“连牀坐夜镫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连牀坐夜镫”出自哪首诗?
答案: “连牀坐夜镫”出自: 宋代 陈着的 《答吴棣窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián chuáng zuò yè dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“连牀坐夜镫”的上一句是什么?
答案:
“连牀坐夜镫”的上一句是: 来访在家僧 , 诗句拼音为:lái fǎng zài jiā sēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“连牀坐夜镫”的下一句是什么?
答案: “连牀坐夜镫”的下一句是: 狂谈抛玉麈 , 诗句拼音为: kuáng tán pāo yù zhǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“连牀坐夜镫”全诗
答吴棣窗 (dá wú dì chuāng)
来访在家僧,连牀坐夜镫。
狂谈抛玉麈,剧饮渴黄藤。
一见皆风月,相投不炭冰。
何当长作伴,山水足临登。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“连牀坐夜镫”繁体原文
答吳棣窗
來訪在家僧,連牀坐夜鐙。
狂談拋玉麈,劇飲渴黄藤。
一見皆風月,相投不炭冰。
何當長作伴,山水足臨登。
“连牀坐夜镫”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
来访在家僧,连牀坐夜镫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狂谈抛玉麈,剧饮渴黄藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一见皆风月,相投不炭冰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何当长作伴,山水足临登。
“连牀坐夜镫”全诗注音
来访在家僧,连牀坐夜镫。
狂谈抛玉麈,剧饮渴黄藤。
一见皆风月,相投不炭冰。
何当长作伴,山水足临登。
“连牀坐夜镫”全诗翻译
译文:
来访家中的僧人,连着坐在床上度过了夜晚。
纵情畅谈,抛开玉制的麈尾,大口地饮着渴望已久的黄藤酒。
每次相见都是在风和月明之间,彼此投机却不像冰一般寒冷。
何时才能长久相伴,一同欣赏山水美景,满足心头的渴望。
这首诗表达了对友谊和自然景色的向往,以及对相伴相知的期望。
“连牀坐夜镫”相关诗句:
- 连牀坐夜镫 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 青镫连夜得论情 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其一 》
- 坐夜镫前雨 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》
- 每许连牀坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《上张水部 》
- 每许连牀坐 出自 [唐] 朱庆余 ·《上张水部 》
- 听雨夜连牀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王安道节推过云盖 》
- 今夜宿连牀 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 》
- 妙语夜连牀 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一 》
- 连牀夜语鸡戒晓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 一灯风雨夜连牀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 对牀欲作连夜语 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》
- 连牀夜两听松风 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 石牀连夜恰如冰 出自 [宋] 汪真 ·《独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 》
- 连牀夜语不成寐 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 敢辞时此夜连牀 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 想见连牀成夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《上元後候季长不至作此寄之 》
- 悞作连牀夜雨声 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》
- 连牀今对夜深灯 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其二 》
- 石牀孤夜坐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 坐据胡牀夜笑语 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》