“万马千军命偶全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万马千军命偶全”出自哪首诗?
答案: “万马千军命偶全”出自: 宋代 方回的 《日长至寓杭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn mǎ qiān jūn mìng ǒu quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万马千军命偶全”的上一句是什么?
答案:
“万马千军命偶全”的上一句是: 一官三纪闲居半 , 诗句拼音为: yī guān sān jì xián jū bàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万马千军命偶全”的下一句是什么?
答案: “万马千军命偶全”的下一句是: 适有蜜蜂肯伴我 , 诗句拼音为: shì yǒu mì fēng kěn bàn wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“万马千军命偶全”全诗
日长至寓杭 其二 (rì cháng zhì yù háng qí èr)
自从丱角至童颠,是事无心总听天。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“万马千军命偶全”繁体原文
日長至寓杭 其二
自從丱角至童顛,是事無心總聽天。
今日喜逢長至日,來年恰遇古希年。
一官三紀閒居半,萬馬千軍命偶全。
適有蜜蜂肯伴我,晴香爛醉玉梅前。
“万马千军命偶全”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从丱角至童颠,是事无心总听天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。
“万马千军命偶全”全诗注音
自从丱角至童颠,是事无心总听天。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。
“万马千军命偶全”全诗翻译
译文:
从幼童至年老,我无心计较,只是顺从天命。
今天喜逢长至日,明年恰逢古希之年。
曾任一官三任职,现在半退休,万马千军的命运偶然间都如愿。
恰好有蜜蜂愿意陪伴我,晴天下,醉在玉梅花前,香气四溢。
总结:
这首诗以古人经历的岁月变迁和顺从命运为主题,表达了人生经历的不同阶段和偶然得意的心境。从幼童至年老,作者感慨时间的流逝,但在其中强调无心计较,顺从天命。而今天,是个喜庆之日,明年将迎来古希之年,为古代一种吉祥之年份。诗人似乎在暗示喜悦的时刻也需谨慎,且心怀敬畏。他曾任一官三纪(指官职三次),如今半退休,然而,万马千军的命运偶然间都如愿,隐含了成功和喜悦的意味。最后两句,表现了作者得到蜜蜂伴随和玉梅花香的恬淡心境,彰显了他对自然的畅然逍遥之态。整首诗通过对岁月流逝、命运和自然的描绘,展现了作者豁达、从容的生活态度。
“万马千军命偶全”相关诗句:
- 万马千军命偶全 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 千军万马浙江边 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其三 》
- 千军万马过江来 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其二 》
- 老命偶再全 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 万死偶获全 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 百万麾军皆乞命 出自 [宋] 释德淳 ·《颂古 》
- 万古樵莱偶自全 出自 [宋] 王令 ·《和人双柏 》
- 万人既欲全性命 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 亿万珍禽性命全 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三○ 》
- 军中鼓吹千蹄马 出自 [宋] 宋庠 ·《和答并州经略太尉相公元日见寄 》
- 眼前千马复万马 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 千马万马肥如猪 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 禁军几千万 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 卧听潮声千万军 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 千万军声夜潮聒 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 百千万亿苍生命 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 受命一万有千年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 万想千思举不全 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 不羡万八千户冠军侯 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 千舆万马 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》