“威柄敢专有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威柄敢专有”出自哪首诗?
答案: “威柄敢专有”出自: 宋代 韩维的 《过李膺墓同曼叔作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi bǐng gǎn zhuān yǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“威柄敢专有”的上一句是什么?
答案:
“威柄敢专有”的上一句是: 汉衰奄寺炽 , 诗句拼音为:hàn shuāi yǎn sì chì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“威柄敢专有”的下一句是什么?
答案: “威柄敢专有”的下一句是: 桓桓李司隶 , 诗句拼音为: huán huán lǐ sī lì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“威柄敢专有”全诗
过李膺墓同曼叔作 (guò lǐ yīng mù tóng màn shū zuò)
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。
桓桓李司隶,誓夺还君手。
登门盛贤俊,破柱发奸丑。
身虽以此亡,慕者犹恐後。
我行襄之野,把酹孤冢右。
精诚有相激,泪落入卮酒。
剖心死亦仁,灭顶过何咎。
大雅称明哲,於君岂其谬。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄○平仄,平平仄○仄。
“威柄敢专有”繁体原文
過李膺墓同曼叔作
漢衰奄寺熾,威柄敢專有。
桓桓李司隸,誓奪還君手。
登門盛賢俊,破柱發姦醜。
身雖以此亡,慕者猶恐後。
我行襄之野,把酹孤冢右。
精誠有相激,淚落入卮酒。
剖心死亦仁,滅頂過何咎。
大雅稱明哲,於君豈其謬。
“威柄敢专有”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
桓桓李司隶,誓夺还君手。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
登门盛贤俊,破柱发奸丑。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
身虽以此亡,慕者犹恐後。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
我行襄之野,把酹孤冢右。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
精诚有相激,泪落入卮酒。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
剖心死亦仁,灭顶过何咎。
仄仄○平仄,平平仄○仄。
大雅称明哲,於君岂其谬。
“威柄敢专有”全诗注音
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。
桓桓李司隶,誓夺还君手。
登门盛贤俊,破柱发奸丑。
身虽以此亡,慕者犹恐後。
我行襄之野,把酹孤冢右。
精诚有相激,泪落入卮酒。
剖心死亦仁,灭顶过何咎。
大雅称明哲,於君岂其谬。
“威柄敢专有”全诗翻译
译文:
汉朝衰败,奄奄一息,而寺庙燃起熊熊烈火,权臣威势膨胀,竟敢专权独揽。李司隶桓桓有志向,发誓要夺回朝政归还君主手中。
登上高官厚禄之门槛的俊杰们,却以破坏社稷、发动篡位之徒来扰乱国家风雨。即便身体虽已因此而丧生,但对他的崇敬者们仍忧心忡忡,深怕留下的祸患将会持续延续。
我在襄平之野行走,来到孤冢旁,高举酒杯向已故之人敬酒。内心悲愤的真诚相互激发,泪水淌入了酒杯中。
剖开胸膛舍生取义,即使死去也是为了体现仁德之心,灭顶则超脱了轮回的苦楚。大雅之士赞美明智的君子,怎能说君主是错误的选择呢?
总结:
这篇古文抒发了作者对时局动荡的忧虑和对权臣专权的愤怒。他称赞了具有忠诚仁义之心的李司隶,同时表达了对国家和君主的忠诚与担忧。文章以悲壮的情怀表达了作者对大义的追求,以及对明智之士的赞美。
“威柄敢专有”总结赏析
赏析:这首诗《过李膺墓同曼叔作》是韩维创作的,表达了他对李膺的景仰和钦佩之情。诗中描述了汉朝衰败的景象,但仍有李膺这样的杰出人物,他勇敢地执掌重任,保持了威望和忠诚。诗人表达了自己要向李膺学习的愿望,即使自己身处困境,也愿意为了追求高尚的品质而不懈努力。
“威柄敢专有”相关诗句:
- 威柄敢专有 出自 [宋] 韩维 ·《过李膺墓同曼叔作 》
- 内欲八柄专 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 诗柄专杀活 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 博陆时方专国柄 出自 [宋] 李吕 ·《吊霍光 》
- 天假神柄专其雄 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 爰立作相专魁柄 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 威柄方亲揽 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 威福尊君柄 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 和熹未寤还威柄 出自 [宋] 曾巩 ·《慈圣光献皇太后挽词二首 其二 》
- 天假威柄酬忠勤 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 却授威柄还水官 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 巫女威福专 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 威音不得专 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○三 》
- 抚柔新俗威无专 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 专阃威名仰四驰 出自 [宋] 孔盖 ·《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 》
- 讵敢弄天柄 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 贱人敢图柄 出自 [宋] 李廌 ·《三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也 》
- 寺人炎炎国柄专 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 敢将粟柄作禾茎 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三二 》
- 未敢自专 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二八 》