“洞口水石浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞口水石浅”出自哪首诗?
答案: “洞口水石浅”出自: 宋代 梅尧臣的 《和滕公游穿山洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng kǒu shuǐ shí qiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“洞口水石浅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞口水石浅”已经是第一句了。
问题3:“洞口水石浅”的下一句是什么?
答案: “洞口水石浅”的下一句是: 潺潺泻绿蒲 , 诗句拼音为: chán chán xiè lǜ pú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洞口水石浅”全诗
和滕公游穿山洞 (hé téng gōng yóu chuān shān dòng)
洞口水石浅,潺潺泻绿蒲。
缘源进岩窦,阴黑人境殊。
中言有物怪,蟠蛰春未苏。
霖雨虽有意,风雷莫肯扶。
风雷自鼓荡,不久当何如。
幸欣禅林近,锺梵来有无。
回策履幽迳,衣香草露濡。
老僧长松下,麋鹿与之俱。
溪云时见起,山鸟自相呼。
羡尔得兹乐,何用劳形躯。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄平○平仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
“洞口水石浅”繁体原文
和滕公遊穿山洞
洞口水石淺,潺潺瀉綠蒲。
緣源進巖竇,陰黑人境殊。
中言有物怪,蟠蟄春未蘇。
霖雨雖有意,風雷莫肯扶。
風雷自鼓盪,不久當何如。
幸欣禪林近,鍾梵來有無。
回策履幽逕,衣香草露濡。
老僧長松下,麋鹿與之俱。
溪雲時見起,山鳥自相呼。
羨爾得茲樂,何用勞形軀。
“洞口水石浅”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
洞口水石浅,潺潺泻绿蒲。
○平仄平仄,平仄平仄平。
缘源进岩窦,阴黑人境殊。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
中言有物怪,蟠蛰春未苏。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
霖雨虽有意,风雷莫肯扶。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
风雷自鼓荡,不久当何如。
仄平○平仄,平仄平仄平。
幸欣禅林近,锺梵来有无。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
回策履幽迳,衣香草露濡。
仄平○平仄,平仄仄平平。
老僧长松下,麋鹿与之俱。
平平平仄仄,平仄仄○平。
溪云时见起,山鸟自相呼。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
羡尔得兹乐,何用劳形躯。
“洞口水石浅”全诗注音
洞口水石浅,潺潺泻绿蒲。
缘源进岩窦,阴黑人境殊。
中言有物怪,蟠蛰春未苏。
霖雨虽有意,风雷莫肯扶。
风雷自鼓荡,不久当何如。
幸欣禅林近,锺梵来有无。
回策履幽迳,衣香草露濡。
老僧长松下,麋鹿与之俱。
溪云时见起,山鸟自相呼。
羡尔得兹乐,何用劳形躯。
“洞口水石浅”全诗翻译
译文:
洞口的水石浅,流水潺潺地流过绿蒲草。
我因缘迹来到了深山的岩洞,阴暗黑沉的环境与外界截然不同。
中间所言有些奇怪之物,蛰伏的生命尚未苏醒于春天。
尽管雨水连连有深意,但风雷却不愿扶持。
风雷自行激荡,不久之后会发生何种情况呢?
幸运的是,禅林就在附近,钟声和佛号此起彼伏。
我转身向着幽深的小径,衣袂沾湿了草地上的露水。
在高大的松树下是一位老僧,与一只麋鹿作伴。
溪水的云气时而升起,山鸟们自由地互相呼唤。
羡慕你能享受到这样的乐趣,何必辛劳于世俗之躯。
总结:
诗人描述了一个洞口水石浅的场景,水潺潺地流过绿蒲草。然后诗人以一种幽深的氛围进入了岩洞,环境黑暗而与外界不同。接着提到了一些奇怪之物,它们还未苏醒于春天的蛰伏中。尽管雨水有深意,但风雷却不愿支持。风雷自行激荡,而未来会发生何事尚不得知。幸运的是,禅林就在附近,钟声和佛号此起彼伏。诗人转身走向幽深的小径,衣袂湿润于草地的露水中。在高大的松树下,有一位老僧和一只麋鹿作伴。溪水的云气时而升起,山鸟们自由地互相呼唤。最后,诗人羡慕那位能享受这种乐趣的人,认为何必劳累于尘世之躯。
“洞口水石浅”总结赏析
赏析:: 诗人梅尧臣在《和滕公游穿山洞》中描绘了一幅幽静山洞景致,并融入了禅宗哲理。这首诗可分为两个部分,一是对山洞景致的描写,二是表达了禅修的愉悦和内心宁静。
在第一部分中,诗人用清新的语言描写了山洞口的景象,水流潺潺,岩窦幽深。这种景象带有一种神秘感和宁静感,将读者带入了一个别致的自然世界。然而,诗中也透露出一些不寻常的迹象,如“中言有物怪”和“蟠蛰春未苏”,暗示着山洞内可能有一些神秘的存在。
在第二部分中,诗人开始思考风雷之力,以及它们如何影响山洞和内心的禅修。风雷的鼓荡似乎象征着外界的干扰和纷扰,而禅修正是一种寻求内心平静的修行方式。诗人表达了对禅林的向往,将之视为远离风雷干扰的地方,在那里他可以享受自然与内心的和谐。
最后几句中,诗人描述了自己在禅林中的经历,与自然相伴,与松树、麋鹿、溪云和山鸟共享宁静。这些元素共同构成了禅修者内心的宁静和快乐,强调了禅修的价值和境界。
标签: 写景、抒情、禅修
“洞口水石浅”相关诗句:
- 洞口水石浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 溪口水石浅 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 石浅洞门深 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 潺湲洞 》
- 洞口石孤耸 出自 [宋] 洪适 ·《明岩寺 》
- 洞口石泉闲 出自 [宋] 汤仲友 ·《题惠山寺 》
- 萝洞浅深水 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 在游息洞口石壁 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- 新丰洞口石牛吼 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其七 》
- 朱陵洞口见落石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 石盘洞口疑无路 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》
- 洞水山云知浅深 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 笙 》
- 洞口空怜野水香 出自 [宋] 罗与之 ·《春残 》
- 洞口桃花泛流水 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 无爲洞口春水满 出自 [唐] 元结 ·《无爲洞口作 》
- 洞口桃花春水满 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 水边洞口适有遇 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 呼猿洞口水涵空 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其七 》
- 水从洞口泻玻瓈 出自 [宋] 陈岩 ·《十丈洞 》
- 朱灵洞口水云晴 出自 [宋] 释德洪 ·《送莹上人游衡岳 》
- 水泛榴花来洞口 出自 [宋] 陈延 ·《句 》