷叶上的珠玑般的零露吹散，仿佛珍珠滚落一般。这一句也增添了诗意的情感。
最后一句中，诗人以“胡不被蓼萧，徽音播诗雅”来表达对美好夏夜的感慨。这里的“蓼萧”和“诗雅”暗示了诗人的心境，夏夜的美丽让他感叹不已，仿佛是在自然界的音乐中漫步。
“细碎不盈把”相关诗句：
- 细碎不盈把 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其二 》
- 采不盈把 出自 [宋] 仇远 ·《野饮 》
- 不作诸家细碎诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 囊箧细碎吾不能 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 剑不虚施细碎雠 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 细碎锥刀不啻千 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 采玩不盈把 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 所得不盈把 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 采之不盈把 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 采菊不盈把 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其二 》
- 莫摘不盈把 出自 [宋] 谢翱 ·《九日前子善来会山中 》
- 拾之不盈把 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 一 》
- 珠玑不盈把 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》
- 采之不盈把 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 濯清亭 》
- 遥知把不盈 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 卷之不盈把 出自 [宋] 文同 ·《孙怀悦纸本乱石 》
- 终朝不盈把 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》
- 盈盈簇盖真珠细 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》
- 揽晖曾不盈把 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 梦回官烛不盈把 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄家 》