“妙处无昔贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处无昔贤”出自哪首诗?
答案: “妙处无昔贤”出自: 宋代 许月卿的 《山近》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào chù wú xī xián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“妙处无昔贤”的上一句是什么?
答案:
“妙处无昔贤”的上一句是: 俯仰颇乐之 , 诗句拼音为: fǔ yǎng pō lè zhī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“妙处无昔贤”的下一句是什么?
答案: “妙处无昔贤”的下一句是: 今日来别墅 , 诗句拼音为: jīn rì lái bié shù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“妙处无昔贤”全诗
山近 (shān jìn)
山近绿映日,山远青带烟。
平生有山癖,梦亦山水边。
山好水益媚,山老水连天。
我家非洛中,亦非独乐园。
只在山屋上,下亦有流泉。
俯仰颇乐之,妙处无昔贤。
今日来别墅,水满山四环。
呜呼何处无山水,有酒且饮明月在前山。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄○仄平仄仄平平。
“妙处无昔贤”繁体原文
山近
山近綠映日,山遠青带烟。
平生有山癖,夢亦山水邊。
山好水益媚,山老水連天。
我家非洛中,亦非獨樂園。
只在山屋上,下亦有流泉。
俯仰頗樂之,妙處無昔賢。
今日來別墅,水滿山四環。
嗚呼何處無山水,有酒且飲明月在前山。
“妙处无昔贤”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
山近绿映日,山远青带烟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平生有山癖,梦亦山水边。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
山好水益媚,山老水连天。
仄平平仄○,仄平仄仄平。
我家非洛中,亦非独乐园。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
只在山屋上,下亦有流泉。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
俯仰颇乐之,妙处无昔贤。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
今日来别墅,水满山四环。
平平平仄平平仄,仄仄○仄平仄仄平平。
呜呼何处无山水,有酒且饮明月在前山。
“妙处无昔贤”全诗注音
山近绿映日,山远青带烟。
平生有山癖,梦亦山水边。
山好水益媚,山老水连天。
我家非洛中,亦非独乐园。
只在山屋上,下亦有流泉。
俯仰颇乐之,妙处无昔贤。
今日来别墅,水满山四环。
呜呼何处无山水,有酒且饮明月在前山。
“妙处无昔贤”全诗翻译
译文:
山近的地方绿树映照着阳光,山远的地方青山被薄薄的烟雾围绕。我一生都钟情于山水之美,甚至在梦中也总是身临其境。山美丽了,有水相伴更加迷人;山历经岁月变迁,水流淌不息贯穿苍穹。虽然我家不在洛阳城,也不在繁华的乐园,但在山屋上面,下方也有清流涓涓。俯仰之间颇为愉悦,其中妙趣使我超越了古代贤人。今日来到这别墅,水充满了四周环绕的山峦。唉呼,世间哪里没有山水之景,我有美酒可饮,明月高悬于前山。
总结:
诗人表达了对山水之美的深刻热爱,赞美了山的秀丽和水的清澈,表现出对山水和田园生活的向往,同时也反映了诗人内心的愉悦和满足。
“妙处无昔贤”相关诗句:
- 妙处无昔贤 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 昔贤墨妙谁识之 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 圣贤妙处着工夫 出自 [宋] 姚勉 ·《劝学示子元夫 》
- 别有妙处贤长城 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 况有昔贤遗迹处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重入东林寺 》
- 出处平生似昔贤 出自 [宋] 喻良能 ·《挽吴春卿舍人 》
- 无闻惜昔贤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 进贤自昔无私谒 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其五 》
- 却恨昔贤无辙迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《鴈荡 》
- 博物无人继昔贤 出自 [宋] 杨时 ·《过丰城 》
- 山移无复昔人贤 出自 [宋] 吴惟信 ·《移居即事 》
- 妙处无陈鲜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 妙处无前哲 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 妙处无多泄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与胡教授论诗 》
- 妙处无陈新 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 妙处要无称 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 妙处无新陈 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 妙住了无处 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 妙处却无端 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其一 》
- 顾与妙处无相关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》