“万象富观览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象富观览”出自哪首诗?
答案: “万象富观览”出自: 宋代 杨杰的 《凌云行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng fù guān lǎn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“万象富观览”的上一句是什么?
答案:
“万象富观览”的上一句是: 青梯入寥廓 , 诗句拼音为: qīng tī rù liáo kuò
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“万象富观览”的下一句是什么?
答案: “万象富观览”的下一句是: 面面峻岩壑 , 诗句拼音为: miàn miàn jùn yán hè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万象富观览”全诗
凌云行 (líng yún xíng)
淮国耕钓夫,素嗜山川乐。
补吏来盱江,潜解蓝绶缚。
独上凌云亭,青梯入寥廓。
万象富观览,面面峻岩壑。
天风袭衣襟,彩霞半空落。
仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤。
胜游最後时,萍梗念飘泊。
回首顾人间,红尘满城郭。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄平仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平○,平平仄平仄。
“万象富观览”繁体原文
凌雲行
淮國耕釣夫,素嗜山川樂。
補吏来盱江,潛解藍綬縛。
獨上凌雲亭,青梯入寥廓。
萬象富觀覽,面面峻巖壑。
天風襲衣襟,綵霞半空落。
仙家雞犬鳴,驚起巢松鶴。
勝遊最後時,萍梗念飄泊。
回首顧人間,紅塵滿城郭。
“万象富观览”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平仄。
淮国耕钓夫,素嗜山川乐。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
补吏来盱江,潜解蓝绶缚。
仄仄平平平,平平仄平仄。
独上凌云亭,青梯入寥廓。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
万象富观览,面面峻岩壑。
平平仄○平,仄平仄○仄。
天风袭衣襟,彩霞半空落。
平平平仄平,平仄平平仄。
仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
胜游最後时,萍梗念飘泊。
○仄仄平○,平平仄平仄。
回首顾人间,红尘满城郭。
“万象富观览”全诗注音
淮国耕钓夫,素嗜山川乐。
补吏来盱江,潜解蓝绶缚。
独上凌云亭,青梯入寥廓。
万象富观览,面面峻岩壑。
天风袭衣襟,彩霞半空落。
仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤。
胜游最後时,萍梗念飘泊。
回首顾人间,红尘满城郭。
“万象富观览”全诗翻译
译文:
淮国的耕钓之夫,平日喜好山川的欢乐。
有一天,补吏来到盱江,悄悄解下蓝色官绶束缚。
他独自登上凌云亭,踏上青色石梯,进入广阔的空旷之地。
眼前万象丰富多彩,各种岩壑险峻。
天风袭来,拂动他的衣襟,彩霞在半空中飘落。
仙家的鸡犬啼鸣,惊起了巢中的松鹤。
在这美景的游览中,时间渐渐过去,他感慨良多,怀念着过去的漂泊生涯。
回头看望人间,发现红尘满城郭,世俗的繁华在眼前。
全文描绘了淮国一位耕钓之夫的闲暇时光。他来到盱江,解下了束缚身份的蓝绶,独自登上凌云亭,眺望着广阔的山川景色。万象丰富,岩壑险峻,美景尽收眼底。天风吹拂衣襟,彩霞飘落半空。仙家的鸡犬鸣叫,惊起松鹤。在这胜景游览中,他不禁怀念起自己过去的漂泊生涯。最后,他回望人间,看到红尘满城,世俗的喧嚣与繁华。全文意境深远,通过对自然与人生的反思,表现了古代人对闲适自在与繁华世俗的矛盾心理。
“万象富观览”相关诗句:
- 万象富观览 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 万象富观览 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 遗蹟富览观 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 始得观览富 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 谢客江山富观览 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 莫道此亭观览富 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 长啸一览万象空 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 历览万象俱空蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 万象横陈坤轴富 出自 [宋] 郑清之 ·《题雪窦山妙高峰 》
- 春供万象富远目 出自 [宋] 史浩 ·《次韵鲍以道天童育王道中吴体 》
- 旁观万象生 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 旁观万象寂 出自 [宋] 司马光 ·《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟 》
- 观空万象前 出自 [宋] 晁说之 ·《才上人处见圆机五字辄用其韵作 》
- 浦疑观万象 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 坐观万象化 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 观阙垂万象 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 万象快观覩 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 纳万象而中观 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 静中观物万象呈 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 万象可观惟有雪 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其二 》