“令下风雷常有信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令下风雷常有信”出自哪首诗?
答案: “令下风雷常有信”出自: 宋代 苏轼的 《集英殿春宴教坊词致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng xià fēng léi cháng yǒu xìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“令下风雷常有信”的上一句是什么?
答案:
“令下风雷常有信”的上一句是: 长养恩深第四春 , 诗句拼音为: cháng yǎng ēn shēn dì sì chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“令下风雷常有信”的下一句是什么?
答案: “令下风雷常有信”的下一句是: 时来草木岂知仁 , 诗句拼音为: shí lái cǎo mù qǐ zhī rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“令下风雷常有信”全诗
集英殿春宴教坊词致语口号 (jí yīng diàn chūn yàn jiào fāng cí zhì yǔ kǒu hào)
万人歌舞乐芳辰,长养恩深第四春。
令下风雷常有信,时来草木岂知仁。
璿玑已正三阶泰,玉琯初知九奏均。
更欲年年同此乐,故应相继得元臣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“令下风雷常有信”繁体原文
集英殿春宴教坊詞致語口號
萬人歌舞樂芳辰,長養恩深第四春。
令下風雷常有信,時來草木豈知仁。
璿璣已正三階泰,玉琯初知九奏均。
更欲年年同此樂,故應相繼得元臣。
“令下风雷常有信”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万人歌舞乐芳辰,长养恩深第四春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令下风雷常有信,时来草木岂知仁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
璿玑已正三阶泰,玉琯初知九奏均。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更欲年年同此乐,故应相继得元臣。
“令下风雷常有信”全诗注音
万人歌舞乐芳辰,长养恩深第四春。
令下风雷常有信,时来草木岂知仁。
璿玑已正三阶泰,玉琯初知九奏均。
更欲年年同此乐,故应相继得元臣。
“令下风雷常有信”全诗翻译
译文:
万人歌舞欢庆美好的时光,长期享受着深厚的恩情迎来了第四个春天。天子发布命令,风雷常常传递着喜讯,但是时来运转的草木并不会理解其中的恩德。宝璧已经正式升至三阶,玉琯初次奏响九音和谐之音。愿更多的年岁里,我们能够一直享受这样的欢乐,因为这样才能不断地得到有德之臣的接续。
全文
总结:
文章描绘了万民欢庆的美好景象,表达了对君主恩情和才德之臣的期待。同时也暗示了君主应当善待百姓,让德才兼备的臣子接续为国效力。
“令下风雷常有信”总结赏析
《集英殿春宴教坊词致语口号》这首诗由苏轼创作,它充满了对盛宴和荣誉的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏轼描绘了一场盛大的春宴,人们歌舞欢腾,气氛喜庆。诗人提到这是第四个春天,长时间的宠爱和赏赐使得他们能够享受到这样的盛宴。这里的赞美不仅仅是对春宴的赞扬,也包含了对统治者的感激之情。
诗中提到 "令下风雷常有信",这里意味着统治者的命令像风雷一样稳定和可靠。而 "时来草木岂知仁" 则表达了统治者的仁德之举,虽然自然界的草木不会理解,但人们却深感恩德。
"璿玑已正三阶泰" 暗示了统治者的地位已经坚固,像上升的星宿一样。"玉琯初知九奏均" 则强调了统治者的才华和智慧,使得国家事务得以有序运行。
最后两句 "更欲年年同此乐,故应相继得元臣" 表达了对持续繁荣和幸福的愿望,同时也展示了统治者需要有优秀的臣子来辅助治理国家。
“令下风雷常有信”相关诗句:
- 令下风雷常有信 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿春宴教坊词致语口号 》
- 初令雷霆端有信 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其四 》
- 有信风雷催出蛰 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 风雷有信犹嫌晚 出自 [宋] 许景衡 ·《寄新茶王圣时蒙示五诗 》
- 有信风雷还破蛰 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六四 》
- 令温风有信 出自 [宋] 许及之 ·《冬日邀友同赏 》
- 风雷失春信 出自 [宋] 孔平仲 ·《中和节 》
- 风雷号令传 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 令行雷风前 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 雷风孚号令 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 风雷号令传 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 号令起风雷 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 号令风雷速 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 雷风走号令 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 号令走风雷 出自 [宋] 赵拚 ·《续梦中作 》
- 一朝下令开信赏 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 聋人不信有惊雷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 雪溪乘兴 》
- 屯中信有云雷象 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 举动常令天下闻 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其四 》
- 肯听号令传风雷 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》