“李侯人物极清真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“李侯人物极清真”出自哪首诗？
答案： “李侯人物极清真”出自： 宋代 王炎的 《次韵李仲永携诗相别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ hóu rén wù jí qīng zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“李侯人物极清真”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“李侯人物极清真”已经是第一句了。
问题3：“李侯人物极清真”的下一句是什么？
答案： “李侯人物极清真”的下一句是： 气似灵犀可辟尘 , 诗句拼音为： qì sì líng xī kě pì chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“李侯人物极清真”全诗
次韵李仲永携诗相别 (cì yùn lǐ zhòng yǒng xié shī xiāng bié)
李侯人物极清真，气似灵犀可辟尘。
平日论心思益友，而今刮眼见诗人。
有官堕在蒹葭境，为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济，诵公佳句合书绅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“李侯人物极清真”繁体原文
次韻李仲永携詩相別
李侯人物極清真，氣似靈犀可辟塵。
平日論心思益友，而今刮眼見詩人。
有官墮在蒹葭境，爲政恐無桃李春。
撫字要須寬猛濟，誦公佳句合書紳。
“李侯人物极清真”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
李侯人物极清真，气似灵犀可辟尘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平日论心思益友，而今刮眼见诗人。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
有官堕在蒹葭境，为政恐无桃李春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
抚字要须宽猛济，诵公佳句合书绅。
“李侯人物极清真”全诗注音
李侯人物极清真，气似灵犀可辟尘。
平日论心思益友，而今刮眼见诗人。
有官堕在蒹葭境，为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济，诵公佳句合书绅。
“李侯人物极清真”全诗翻译
译文：
李侯的品德十分清高真诚，气质犹如灵犀，能驱除尘埃。
往日里，他常与朋友们探讨心思，增长彼此的友谊，但如今却身陷纷争，只能远观诗人。
曾经担任官职，却堕入了困境，任职时恐怕无法得到桃李春风的滋润。
他在写作时，要注意兼顾豪放和严谨，能广泛包容，洋溢着士人风度。
全诗概括李侯的高洁品质、对友谊的重视，同时也暗示了官场风波带来的困扰和压力，以及他对文学创作的态度和追求。
“李侯人物极清真”相关诗句：
- 李侯人物极清真 出自 [宋] 王炎 ·《次韵李仲永携诗相别 》
- 人物见李侯 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其四 》
- 李侯人物妙天下 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 云东华上清监清逸真人李白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 李侯极磊落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 李侯真名家 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 李侯少年真自喜 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 李侯李侯保令名 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- 李侯诗律严且清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其一 》
- 李侯气爽常清凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《和李公实郎中燕歌行 》
- 李侯洒落富清制 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 极玄真人养真处 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其二 》
- 李侯今之人 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 察公极清真 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 谈笑极清真 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 察公极清真 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 他日李侯人益慕 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 今人但寻李侯笔 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 李侯壮志亦可人 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》