“雪茸纷葳蕤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪茸纷葳蕤”出自哪首诗？
答案： “雪茸纷葳蕤”出自： 宋代 方回的 《八月二十九日雨霁玩古兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě róng fēn wēi ruí ，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题2：“雪茸纷葳蕤”的上一句是什么？
答案：
“雪茸纷葳蕤”的上一句是： 紫穗密匼匝 , 诗句拼音为： zǐ suì mì kē zā
，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题3：“雪茸纷葳蕤”的下一句是什么？
答案： “雪茸纷葳蕤”的下一句是： 国香袭衣袖 , 诗句拼音为： guó xiāng xí yī xiù ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“雪茸纷葳蕤”全诗
八月二十九日雨霁玩古兰 (bā yuè èr shí jiǔ rì yǔ jì wán gǔ lán)
积雨不可出，五日无盐醯。
纵复有雨具，出门将告谁。
兹辰复何辰，明窗漏晴曦。
我有古猗兰，瓦斛以莳之。
举世无识者，惟有秋蝶知。
紫穗密匼匝，雪茸纷葳蕤。
国香袭衣袖，坚坐神自怡。
微咏韩子操，长歌湘累词。
空庖不遑省，聊足忘调饥。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
平仄平仄○，○平平○平。
○平仄平仄，平仄仄○平。
“雪茸纷葳蕤”繁体原文
八月二十九日雨霽玩古蘭
積雨不可出，五日無鹽醯。
縱復有雨具，出門將告誰。
茲辰復何辰，明窗漏晴曦。
我有古猗蘭，瓦斛以蒔之。
舉世無識者，惟有秋蝶知。
紫穗密匼匝，雪茸紛葳蕤。
國香襲衣袖，堅坐神自怡。
微詠韓子操，長歌湘纍詞。
空庖不遑省，聊足忘調饑。
“雪茸纷葳蕤”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
积雨不可出，五日无盐醯。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
纵复有雨具，出门将告谁。
平平仄平平，平平仄平平。
兹辰复何辰，明窗漏晴曦。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
我有古猗兰，瓦斛以莳之。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
举世无识者，惟有秋蝶知。
仄仄仄仄仄，仄○平平平。
紫穗密匼匝，雪茸纷葳蕤。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
国香袭衣袖，坚坐神自怡。
平仄平仄○，○平平○平。
微咏韩子操，长歌湘累词。
○平仄平仄，平仄仄○平。
空庖不遑省，聊足忘调饥。
“雪茸纷葳蕤”全诗注音
积雨不可出，五日无盐醯。
纵复有雨具，出门将告谁。
兹辰复何辰，明窗漏晴曦。
我有古猗兰，瓦斛以莳之。
举世无识者，惟有秋蝶知。
紫穗密匼匝，雪茸纷葳蕤。
国香袭衣袖，坚坐神自怡。
微咏韩子操，长歌湘累词。
空庖不遑省，聊足忘调饥。
“雪茸纷葳蕤”全诗翻译
译文：
雨水连绵不停，无法外出，已经五天没有盐和醋了。即使备有雨具，出门又要去告诉谁呢？现在是什么时辰呢？明亮的窗户透出晴朗的曦光。我有一盆古老的猗兰，用瓦制的盛器来种植它。世间的人都不理解，唯有秋天的蝴蝶能够体会。紫色的穗花密密匝匝地生长，像雪一般的茸毛纷纷编织成华美的花朵。国香的香气袭来，衣袖上沁入香味，我坐得坚定，心神自得安宁。我轻声吟唱着韩子的曲子，长歌湘江的词篇，心情如同空庖中的食材，虽然不够丰富，却足以让我忘却饥饿。
全诗通过描绘室内人物及物象，展示出雨季的困境，以及在室内的舒适与自得。作者用华美的描写，突出了古猗兰的珍贵和对美好事物的感受。诗中暗示着人生的独特体验，不被世俗所理解，只有特定的存在能够感知。
“雪茸纷葳蕤”相关诗句：
- 雪茸纷葳蕤 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》
- 红缕葳蕤紫茸软 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》
- 纷纷惊下玉葳蕤 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 光彩纷葳蕤 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 六出纷葳蕤 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 绿萝纷葳蕤 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十四 》
- 皂旄绦幅纷葳蕤 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 一十五轴纷葳蕤 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 葳蕤晴雪艳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 粲粲纷葳蕤 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 旗常葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 文物葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其四 》
- 声容葳蕤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 葳蕤烂锦衾 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十三 》
- 羣木共葳蕤 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 翠盖逐葳蕤 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 葳蕤玉露繁 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 甲帐绣葳蕤 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 葳蕤双鸑鷟 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 葳蕤困烧焚 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》