“愿言恢作经纶业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿言恢作经纶业”出自哪首诗？
答案： “愿言恢作经纶业”出自： 宋代 吴芾的 《送黄仲秉舍人赴湖南漕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn yán huī zuò jīng lún yè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“愿言恢作经纶业”的上一句是什么？
答案：
“愿言恢作经纶业”的上一句是： 更来湖外济斯民 , 诗句拼音为： gèng lái hú wài jì sī mín
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“愿言恢作经纶业”的下一句是什么？
答案： “愿言恢作经纶业”的下一句是： 会有功名遇合辰 , 诗句拼音为： huì yǒu gōng míng yù hé chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“愿言恢作经纶业”全诗
送黄仲秉舍人赴湖南漕 (sòng huáng zhòng bǐng shè rén fù hú nán cáo)
巧僞由来苦乱真，独持正论竦簪绅。
身心赢得为君子，学术宁将杀世人。
已向廷中伸此道，更来湖外济斯民。
愿言恢作经纶业，会有功名遇合辰。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“愿言恢作经纶业”繁体原文
送黄仲秉舍人赴湖南漕
巧僞由來苦亂真，獨持正論竦簪紳。
身心贏得爲君子，學術寧將殺世人。
已向廷中伸此道，更來湖外濟斯民。
願言恢作經綸業，會有功名遇合辰。
“愿言恢作经纶业”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
巧僞由来苦乱真，独持正论竦簪绅。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身心赢得为君子，学术宁将杀世人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已向廷中伸此道，更来湖外济斯民。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愿言恢作经纶业，会有功名遇合辰。
“愿言恢作经纶业”全诗注音
巧僞由来苦乱真，独持正论竦簪绅。
身心赢得为君子，学术宁将杀世人。
已向廷中伸此道，更来湖外济斯民。
愿言恢作经纶业，会有功名遇合辰。
“愿言恢作经纶业”全诗翻译
译文：
巧僞由來苦乱真，独持正论竦簪绅。
身心赢得为君子，学术宁将杀世人。
已向廷中伸此道，更来湖外济斯民。
愿言恢作经纶业，会有功名遇合辰。
总结：
本诗表达了作者对学术的看法和对社会的期望。作者认为在世间，真理常常被伪装所遮掩，使人们难以分辨真假。然而，他坚持持守正义的论点，以高尚的品质和学术为荣，并不顾世人的非议。作者秉承着君子的心态，以身心谋求卓越，为君子的道德品质而奋斗。
他已经向朝廷表达了这些道理，也将继续传播在湖外，希望能够济世惠民，使人们受益匪浅。最后，作者希望恢复经纶之道，为社会创造卓越的业绩，并期待在适当的时机获得功名与荣耀。整首诗鼓励人们坚守正义、追求真理、助人为乐，同时表达了对自己和他人取得成功的期盼与祝愿。
“愿言恢作经纶业”相关诗句：
- 愿言恢作经纶业 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄仲秉舍人赴湖南漕 》
- 经纶之地自恢恢 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 未奋经纶业 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 》
- 经纶中兴业 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 经纶中兴业 出自 [宋] 文天祥 ·《陈宜中第四十 》
- 诗业务经纶 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 天畀经纶业 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 未竟经纶业 出自 [宋] 刘黻 ·《挽陈太傅 》
- 事业在经纶 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 贤业富经纶 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 多少经纶业 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 经纶成盛业 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 功业敢经纶 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 高使君祠 》
- 早富经纶业 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 胸蟠经纶业 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 勋业经纶远 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 经纶观世业 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 俾展经纶业 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 二纪经纶业 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其二 》
- 道盛经纶业 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一 》