“贡玉堂中自有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贡玉堂中自有人”出自哪首诗？
答案： “贡玉堂中自有人”出自： 宋代 仇远的 《至後 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng yù táng zhōng zì yǒu rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“贡玉堂中自有人”的上一句是什么？
答案：
“贡玉堂中自有人”的上一句是： 投金濑上能容我 , 诗句拼音为： tóu jīn lài shàng néng róng wǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“贡玉堂中自有人”的下一句是什么？
答案： “贡玉堂中自有人”的下一句是： 溧酒清醇鱼菜美 , 诗句拼音为： lì jiǔ qīng chún yú cài měi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“贡玉堂中自有人”全诗
至後 其三 (zhì hòu qí sān)
霜华如雪着乌巾，染鬓粘须白未匀。
人羡久生趋老境，日随长至到新春。
投金濑上能容我，贡玉堂中自有人。
溧酒清醇鱼菜美，不妨频日宴嘉宾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“贡玉堂中自有人”繁体原文
至後 其三
霜華如雪著烏巾，染鬢粘鬚白未勻。
人羨久生趨老境，日隨長至到新春。
投金瀨上能容我，貢玉堂中自有人。
溧酒清醇魚菜美，不妨頻日宴嘉賓。
“贡玉堂中自有人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜华如雪着乌巾，染鬓粘须白未匀。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人羡久生趋老境，日随长至到新春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投金濑上能容我，贡玉堂中自有人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
溧酒清醇鱼菜美，不妨频日宴嘉宾。
“贡玉堂中自有人”全诗注音
霜华如雪着乌巾，染鬓粘须白未匀。
人羡久生趋老境，日随长至到新春。
投金濑上能容我，贡玉堂中自有人。
溧酒清醇鱼菜美，不妨频日宴嘉宾。
“贡玉堂中自有人”全诗翻译
译文：
霜华如雪落在乌巾上，染白了胡须，颜色还没有均匀。人们都羡慕我久寿而趋向老年的状态，日子一天天过去，一直到新春来临。投身于金濑河上的船只能容纳我，宫殿中的贡玉堂里也有我的位置。溧水酒清澈香醇，鱼肉菜肴美味可口，完全可以频繁地宴请贵宾，毫无妨碍。
总结：
诗人通过描绘自己年老的容颜和生活状态，表达了对久寿和幸福生活的喜悦。他在描述自己的高寿和受人尊敬的地位，以及他在金濑河上的船和贡玉堂中的地位，表现出一种优越感。最后，他以溧水酒美味可口、款待贵宾来收尾，突显了他的享受人生和待客之道。
“贡玉堂中自有人”相关诗句：
- 贡玉堂中自有人 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 贡之白玉堂 出自 [宋] 史尧弼 ·《枣 》
- 中有玉堂铺玉簟 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 下有种玉人堂堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 安得移根贡玉堂 出自 [宋] 李洪 ·《红蕉 》
- 何当尽取贡玉堂 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 留滞何时贡玉堂 出自 [宋] 王洋 ·《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬 》
- 焉得置之贡玉堂 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 屡款卢仙贡玉堂 出自 [宋] 冯时行 ·《卢秀才家食梨 》
- 公在丛霄贡玉堂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 岂有堂堂中国空无人 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 中有白玉堂 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 中有古玉堂 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 更有丰碑自玉堂 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》
- 中有虚堂玉作楹 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 玉壶在堂中有冰 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 王郎自是玉堂人 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 自惭重见玉堂人 出自 [宋] 夏竦 ·《安抚状元内翰还朝复命再获候迎先附短章以代片幅 》
- 金玉堂中寂寞人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同子瞻和赵伯充团练 》
- 人是白玉堂中僊 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》