“赓歌永赞舜无爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赓歌永赞舜无爲”出自哪首诗?

答案:赓歌永赞舜无爲”出自: 宋代 仲并 《代人上师垣生辰 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ wén pí gǔ jìng biān chuí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“赓歌永赞舜无爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“赓歌永赞舜无爲”已经是第一句了。

问题3:“赓歌永赞舜无爲”的下一句是什么?

答案:赓歌永赞舜无爲”的下一句是: 初见丝纶宠帝师 , 诗句拼音为: chū jiàn sī lún chǒng dì shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“赓歌永赞舜无爲”全诗

代人上师垣生辰 其四 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí sì)

朝代:宋    作者: 仲并

已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。
江南江北无他事,春後春前更此时。
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǐ wén pí gǔ jìng biān chuí , chū jiàn sī lún chǒng dì shī 。
huán yǔ yī xīn zhōu lǐ yuè , guǎng tíng chóng yòng hàn wēi yí 。
jiāng nán jiāng běi wú tā shì , chūn hòu chūn qián gèng cǐ shí 。
jǔ zhǎn shàng gōng qiān suì shòu , gēng gē yǒng zàn shùn wú wéi 。

“赓歌永赞舜无爲”繁体原文

代人上師垣生辰 其四

已聞鼙鼓靜邊陲,初見絲綸寵帝師。
寰宇一新周禮樂,廣庭重用漢威儀。
江南江北無他事,春後春前更此時。
舉盞上公千歲壽,賡歌永贊舜無爲。

“赓歌永赞舜无爲”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南江北无他事,春後春前更此时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。

“赓歌永赞舜无爲”全诗注音

yǐ wén pí gǔ jìng biān chuí , chū jiàn sī lún chǒng dì shī 。

已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。

huán yǔ yī xīn zhōu lǐ yuè , guǎng tíng chóng yòng hàn wēi yí 。

寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。

jiāng nán jiāng běi wú tā shì , chūn hòu chūn qián gèng cǐ shí 。

江南江北无他事,春後春前更此时。

jǔ zhǎn shàng gōng qiān suì shòu , gēng gē yǒng zàn shùn wú wéi 。

举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。

“赓歌永赞舜无爲”全诗翻译

译文:

已经听说鼙鼓平息在边陲,第一次见到丝纶被帝师宠幸。
天下犹如焕然一新,周礼乐得到重用,汉威仪再次彰显。
江南江北没有其他烦扰,春季过去又是春季来临,在此时刻更显得特别。
举起酒杯祝酒给公千岁寿命,赓歌永远称颂舜无为之治。

总结:

诗人描述了鼙鼓平息在边陲的消息,初次见到丝纶受到帝师的宠幸。整个天下焕然一新,周礼乐再次受到重视,汉威仪再现辉煌。江南江北平静无事,春季逝去又是春季到来,这个时刻显得更加特别。诗人举起酒杯,祝愿公千岁长寿,赓歌永远歌颂舜无为之治。

“赓歌永赞舜无爲”总结赏析

赏析:这首诗是仲并创作的《代人上师垣生辰 其四》,表达了对一位师傅的敬仰之情以及对时光的感慨。诗中包含了多个主题,下面逐一赏析:
1. 师傅的荣耀:诗的开头提到“已闻鼙鼓静边陲”,描述了一种隆重的氛围,暗示了师傅的重要地位。他受到了皇帝的特别宠幸,成为了朝廷礼仪的重要人物。这部分反映了师傅的威望和荣耀。
2. 礼乐复兴:诗中提到“寰宇一新周礼乐”,强调了周礼乐的复兴,暗示了社会秩序的重建。这可能与历史上一些动荡时期的政治改革相关,师傅可能在其中扮演了重要角色。
3. 时光流逝:诗中反复提到了时间的流转,如“江南江北无他事,春後春前更此时”。这表达了诗人对时光的感慨,强调了生命的短暂和变迁。
4. 寿命的祝愿:诗的结尾提到“举盏上公千岁寿”,表达了对师傅长寿的祝愿,以及对他的尊敬之情。同时,赞颂了他的功绩,将其与伟大的舜帝相提并论。

“赓歌永赞舜无爲”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“赓歌永赞舜无爲”相关诗句: