“北极辞明代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北极辞明代”出自哪首诗？
答案： “北极辞明代”出自： 唐代 张说的 《南中赠高六戬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi jí cí míng dài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北极辞明代”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北极辞明代”已经是第一句了。
问题3：“北极辞明代”的下一句是什么？
答案： “北极辞明代”的下一句是： 南溟宅放臣 , 诗句拼音为： nán míng zhái fàng chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“北极辞明代”全诗
南中赠高六戬 (nán zhōng zèng gāo liù jiǎn)
北极辞明代，南溟宅放臣。
丹诚由义尽，白发带愁新。
鸟坠炎洲气，花飞洛水春。
平生歌舞席，谁忆不归人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“北极辞明代”繁体原文
南中贈高六戩
北極辭明代，南溟宅放臣。
丹誠由義盡，白髮帶愁新。
鳥墜炎洲氣，花飛洛水春。
平生歌舞席，誰憶不歸人。
“北极辞明代”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北极辞明代，南溟宅放臣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹诚由义尽，白发带愁新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟坠炎洲气，花飞洛水春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生歌舞席，谁忆不归人。
“北极辞明代”全诗注音
北极辞明代，南溟宅放臣。
丹诚由义尽，白发带愁新。
鸟坠炎洲气，花飞洛水春。
平生歌舞席，谁忆不归人。
“北极辞明代”全诗翻译
译文：
北极是指明代时代的称谓，南溟是指宅邸位于南方海域，我是被放逐的臣子。我忠诚坚贞，以诚实正直的行为原则来完成自己的义务，但年岁增长，白发添头，心中的忧愁也更加沉重。
鸟儿因为炎热的洲岛气候而坠落，花朵在洛水上飘飞，预示着春天的来临。
我平生都在歌舞宴席上献艺，但如今谁还记得那些曾经相伴的伙伴们呢？他们是否已经远离，不再归来？
“北极辞明代”相关诗句：
- 北极辞明代 出自 [唐] 张说 ·《南中赠高六戬 》
- 代北初辞没马尘 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 同时辞北极 出自 [宋] 苏泂 ·《与赵监簿 》
- 星辞北极远 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 星文辞北极 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 文明齐北极 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 文明尊北极 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 北极怀明主 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 斗极南北明 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其一 》
- 北阙辞明主 出自 [唐] 郭虚己 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 北首辞明主 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 三 》
- 星明斗极璇霄北 出自 [宋] 方回 ·《呈李让臣就寄翰林阎学士 》
- 六龙极北瞻明主 出自 [宋] 彭奭 ·《句 》
- 极南极北游 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 圣代从何极 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 所以极万代 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 五代极昏垫 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 举代辞贤智 出自 [唐] 王瑀 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 敏辞倾一代 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其二 》
- 昭代轻辞禄 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其二 》