“雷风走号令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷风走号令”出自哪首诗?
答案: “雷风走号令”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi fēng zǒu hào lìng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“雷风走号令”的上一句是什么?
答案:
“雷风走号令”的上一句是: 谷帛堆丘山 , 诗句拼音为: gǔ bó duī qiū shān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“雷风走号令”的下一句是什么?
答案: “雷风走号令”的下一句是: 足以威百蛮 , 诗句拼音为: zú yǐ wēi bǎi mán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“雷风走号令”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三苗,可仰其可攀。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
“雷风走号令”繁体原文
雜興 其二
城河固金湯,穀帛堆丘山。
雷風走號令,足以威百蠻。
秦人昔恃此,燒書無愧顔。
叢祠夜篝火,赤蛇先據關。
誰知小國魯,抗衡齊晉間。
獨能秉王禮,足以銷鄰姦。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“雷风走号令”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
城河固金汤,谷帛堆丘山。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
雷风走号令,足以威百蛮。
平平仄仄仄,○平平仄平。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
平平仄平仄,仄平平仄平。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
独能秉王礼,足以销邻奸。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“雷风走号令”全诗注音
城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“雷风走号令”全诗翻译
译文:
城池坚固如金汤,谷物丝绸堆积如丘山。
雷声呼风唤号令,足以威慑百族蛮夷。
秦人昔日倚仗这些,焚烧经书毫不愧色。
在夜晚的祠堂中篝火熊熊,红蛇先驻守关隘。
谁曾知晓小国鲁地,屹立于齐晋两大势力之间。
独自担负王者礼仪,足以铲除邻国的奸谋。
舞动干戈服饰,德行可仰望更可追随。
总结:
诗中描绘了一个国家的坚固城池,丰富的资源以及威风凛凛的号令。秦人曾自信地依仗这一切,毁书烧经毫不惭愧。夜晚的祠堂中烈火熊熊,象征着警戒的红蛇在关隘先行守护。然而,谁料小国鲁地却能在齐晋两大势力之间崭露头角。他们秉持着王者的礼仪,足以消除邻国的阴谋诡计。以舞蹈和服饰向三苗致敬,展现了他们的高尚德行,值得仰慕和追随。
“雷风走号令”相关诗句:
- 号令走风雷 出自 [宋] 赵拚 ·《续梦中作 》
- 雷风走号令 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 风雷号令传 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 风雷号令传 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 雷风孚号令 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 号令风雷速 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 号令起风雷 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 肯听号令传风雷 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 号令风雷六十州 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺阳帅 其一 》
- 诛奸号令雷风行 出自 [宋] 徐积 ·《天都仙 其二 》
- 号令前日颁风雷 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 天风号令驱雷霆 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 雷霆驰号令 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 雷者主号令 出自 [宋] 郑獬 ·《雷震 》
- 号令雷霆威 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 雷霆号令雪霜威 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 雷霆号令推神笔 出自 [宋] 赵鼎 ·《建隆寺诗 》
- 阵前号令如疾雷 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 号令雷霆一扫驱 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 厥初号令如雷霆 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》