“铃斋宴衎茶罇佚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铃斋宴衎茶罇佚”出自哪首诗?
答案: “铃斋宴衎茶罇佚”出自: 宋代 孔武仲的 《送殷父弟知衡州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng zhāi yàn kàn chá zūn yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“铃斋宴衎茶罇佚”的上一句是什么?
答案:
“铃斋宴衎茶罇佚”的上一句是: 江山秀气入重城 , 诗句拼音为: jiāng shān xiù qì rù chóng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“铃斋宴衎茶罇佚”的下一句是什么?
答案: “铃斋宴衎茶罇佚”的下一句是: 棠荫优游狱讼平 , 诗句拼音为: táng yìn yōu yóu yù sòng píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“铃斋宴衎茶罇佚”全诗
送殷父弟知衡州 (sòng yīn fù dì zhī héng zhōu)
浮云富贵本无情,出守衡阳地望清。
陇亩良田多乐岁,江山秀气入重城。
铃斋宴衎茶罇佚,棠荫优游狱讼平。
应念区区大梁客,朝衣颠倒趁鸡鸣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“铃斋宴衎茶罇佚”繁体原文
送殷父弟知衡州
浮雲富貴本無情,出守衡陽地望清。
隴畝良田多樂歲,江山秀氣入重城。
鈴齋宴衎茶罇佚,棠蔭優游獄訟平。
應念區區大梁客,朝衣顛倒趁雞鳴。
“铃斋宴衎茶罇佚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮云富贵本无情,出守衡阳地望清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇亩良田多乐岁,江山秀气入重城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铃斋宴衎茶罇佚,棠荫优游狱讼平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
应念区区大梁客,朝衣颠倒趁鸡鸣。
“铃斋宴衎茶罇佚”全诗注音
浮云富贵本无情,出守衡阳地望清。
陇亩良田多乐岁,江山秀气入重城。
铃斋宴衎茶罇佚,棠荫优游狱讼平。
应念区区大梁客,朝衣颠倒趁鸡鸣。
“铃斋宴衎茶罇佚”全诗翻译
译文:
浮云富贵原本是没有感情的,我出去守卫衡阳的地方俯瞰着清澈的景色。
这里的陇亩良田使人多年欢乐,江山的秀丽景色融入了这座重要的城池。
在铃斋举行宴会,品尝着优质的茶和美酒,畅谈畅谈,不再去烦恼那些官司纷争。
我应当记得身份卑微,只是一个大梁的客人,清晨早起,趁着鸡鸣,匆忙穿上衣衫。
总结:
这首古文描绘了诗人在衡阳地区的官职生活和生活乐趣。他看到富贵如浮云一样虚幻,感受到乡野的宁静和美好,欣赏到江山的秀丽壮丽。在铃斋举行的宴会中,他追求闲适愉悦,远离繁杂的官司之事。然而,他深知自己只是大梁一介平民,每天早晨,他早早起床,听着鸡鸣,准备好迎接新的一天。整首诗流露出诗人平淡宁静的生活态度和对名利虚妄的洞察。
“铃斋宴衎茶罇佚”总结赏析
赏析:这首《送殷父弟知衡州》是孔武仲的作品,表达了送别亲人前往衡州的情感。全诗共分为四句,下面将逐句进行赏析:
第一句:“浮云富贵本无情,出守衡阳地望清。”
这句话描绘了浮云飘逸的富贵本质是无情的,意味着富贵地位常常是短暂的,而衡阳的地方清幽宜人。作者通过对比,表现了对亲人远行的忧虑和对安宁田园生活的向往。
第二句:“陇亩良田多乐岁,江山秀气入重城。”
这句话强调了衡州的良田和秀丽山川,预示着亲人在那里将会有幸福和快乐的岁月。同时,重城可能指的是衡州城,它也将是亲人的新家。
第三句:“铃斋宴衎茶罇佚,棠荫优游狱讼平。”
这句话描述了在衡州的生活情景,铃斋可能是宴会的地方,衎茶罇佚意味着享受美好的时光,而棠荫则是优美的环境,狱讼平则意味着社会治安良好。这些都展示了衡州的宜居之处。
第四句:“应念区区大梁客,朝衣颠倒趁鸡鸣。”
最后一句表现了作者对亲人的思念,大梁可能指的是故乡,区区表示作者自认为是平凡的人。朝衣颠倒趁鸡鸣则暗示了作者为亲人早出晚归的辛勤,希望亲人能够珍惜衡州的美好生活。
“铃斋宴衎茶罇佚”相关诗句:
- 铃斋宴衎茶罇佚 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》
- 衎衎日欢宴 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 铃斋宴坐未暖席 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 铃斋宴坐真腴盛 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 铃斋宴坐扬仁风 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 冷月铃斋夜宴新 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 上稍宴衎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 宴衎列簪绅 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 宴衎乐簧笙 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 令复崇宴衎 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 宴衎愿投胶 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸公上白帝城宴越公堂之作 》
- 宴衎既丰盈 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 需云宴衎庆流虹 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 屡颁衎宴丰碑立 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 日陪宴衎自忘劳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄贾宣州 》
- 暂比挥金同宴衎 出自 [宋] 程俱 ·《常州会三从官致语口号 》
- 复道中宵留宴衎 出自 [唐] 马怀素 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 方伯以时均宴衎 出自 [宋] 韦骧 ·《至节蒋颖叔见召以病不赴 》
- 九帐盛仪陈宴衎 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 萱草满堂长衎衎 出自 [宋] 江溥 ·《汪端斋听雨轩 》