“多惭无道力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多惭无道力”出自哪首诗?
答案: “多惭无道力”出自: 宋代 彭汝砺的 《和君时予未至君时言有羣鹊集檐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō cán wú dào lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“多惭无道力”的上一句是什么?
答案:
“多惭无道力”的上一句是: 舍车空悔迟 , 诗句拼音为: shè chē kōng huǐ chí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“多惭无道力”的下一句是什么?
答案: “多惭无道力”的下一句是: 有往鹊先知 , 诗句拼音为: yǒu wǎng què xiān zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“多惭无道力”全诗
和君时予未至君时言有羣鹊集檐 (hé jūn shí yǔ wèi zhì jūn shí yán yǒu qún què jí yán)
旧重千金诺,元为五日期。
水清冰破玉,岩润石凝脂。
命驾不嫌遽,舍车空悔迟。
多惭无道力,有往鹊先知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“多惭无道力”繁体原文
和君時予未至君時言有羣鵲集檐
舊重千金諾,元爲五日期。
水清冰破玉,岩潤石凝脂。
命駕不嫌遽,舍車空悔遲。
多慚無道力,有往鵲先知。
“多惭无道力”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧重千金诺,元为五日期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水清冰破玉,岩润石凝脂。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
命驾不嫌遽,舍车空悔迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多惭无道力,有往鹊先知。
“多惭无道力”全诗注音
旧重千金诺,元为五日期。
水清冰破玉,岩润石凝脂。
命驾不嫌遽,舍车空悔迟。
多惭无道力,有往鹊先知。
“多惭无道力”全诗翻译
译文:
旧时重要的千金承诺,原是五日之约。
清澈的水如同冰破玉一样,岩石润泽如凝脂。
命令坐车者不嫌速度快,放弃车辆的则后悔莫及。
我常常惭愧没有道德力量,但却像那只鹊鸟一样预先知晓未来。
全文总结:这句古文描述了一个人对于自己无力实现诺言的自责,同时暗示了命运的无常和前途的不可预测。通过自然界的描写,表达了人生的变幻莫测和思考命运与努力之间的关系。
“多惭无道力”总结赏析
赏析:这首诗《和君时予未至君时言有群鹊集檐》由彭汝砺创作,表达了对心仪之人的期盼和深情。诗中通过自然景物和鸟儿的意象,抒发了作者内心的情感。
首先,诗中提到“旧重千金诺,元为五日期”,这里旧重千金诺指的是过去的承诺,元为五日期表示时间已经过去了五天,暗示了作者对心仪之人的期待和等待。接着,诗中用“水清冰破玉,岩润石凝脂”来描绘自然景物,这些意象表现出了清澈和凝固的特性,与作者对爱情的坚贞不移相呼应。
诗的后半部分提到“命驾不嫌遽,舍车空悔迟”,表达了作者对与心爱之人相聚的急切之情,不惜放下一切,也要追求爱情。最后两句“多惭无道力,有往鹊先知”则通过“多惭”来表现作者内心的自责,认为自己不够坚决,而鸟儿“有往鹊先知”则暗示了鸟儿早已感知到了作者的心意,这种意象增强了诗中的浪漫和唯美情感。
“多惭无道力”相关诗句:
- 多惭无道力 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时予未至君时言有羣鹊集檐 》
- 更惭无道力 出自 [宋] 王安石 ·《送陶氏妇兼寄纯甫 》
- 道殣寖多无力救 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟道中 》
- 颓然惭道力 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 起草多惭笔力微 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 》
- 绵力惭无助 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 我惭笔无挽牛力 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 瘵疲悉振惭无力 出自 [宋] 陈宓 ·《与杨信斋 》
- 自惭无力逐飞腾 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其三 》
- 自惭无力空殷懃 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 自惭老守无心力 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 祗惭无力堪吹送 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯管制干 》
- 惭愧病夫无气力 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其二 》
- 道远致力多 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 自惭无道骨 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 丹山洞 》
- 道鸣庶矣多闻力 出自 [宋] 苏籀 ·《送赵宪御史赴江西三绝 其三 》
- 林下多惭好物无 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八 》
- 多惭郎省无裨补 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 自惭涸思无多子 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其三 》
- 惭无用舍行藏道 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》