“渐离初击筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐离初击筑”出自哪首诗?
答案: “渐离初击筑”出自: 唐代 李峤的 《市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lí chū jī zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“渐离初击筑”的上一句是什么?
答案:
“渐离初击筑”的上一句是: 旗亭起百寻 , 诗句拼音为: qí tíng qǐ bǎi xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“渐离初击筑”的下一句是什么?
答案: “渐离初击筑”的下一句是: 司马正弹琴 , 诗句拼音为: sī mǎ zhèng tán qín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渐离初击筑”全诗
市 (shì)
闤闠开三市,旗亭起百寻。
渐离初击筑,司马正弹琴。
细柳龙鳞映,长槐兔月阴。
徒知观衞玉,讵肯挂秦[金]。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“渐离初击筑”繁体原文
市
闤闠開三市,旗亭起百尋。
漸離初擊筑,司馬正彈琴。
細柳龍鱗映,長槐兔月陰。
徒知觀衞玉,詎肯挂秦[金]。
“渐离初击筑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
闤闠开三市,旗亭起百寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐离初击筑,司马正弹琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细柳龙鳞映,长槐兔月阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徒知观衞玉,讵肯挂秦[金]。
“渐离初击筑”全诗注音
闤闠开三市,旗亭起百寻。
渐离初击筑,司马正弹琴。
细柳龙鳞映,长槐兔月阴。
徒知观衞玉,讵肯挂秦[金]。
“渐离初击筑”全诗翻译
译文:
闤闠开三市,旗亭起百寻。
逐渐离开初建的城墙,司马正在弹奏琴曲。
细长的柳树倒映着龙鳞般的阴影,高大的槐树下月亮若隐若现。
只知道观赏守卫的玉器,怎会愿意挂上秦国的黄金装饰。
“渐离初击筑”相关诗句:
- 渐离初击筑 出自 [唐] 李峤 ·《市 》
- 渐离击筑荆卿舞 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 渐离击筑荆卿歌 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 悲伤似击渐离筑 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 击筑叱起高渐离 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 击筑饮离觞 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 欲举渐离筑 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 击筑复击筑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《侠客行 》
- 音调谐击筑 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 击筑歌易悲 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 击筑兮喑咽 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 击筑有余悲 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 泉声如击筑 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 击筑游燕肆 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 击筑吹笙竽 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 击筑思高庙 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 击筑戒复隍 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 弹筑杂击鉢 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 击筑饮美酒 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 一 》
- 百转纷击筑 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》