“相语鹤两只”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相语鹤两只”出自哪首诗?
答案: “相语鹤两只”出自: 唐代 张祜的 《旅次岳州呈徐员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ hè liǎng zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“相语鹤两只”的上一句是什么?
答案:
“相语鹤两只”的上一句是: 君山洞门叟 , 诗句拼音为: jūn shān dòng mén sǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“相语鹤两只”的下一句是什么?
答案: “相语鹤两只”的下一句是: 风松座翘 , 诗句拼音为: fēng sōng zuò qiào ,诗句平仄:平平仄平○。
“相语鹤两只”全诗
旅次岳州呈徐员外 (lǚ cì yuè zhōu chéng xú yuán wài)
襄汉止薄游,登舟舍羸策。
浮名乃闲事,且作山水客。
远持屠龙伎,南访贾谊迹。
连岗黯云树,斜日半赤壁。
青水去悠悠,青山来历历。
囊无一金备,不省为计画。
村旗{牙丿=丶}夸酒,咺薄升斗窄。
提笔猒班超,把诗怜阮籍。
徐公岳阳守,遇我心的的。
湖鲜为我鱠,湖藻为我摘。
得吟多高楼,得语多末席。
平生负微志,不独诗酒溺。
终怀咸谷泥,定刻燕然石。
会公饶迎饯,微恳私已识。
逢时鲁连辈,一局如博奕。
忧来独求醉,兀兀临大泽。
屈原诚褊人,自死终何益。
南湖雪晴夜,星月林摵摵。
君山洞门叟,相语鹤两只。
风松座翘
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,○仄平仄仄。
平仄?平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
“相语鹤两只”繁体原文
旅次岳州呈徐員外
襄漢止薄遊,登舟捨羸策。
浮名乃閑事,且作山水客。
遠持屠龍伎,南訪賈誼跡。
連崗黯雲樹,斜日半赤壁。
青水去悠悠,青山來歷歷。
囊無一金備,不省爲計畫。
村旗{牙丿=丶}誇酒,咺薄升斗窄。
提筆猒班超,把詩憐阮籍。
徐公岳陽守,遇我心的的。
湖鮮爲我鱠,湖藻爲我摘。
得吟多高樓,得語多末席。
平生負微志,不獨詩酒溺。
終懷咸谷泥,定刻燕然石。
會公饒迎餞,微懇私已識。
逢時魯連輩,一局如博奕。
憂來獨求醉,兀兀臨大澤。
屈原誠褊人,自死終何益。
南湖雪晴夜,星月林摵摵。
君山洞門叟,相語鶴兩隻。
風松座翹
“相语鹤两只”韵律对照
“相语鹤两只”全诗注音
襄汉止薄游,登舟舍羸策。
浮名乃闲事,且作山水客。
远持屠龙伎,南访贾谊迹。
连岗黯云树,斜日半赤壁。
青水去悠悠,青山来历历。
囊无一金备,不省为计画。
村旗{牙丿=丶}夸酒,咺薄升斗窄。
提笔猒班超,把诗怜阮籍。
徐公岳阳守,遇我心的的。
湖鲜为我鱠,湖藻为我摘。
得吟多高楼,得语多末席。
平生负微志,不独诗酒溺。
终怀咸谷泥,定刻燕然石。
会公饶迎饯,微恳私已识。
逢时鲁连辈,一局如博奕。
忧来独求醉,兀兀临大泽。
屈原诚褊人,自死终何益。
南湖雪晴夜,星月林摵摵。
君山洞门叟,相语鹤两只。
风松座翘
“相语鹤两只”全诗翻译
译文:
襄汉之间停下轻松游玩,登上船只抛弃俗务。
虚名浮华只是无足轻重的事情,不妨做个山水行者。
远行带着屠龙的技艺,南方寻访贾谊的足迹。
连绵山岗上阴云笼罩,斜阳将半个赤壁染红。
青色的水面延绵无边,青山连绵不绝。
囊中没有一丝金银备用,不为此而忧虑计划。
乡村旗帜高举赞美美酒,我兴高采烈,可饮之处却狭窄。
挥笔颂扬班超的英勇,描写诗篇怜惜阮籍的才华。
徐公在岳阳守城,遇到了我内心深处所渴望的人。
湖中鲜美的鱼儿为我而生,湖畔的水草为我而采。
得以吟咏之多,高楼层层叠叠;得以言语之丰,席间宴会不断。
一生怀揣微小的志向,不仅沉溺于诗酒。
最终将埋葬在咸谷的黏土中,墓碑上铭刻着燕然石。
会面的宾主互相欢迎致意,我微小的请求已经被认识。
遇到了时运好的鲁连辈,一局棋局如同博弈。
忧愁袭来,只求独自沉醉,孤寂地站在大泽之滨。
屈原真是个忧郁的人,自杀最终又有何益。
南湖雪夜晴朗,星月照耀森森。
君山洞门的老人,与我交谈,有两只孤寂的仙鹤为伴。
风吹松树,座位随之翘起。
“相语鹤两只”总结赏析
赏析:这是张祜创作的《旅次岳州呈徐员外》。诗人在诗中表达了自己在岳州的行旅之感,以及对友人徐员外的感慨和赞美。
首先,诗人描述了自己离开襄汉,登舟游历的情景。他放下一切浮名,成为了山水间的游客,强调了远离尘世的宁静和洒脱。接着,诗人提到了自己带着屠龙伎(琴谱)远行,追寻贾谊的足迹,展现了对古代文化和历史的热爱。
诗中出现的岳阳、赤壁、青山、青水等地名,勾画出了优美的自然景色,同时也将文人的情感与自然景色相融合,增强了诗的意境。诗人提到自己的财富有限,但不为物质所累,更注重诗酒雅事。
徐员外是诗人的朋友,他在岳阳担任官职,对诗人热情相待,这使诗人感到由衷的高兴和感慨。诗人以诗歌表达了对友情的珍惜和感恩之情。
最后,诗人提到了南湖的美景,包括夜晚的雪、星月和君山洞门叟与鹤的情景,营造了一幅宁静而美好的画面,强调了自然与人文的和谐共生。
“相语鹤两只”相关诗句:
- 相语鹤两只 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 一只两只鹤 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 老鹤两三只 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 两两相逢若对语 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 相从相语何妨鹤 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其二 》
- 劝君只学相牛莫相鹤 出自 [宋] 艾性夫 ·《客有问择术者戏答 》
- 两两自相语 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 两无言语只扬眉 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 两鹤翅相接 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 只今鹤发独相亲 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其二 》
- 只应猿鹤是相知 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其一 》
- 只应猿鹤遥相认 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 片云只鹤久相期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其二 》
- 不语两相知 出自 [唐] 子兰 ·《观碁 》
- 相投两无语 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵寄斋赠竹居 》
- 相看两不语 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 禽语两相关 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 白鸟两相语 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺 》
- 相逢两无语 出自 [唐] 韩偓 ·《与僧 》
- 两口遥相语 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》