“梁苑胜游才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁苑胜游才”出自哪首诗?
答案: “梁苑胜游才”出自: 宋代 黄裳的 《偕王道观雪中联句 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yuàn shèng yóu cái ,诗句平仄: 。
问题2:“梁苑胜游才”的上一句是什么?
答案:
“梁苑胜游才”的上一句是: 袁门清梦未 , 诗句拼音为: yuán mén qīng mèng wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“梁苑胜游才”的下一句是什么?
答案: “梁苑胜游才”的下一句是: 船去须寻戴 , 诗句拼音为: chuán qù xū xún dài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“梁苑胜游才”全诗
偕王道观雪中联句 其二五 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí èr wǔ)
助清还啜茗,胜冷屡衔盃。
辨味凭茶陆,登高惬赋枚。
袁门清梦未,梁苑胜游才。
船去须寻戴,诗成盖献裴。
光余应可借,□大固难猜。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,?仄仄○平。
“梁苑胜游才”繁体原文
偕王道觀雪中聯句 其二五
助清還啜茗,勝冷屢銜盃。
辨味憑茶陸,登高愜賦枚。
袁門清夢未,梁苑勝遊纔。
船去須尋戴,詩成蓋獻裴。
光餘應可借,□大固難猜。
“梁苑胜游才”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平平。
助清还啜茗,胜冷屡衔盃。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
辨味凭茶陆,登高惬赋枚。
平平平仄仄,平仄○平平。
袁门清梦未,梁苑胜游才。
平仄平平仄,平平仄○平。
船去须寻戴,诗成盖献裴。
平平○仄仄,?仄仄○平。
光余应可借,□大固难猜。
“梁苑胜游才”全诗注音
助清还啜茗,胜冷屡衔盃。
辨味凭茶陆,登高惬赋枚。
袁门清梦未,梁苑胜游才。
船去须寻戴,诗成盖献裴。
光余应可借,□大固难猜。
“梁苑胜游才”全诗翻译
译文:
助清辅助茶净化口腔,再喝一口香茶,胜过冷水屡次举杯。品味茶的滋味就如同踏遍山川河流,登上高山体会写诗赋的乐趣。袁门的清梦尚未醒来,而梁苑胜过其他游子的才情。离开时,必须寻找伴随的戴和裴,将自己的诗篇献给他们。我的光华余烬或许可借用,但大道的奥妙却难以捉摸。
全文总结:诗人借助清香的茶汤净化口腔,认为喝茶胜过饮冷水。品茶辨味,感受大自然的美妙,登高赋诗是愉悦的事情。袁门和梁苑分别代表不同的地方,其中梁苑被称赞为有杰出才情的地方。在离别时,诗人要寻找知交好友,将自己的诗篇献给他们。诗人自谦自己的才华或许可以借用,但道理的深远却难以完全理解。
“梁苑胜游才”总结赏析
这是一首由黄裳创作的诗歌,题为《偕王道观雪中联句 其二五》。这首诗表达了作者与友人在雪中相聚,品茶赋诗的愉快场景,以及对美好时光的珍惜之情。
赏析:
在这首诗中,诗人黄裳通过描写雪中的一幕,展现了友情、诗意和自然景观的和谐融合。首句 "助清还啜茗,胜冷屡衔盃" 描绘了诗人和友人共同品味清茶的情景,表现了彼此相助、共享时光的情感。清茗与寒冷的冬天形成鲜明的对比,更凸显了这一瞬间的温馨。
接下来的句子 "辨味凭茶陆,登高惬赋枚" 强调了品茶和赋诗的乐趣。品茶让人能够辨别出茶的不同风味,而赋诗则让人登上高峰,心情畅快。
诗中还提到了一些地名,如 "袁门清梦未,梁苑胜游才",这些地名可能是当时的地理标志,也为诗中的场景增添了具体性和真实感。
最后两句 "船去须寻戴,诗成盖献裴。光余应可借,□大固难猜" 引出了别离的情感,诗人要离开了这个美好的场景,需要去找到友人戴,献上自己的诗作。最后一句则留下了一个谜团,"□大固难猜",或许是为了增加诗歌的神秘感。
“梁苑胜游才”相关诗句:
- 梁苑胜游才 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二五 》
- 梁苑胜游思霰雪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 才冲霰雪游梁苑 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 才澁敢陪梁苑客 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》
- 竟欲游梁苑 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其一 》
- 斩爲梁苑游 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 旅宦游梁苑 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 昔从邺下游梁苑 出自 [宋] 寇准 ·《小韩店 》
- 梁苑贵游图画里 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 已忘作赋游梁苑 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 倦游不肯依梁苑 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 梁苑秦关只浪游 出自 [宋] 华镇 ·《失题 其一 》
- 人游梁苑误行期 出自 [宋] 晁说之 ·《寄谢任伯察院 》
- 病思结客游梁苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪 》
- 梁苑旧游皆已往 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫有美堂会诸年契 》
- 休随宾客游梁苑 出自 [宋] 晁公遡 ·《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什 》
- 梁苑俊游风不极 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵嘉父喜雪 》
- 万里悞游梁苑囿 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其一 》
- 胜游从小苑 出自 [唐] 杨系 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 胜游经小苑 出自 [唐] 裴达 ·《小苑春望宫池柳色 》