“跃渊宜自在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“跃渊宜自在”出自哪首诗?

答案:跃渊宜自在”出自: 宋代 文彦博 《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè yuān yí zì zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“跃渊宜自在”的上一句是什么?

答案:跃渊宜自在”的上一句是: 知我无机心 , 诗句拼音为: zhī wǒ wú jī xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“跃渊宜自在”的下一句是什么?

答案:跃渊宜自在”的下一句是: 直莫上鈎金 , 诗句拼音为: zhí mò shàng gōu jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“跃渊宜自在”全诗

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其三 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

凫鸥两闲暇,知我无机心。
跃渊宜自在,直莫上鈎金。

平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fú ōu liǎng xián xiá , zhī wǒ wú jī xīn 。
yuè yuān yí zì zài , zhí mò shàng gōu jīn 。

“跃渊宜自在”繁体原文

與之珍朝議秋日東田觀魚擲餅水中魚食者眾 其三

鳧鷗兩閑暇,知我無機心。
躍淵宜自在,直莫上鈎金。

“跃渊宜自在”韵律对照

平平仄平仄,平仄平平平。
凫鸥两闲暇,知我无机心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
跃渊宜自在,直莫上鈎金。

“跃渊宜自在”全诗注音

fú ōu liǎng xián xiá , zhī wǒ wú jī xīn 。

凫鸥两闲暇,知我无机心。

yuè yuān yí zì zài , zhí mò shàng gōu jīn 。

跃渊宜自在,直莫上鈎金。

“跃渊宜自在”全诗翻译

译文:
凫鸥两者都在闲暇时,明白我没有任何狡诈的心思。跃过深渊是宜于自由的,只要直接避开上面的铁钩。



总结:

诗中描绘了凫鸥在闲暇时的自然行为,它们纯真无邪,不存私心。接着表达了跃渊的智慧,避开陷阱。诗人通过自然的比喻,启示人们在生活中要坦诚待人,避免陷入困境。

“跃渊宜自在”总结赏析

这首诗《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其三》是文彦博创作的。诗人借秋日东田观鱼掷饼的场景,表达了一种深刻的心境和哲理。
在诗中,诗人以凫鸥为比喻,描写了凫鸥自在无拘束的状态,暗示自己也应该如此,不受世俗金钱等物质之累。诗人通过观察鱼儿争食饼干的情景,反映出社会上人们争夺财富的竞争,与凫鸥的自在相对比,表达了对物质追逐的批判。他鼓励人们像凫鸥一样自由自在,不被世俗的诱惑所困扰,保持纯粹的心灵。
这首诗可以标签为"哲理",因为它通过自然景物的描述,表达了对人生哲学的思考,强调了追求内心自由和纯粹的重要性。

“跃渊宜自在”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“跃渊宜自在”相关诗句: