首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和刘郎浴观音予置酒见贻 > 禅关严城侧

“禅关严城侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禅关严城侧”出自哪首诗？

答案： “禅关严城侧”出自： 宋代 韩维的 《和刘郎浴观音予置酒见贻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán guān yán chéng cè ，诗句平仄： ○平平平仄 。

问题2：“禅关严城侧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“禅关严城侧”已经是第一句了。

问题3：“禅关严城侧”的下一句是什么？

答案： “禅关严城侧”的下一句是： 深靓辟华构 , 诗句拼音为： shēn liàng pì huá gòu ，诗句平仄：○仄仄平仄。

“禅关严城侧”全诗

和刘郎浴观音予置酒见贻 (hé liú láng yù guān yīn yǔ zhì jiǔ jiàn yí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

禅关严城侧，深靓辟华构。
方吾挟书来，值子出杅後。
欣然出浊酒，谈笑坐清昼。
三四同来人，颇喜出邂逅。
牵衣起相酌，曾不烦劝侑。
纷披索潜逃，顾壁恨无窦。
不谓一樽乐，有踰万金寿。
瓶罍忽已竭，余兴不自收。
走登故人堂，拜叙十年旧。
夜深跃马归，不畏妾妇诟。

○平平平仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平平平，○仄仄仄仄。
○○仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平○仄仄○。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。

chán guān yán chéng cè ， shēn liàng pì huá gòu 。
fāng wú xié shū lái ， zhí zǐ chū yú hòu 。
xīn rán chū zhuó jiǔ ， tán xiào zuò qīng zhòu 。
sān sì tóng lái rén ， pō xǐ chū xiè hòu 。
qiān yī qǐ xiāng zhuó ， céng bù fán quàn yòu 。
fēn pī suǒ qián táo ， gù bì hèn wú dòu 。
bù wèi yī zūn lè ， yǒu yú wàn jīn shòu 。
píng léi hū yǐ jié ， yú xīng bù zì shōu 。
zǒu dēng gù rén táng ， bài xù shí nián jiù 。
yè shēn yuè mǎ guī ， bù wèi qiè fù gòu 。

“禅关严城侧”繁体原文

和劉郎浴觀音予置酒見貽

禪關嚴城側，深靚闢華構。
方吾挾書來，值子出杅後。
欣然出濁酒，談笑坐清晝。
三四同來人，頗喜出邂逅。
牽衣起相酌，曾不煩勸侑。
紛披索潛逃，顧壁恨無竇。
不謂一樽樂，有踰萬金壽。
瓶罍忽已竭，餘興不自收。
走登故人堂，拜敘十年舊。
夜深躍馬歸，不畏妾婦詬。

“禅关严城侧”韵律对照

○平平平仄，○仄仄平仄。
禅关严城侧，深靓辟华构。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
方吾挟书来，值子出杅後。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
欣然出浊酒，谈笑坐清昼。

○仄平平平，○仄仄仄仄。
三四同来人，颇喜出邂逅。

○○仄○仄，平仄平仄仄。
牵衣起相酌，曾不烦劝侑。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
纷披索潜逃，顾壁恨无窦。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
不谓一樽乐，有踰万金寿。

平平仄仄仄，平○仄仄○。
瓶罍忽已竭，余兴不自收。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
走登故人堂，拜叙十年旧。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
夜深跃马归，不畏妾妇诟。

“禅关严城侧”全诗注音

chán guān yán chéng cè ， shēn liàng pì huá gòu 。

禅关严城侧，深靓辟华构。

fāng wú xié shū lái ， zhí zǐ chū yú hòu 。

方吾挟书来，值子出杅後。

xīn rán chū zhuó jiǔ ， tán xiào zuò qīng zhòu 。

欣然出浊酒，谈笑坐清昼。

sān sì tóng lái rén ， pō xǐ chū xiè hòu 。

三四同来人，颇喜出邂逅。

qiān yī qǐ xiāng zhuó ， céng bù fán quàn yòu 。

牵衣起相酌，曾不烦劝侑。

fēn pī suǒ qián táo ， gù bì hèn wú dòu 。

纷披索潜逃，顾壁恨无窦。

bù wèi yī zūn lè ， yǒu yú wàn jīn shòu 。

不谓一樽乐，有踰万金寿。

píng léi hū yǐ jié ， yú xīng bù zì shōu 。

瓶罍忽已竭，余兴不自收。

zǒu dēng gù rén táng ， bài xù shí nián jiù 。

走登故人堂，拜叙十年旧。

yè shēn yuè mǎ guī ， bù wèi qiè fù gòu 。

夜深跃马归，不畏妾妇诟。

“禅关严城侧”全诗翻译

译文：
在禅关的一座严城旁，有一座深邃美丽的华丽构筑物。
我方带着书前来，正好遇见你从杅后出来。
高兴地拿出浊酒，边谈笑边坐在明媚的白昼。
还有三四位一同来的朋友，颇为高兴地碰巧相遇。
我们牵着衣服，互相敬酒，从未需要催促。
畅饮完酒，四处游走，悲叹墙壁无窟可遁。
谁能想到，一杯酒的欢乐，竟然能够比得上万贯的寿福。
酒瓶罍突然已空，但我的兴致却难以自拔。
匆匆忙忙走进故人的堂屋，相互拜叙着十年前的旧情。
夜已深，我骑着马匆匆归去，不畏惧妾妇的责骂。



总结：

这篇古文描述了一个在禅关严城旁邂逅故友的场景，朋友们相聚欢饮，畅叙旧情。作者以诗意描绘酒宴的愉悦氛围，表达了友谊之乐，以及在美酒陶醉中享受人生快乐的心情。然而，酒足饭饱之时，也不禁感慨岁月的短暂，依依不舍。最后，夜深人静时，作者离开归家，毫不畏惧家庭的责骂，表现了豁达豪放的个性。

“禅关严城侧”总结赏析

这首诗《和刘郎浴观音予置酒见贻》是韩维创作的，它表现了一场愉快的相聚与欢乐的饮宴场景，充满了友情和人生的快乐。以下是对这首诗的赏析：
在禅关严城旁，有一座深邃而美丽的庙宇，庙内的华丽建筑充满了神秘感。主人（刘郎）收到了一封挟带着书信的来客（作者韩维），恰巧他正在庙宇后面的园林中散步。
刘郎对这位友人的到来感到高兴，于是拿出珍藏的美酒，和韩维一起欢快地谈笑，享受着明媚的白昼。这时，还有其他的朋友前来，使这次相聚更加热闹愉快。
大家相互斟酒，丝毫不需要催促，友情让酒意更浓。酒过三巡，大家都畅饮，不知不觉间已经醉得烂醉如泥。这种快乐不是金钱所能比拟的，即使消耗了万金也无法买到如此的幸福与寿命。
然而，当酒瓶空了，大家的兴致也逐渐消退。于是，韩维决定离开，前往拜访老友，重温十年的旧情。虽然已是深夜，但他毫不畏惧，骑马回家，不惧怕妻妾的责备和埋怨。
这首诗通过生动的场景描写，表现了友情、欢聚和快乐的情感，同时也传达了人生短暂，珍惜当下的主题。标签可以包括“抒情”、“友情”和“欢乐”。

“禅关严城侧”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“禅关严城侧”相关诗句：

“禅关严城侧”每个字的意思：

包含“禅关严城侧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂