“趁煖时从竹下行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁煖时从竹下行”出自哪首诗?
答案: “趁煖时从竹下行”出自: 宋代 施枢的 《春多日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn xuān shí cóng zhú xià xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“趁煖时从竹下行”的上一句是什么?
答案:
“趁煖时从竹下行”的上一句是: 爱闲长向梅边立 , 诗句拼音为: ài xián cháng xiàng méi biān lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“趁煖时从竹下行”的下一句是什么?
答案: “趁煖时从竹下行”的下一句是: 苦乏诗材无可借 , 诗句拼音为: kǔ fá shī cái wú kě jiè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“趁煖时从竹下行”全诗
春多日 (chūn duō rì)
春到溪山已近旬,寻春犹自负深情。
爱闲长向梅边立,趁煖时从竹下行。
苦乏诗材无可借,更嫌酒病有余酲。
算来岂是因名利,才有关心便不清。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“趁煖时从竹下行”繁体原文
春多日
春到溪山已近旬,尋春猶自負深情。
愛閑長向梅邊立,趁煖時從竹下行。
苦乏詩材無可借,更嫌酒病有餘酲。
算來豈是因名利,纔有關心便不清。
“趁煖时从竹下行”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春到溪山已近旬,寻春犹自负深情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱闲长向梅边立,趁煖时从竹下行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苦乏诗材无可借,更嫌酒病有余酲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
算来岂是因名利,才有关心便不清。
“趁煖时从竹下行”全诗注音
春到溪山已近旬,寻春犹自负深情。
爱闲长向梅边立,趁煖时从竹下行。
苦乏诗材无可借,更嫌酒病有余酲。
算来岂是因名利,才有关心便不清。
“趁煖时从竹下行”全诗翻译
译文:
春天来到溪山已经快有十天了,我还是自以为对寻春充满深情。喜欢闲散地站在梅花旁,利用暖和时光在竹林中行走。可惜我缺乏写诗的才材,无可借鉴,同时还觉得酒后余味太多。总结:起来,这首诗并非因为名利而产生,而是出于真心关怀,但心绪却不明朗。
“趁煖时从竹下行”相关诗句:
- 趁煖时从竹下行 出自 [宋] 施枢 ·《春多日 》
- 雉驯时下竹根行 出自 [宋] 孙岩 ·《寓斋 》
- 花下趁儿行 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其四 》
- 趁煖檐前坐 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 四 》
- 庭岸鵁鶄趁煖眠 出自 [唐] 姚合 ·《题梁国公主池亭 》
- 菊趁行时色 出自 [宋] 叶适 ·《送陈约甫知永丰 》
- 趁得春时花下饮 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 月下时时扣竹扃 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 来从竹下贤 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其二 》
- 从兹竹阴下 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文东禅开堂 》
- 令儿从竹下 出自 [宋] 陈傅良 ·《游金嶴赵园 》
- 行从竹鸡里 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 从容日下竹符分 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 从容时止又时行 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 晚行丛竹下 出自 [宋] 钱时 ·《晚步即事 》
- 鸟下竹根行 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 三 》
- 时从水竹斋 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其八 》
- 竹簟煖琉璃 出自 [宋] 姜特立 ·《苦热二首 其一 》
- 竹炉熅深煖 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其二 》
- 时行时止石高下 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 五叠泉 》