“才爲博士优”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“才爲博士优”出自哪首诗?

答案:才爲博士优”出自: 宋代 仇远 《送杨刚中赴淮安教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shǔ yáng jūn zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“才爲博士优”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“才爲博士优”已经是第一句了。

问题3:“才爲博士优”的下一句是什么?

答案:才爲博士优”的下一句是: 才为博士优 , 诗句拼音为: cái wèi bó shì yōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“才爲博士优”全诗

送杨刚中赴淮安教授 (sòng yáng gāng zhōng fù huái ān jiào shòu)

朝代:宋    作者: 仇远

西蜀杨君子,才为博士优。
儒官清似水,学舍小於舟。
吴地仍多潦,淮田薄有收。
虽非温饱计,足解友朋忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī shǔ yáng jūn zǐ , cái wèi bó shì yōu 。
rú guān qīng sì shuǐ , xué shè xiǎo wū zhōu 。
wú dì réng duō liáo , huái tián báo yǒu shōu 。
suī fēi wēn bǎo jì , zú jiě yǒu péng yōu 。

“才爲博士优”繁体原文

送楊剛中赴淮安教授

西蜀楊君子,才爲博士優。
儒官清似水,學舍小於舟。
吳地仍多潦,淮田薄有收。
雖非溫飽計,足解友朋憂。

“才爲博士优”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
西蜀杨君子,才为博士优。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
儒官清似水,学舍小於舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
吴地仍多潦,淮田薄有收。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽非温饱计,足解友朋忧。

“才爲博士优”全诗注音

xī shǔ yáng jūn zǐ , cái wèi bó shì yōu 。

西蜀杨君子,才为博士优。

rú guān qīng sì shuǐ , xué shè xiǎo wū zhōu 。

儒官清似水,学舍小於舟。

wú dì réng duō liáo , huái tián báo yǒu shōu 。

吴地仍多潦,淮田薄有收。

suī fēi wēn bǎo jì , zú jiě yǒu péng yōu 。

虽非温饱计,足解友朋忧。

“才爲博士优”全诗翻译

译文:

西蜀的杨君子,才华出众,曾担任博士一职,深受赏识。儒雅的官员清廉如水,他的学舍虽小却像小舟一般稳固。吴地依然时常受到水患困扰,而淮田的土地又较为贫瘠,收成不丰。尽管如此,他并不以追求温饱为目标,足以帮助朋友解除忧虑。整首诗表达了杨君子的博学多才、清廉宽厚以及乐于助人的品德。
总结:诗人描绘了西蜀的杨君子,他才华出众,曾任博士,官清廉儒雅,学问丰富,虽然环境困难,但他不计温饱,常常帮助朋友排忧解难。

“才爲博士优”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“才爲博士优”相关诗句: