首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送公仪龙图知杭州 > 吏民宜寡事

“吏民宜寡事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏民宜寡事”出自哪首诗？

答案： “吏民宜寡事”出自： 宋代 梅尧臣的 《送公仪龙图知杭州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì mín yí guǎ shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“吏民宜寡事”的上一句是什么？

答案： “吏民宜寡事”的上一句是： 此为公偃藩 , 诗句拼音为： cǐ wèi gōng yǎn fān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“吏民宜寡事”的下一句是什么？

答案： “吏民宜寡事”的下一句是： 恺悌有谣言 , 诗句拼音为： kǎi tì yǒu yáo yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“吏民宜寡事”全诗

送公仪龙图知杭州 (sòng gōng yí lóng tú zhī háng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

在昔汉中微，我祖入吴门。
公今领名都，千骑拥高轩。
与古异出处，素节古本原。
江观白马潮，水花长鲸奔。
山飘月桂子，天香一国繁。
壮奇已若此，纤侈尚亦存。
旧闻其风俗，色易而柔温。
太守朝驾车，闾巷焚兰荪。
太守暮还府，灯烛照旗旛。
清歌延冠盖，广湖浮酒樽。
成都与余杭，天下莫比论。
彼为公故乡，此为公偃藩。
吏民宜寡事，恺悌有谣言。

仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄平○平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○○平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平○仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄○。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zài xī hàn zhōng wēi ， wǒ zǔ rù wú mén 。
gōng jīn lǐng míng dōu ， qiān qí yōng gāo xuān 。
yǔ gǔ yì chū chù ， sù jié gǔ běn yuán 。
jiāng guān bái mǎ cháo ， shuǐ huā cháng jīng bēn 。
shān piāo yuè guì zǐ ， tiān xiāng yī guó fán 。
zhuàng qí yǐ ruò cǐ ， xiān chǐ shàng yì cún 。
jiù wén qí fēng sú ， sè yì ér róu wēn 。
tài shǒu cháo jià chē ， lǘ xiàng fén lán sūn 。
tài shǒu mù huán fǔ ， dēng zhú zhào qí fān 。
qīng gē yán guān gài ， guǎng hú fú jiǔ zūn 。
chéng dōu yǔ yú háng ， tiān xià mò bǐ lùn 。
bǐ wèi gōng gù xiāng ， cǐ wèi gōng yǎn fān 。
lì mín yí guǎ shì ， kǎi tì yǒu yáo yán 。

“吏民宜寡事”繁体原文

送公儀龍圖知杭州

在昔漢中微，我祖入吳門。
公今領名都，千騎擁高軒。
與古異出處，素節古本原。
江觀白馬潮，水花長鯨奔。
山飄月桂子，天香一國繁。
壯奇已若此，纖侈尚亦存。
舊聞其風俗，色易而柔溫。
太守朝駕車，閭巷焚蘭蓀。
太守暮還府，燈燭照旗旛。
清歌延冠蓋，廣湖浮酒樽。
成都與餘杭，天下莫比論。
彼爲公故鄉，此爲公偃藩。
吏民宜寡事，愷悌有謠言。

“吏民宜寡事”韵律对照

仄仄仄○平，仄仄仄平平。
在昔汉中微，我祖入吴门。

平平仄平平，平○仄平平。
公今领名都，千骑拥高轩。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
与古异出处，素节古本原。

平○仄仄平，仄平○平平。
江观白马潮，水花长鲸奔。

平平仄仄仄，平平仄仄平。
山飘月桂子，天香一国繁。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
壮奇已若此，纤侈尚亦存。

仄○○平仄，仄仄平平平。
旧闻其风俗，色易而柔温。

仄仄平仄平，平仄平平平。
太守朝驾车，闾巷焚兰荪。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
太守暮还府，灯烛照旗旛。

平平平○仄，仄平平仄平。
清歌延冠盖，广湖浮酒樽。

平平仄平平，平仄仄仄○。
成都与余杭，天下莫比论。

仄平平仄平，仄平平仄平。
彼为公故乡，此为公偃藩。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
吏民宜寡事，恺悌有谣言。

“吏民宜寡事”全诗注音

zài xī hàn zhōng wēi ， wǒ zǔ rù wú mén 。

在昔汉中微，我祖入吴门。

gōng jīn lǐng míng dōu ， qiān qí yōng gāo xuān 。

公今领名都，千骑拥高轩。

yǔ gǔ yì chū chù ， sù jié gǔ běn yuán 。

与古异出处，素节古本原。

jiāng guān bái mǎ cháo ， shuǐ huā cháng jīng bēn 。

江观白马潮，水花长鲸奔。

shān piāo yuè guì zǐ ， tiān xiāng yī guó fán 。

山飘月桂子，天香一国繁。

zhuàng qí yǐ ruò cǐ ， xiān chǐ shàng yì cún 。

壮奇已若此，纤侈尚亦存。

jiù wén qí fēng sú ， sè yì ér róu wēn 。

旧闻其风俗，色易而柔温。

tài shǒu cháo jià chē ， lǘ xiàng fén lán sūn 。

太守朝驾车，闾巷焚兰荪。

tài shǒu mù huán fǔ ， dēng zhú zhào qí fān 。

太守暮还府，灯烛照旗旛。

qīng gē yán guān gài ， guǎng hú fú jiǔ zūn 。

清歌延冠盖，广湖浮酒樽。

chéng dōu yǔ yú háng ， tiān xià mò bǐ lùn 。

成都与余杭，天下莫比论。

bǐ wèi gōng gù xiāng ， cǐ wèi gōng yǎn fān 。

彼为公故乡，此为公偃藩。

lì mín yí guǎ shì ， kǎi tì yǒu yáo yán 。

吏民宜寡事，恺悌有谣言。

“吏民宜寡事”全诗翻译

译文：
昔日在汉中微，我祖辈踏入吴门之地。如今公才领有名都，千骑围绕着高轩。这与古时出处不同，但素节依然遵守古本原则。江观白马潮，水花似长鲸奔腾。山上飘飞月桂子，天香一国繁盛。壮丽之景已经如此，精致华美依旧保留。

过去听闻此地的风俗，色彩易柔而温和。太守早晨乘车上朝，闾巷间焚香兰荪。太守暮时归回府邸，灯烛照耀着旗旛。欢快的歌声延伸至冠盖之上，广阔湖泊漂浮着酒樽。

成都与余杭，天下无可比拟。彼乃公的故乡，此地则是公的偃藩之地。吏民宜少事务，宜行恺悌之美德，而无谣言传闻。

“吏民宜寡事”总结赏析

《送公仪龙图知杭州》赏析：
梅尧臣的《送公仪龙图知杭州》是一首以赞美古代名将公仪龙图为主题的诗歌。这首诗共有十四句，表达了对公仪龙图的崇敬之情，以及对杭州美丽风光和繁华文化的赞美。
首先，诗人以回溯历史的方式，提及了公仪龙图的家族背景，他的祖先曾入吴门，这使得公仪龙图有着深厚的家族根基。接着，诗中描绘了他今日领导名都的场景，千骑拥高轩，展现了他的威仪和统治力。
诗人以对比的手法，将公仪龙图与古代名将相比，强调他的卓越和才华。江观白马潮、山飘月桂子等意象，都强调了杭州的自然景色之美，以及这片土地的富饶和繁荣。
然后，诗人提及了壮奇和纤侈，显示了公仪龙图的豪爽与儒雅。接下来，诗人描述了杭州的风俗，表现出杭州人民的宽容和温和。太守的仪仗车驾、闾巷兰荪的焚烧、太守的宴请场面等，都展示了当地的文化和风情。
最后两句，诗人将成都和余杭进行了对比，认为成都与余杭都是天下独一无二的存在。吏民宜寡事，恺悌有谣言，表明这两地的治理和社会秩序良好，人民安居乐业。

“吏民宜寡事”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“吏民宜寡事”相关诗句：

“吏民宜寡事”每个字的意思：

包含“吏民宜寡事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂