首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 投食山家 > 午饭树鸡无俗羶

“午饭树鸡无俗羶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“午饭树鸡无俗羶”出自哪首诗？

答案： “午饭树鸡无俗羶”出自： 宋代 释正觉的 《投食山家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ fàn shù jī wú sú shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“午饭树鸡无俗羶”的上一句是什么？

答案： “午饭树鸡无俗羶”的上一句是： 秋羹木鼈有真味 , 诗句拼音为： qiū gēng mù biē yǒu zhēn wèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“午饭树鸡无俗羶”的下一句是什么？

答案： “午饭树鸡无俗羶”的下一句是： 谁谓客床卧不稳 , 诗句拼音为： shuí wèi kè chuáng wò bù wěn ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。

“午饭树鸡无俗羶”全诗

投食山家 (tóu shí shān jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

霜晨蔾杖起孤禅，乞食山家图省缘。
斜径顺风鸣竹火，飞甍迷眼映松烟。
秋羹木鼈有真味，午饭树鸡无俗羶。
谁谓客床卧不稳，我无支遁买山钱。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shuāng chén lí zhàng qǐ gū chán ， qǐ shí shān jiā tú shěng yuán 。
xié jìng shùn fēng míng zhú huǒ ， fēi méng mí yǎn yìng sōng yān 。
qiū gēng mù biē yǒu zhēn wèi ， wǔ fàn shù jī wú sú shān 。
shuí wèi kè chuáng wò bù wěn ， wǒ wú zhī dùn mǎi shān qián 。

“午饭树鸡无俗羶”繁体原文

投食山家

霜晨蔾杖起孤禪，乞食山家圖省緣。
斜徑順風鳴竹火，飛甍迷眼映松煙。
秋羹木鼈有真味，午飯樹雞無俗羶。
誰謂客床卧不穩，我無支遁買山錢。

“午饭树鸡无俗羶”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
霜晨蔾杖起孤禅，乞食山家图省缘。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
斜径顺风鸣竹火，飞甍迷眼映松烟。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
秋羹木鼈有真味，午饭树鸡无俗羶。

平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
谁谓客床卧不稳，我无支遁买山钱。

“午饭树鸡无俗羶”全诗注音

shuāng chén lí zhàng qǐ gū chán ， qǐ shí shān jiā tú shěng yuán 。

霜晨蔾杖起孤禅，乞食山家图省缘。

xié jìng shùn fēng míng zhú huǒ ， fēi méng mí yǎn yìng sōng yān 。

斜径顺风鸣竹火，飞甍迷眼映松烟。

qiū gēng mù biē yǒu zhēn wèi ， wǔ fàn shù jī wú sú shān 。

秋羹木鼈有真味，午饭树鸡无俗羶。

shuí wèi kè chuáng wò bù wěn ， wǒ wú zhī dùn mǎi shān qián 。

谁谓客床卧不稳，我无支遁买山钱。

“午饭树鸡无俗羶”全诗翻译

译文：
霜晨蔾杖起孤禅，乞食山家图省缘。
在清晨，我拿着手杖起身，独自修行禅定，访求一些斋食，图谋省寻缘分的山家。
斜径顺风鸣竹火，飞甍迷眼映松烟。
沿着斜斜的小径，随着顺风，竹林间的篝火发出清脆的声响，飞檐错落，烟雾中映照着苍松。
秋羹木鼈有真味，午饭树鸡无俗羶。
秋日里的羹汤里放着正宗的木鼈，味道鲜美。午饭时，用树鸡烹制的菜肴没有丝毫俗气。
谁谓客床卧不稳，我无支遁买山钱。
有人说临时借宿的客床不稳固，但我却无需此般忧虑，因为我已经购买了一片山地作为居所。
全文总结：诗人在清晨拿着手杖起身，独自修行禅定，前往山家访求斋食，并图谋省寻缘分的机缘。他沿着斜斜的小径，顺着微风前行，竹林间篝火燃烧，飞檐映照着苍松烟雾。在秋日的午餐时，他享用着真味的秋羹木鼈，用树鸡烹制的菜肴也毫不俗气。有人担心客床不牢固，但诗人却无忧虑，因为他已经用所得购买了一片山地作为自己的居所。

“午饭树鸡无俗羶”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“午饭树鸡无俗羶”相关诗句：

“午饭树鸡无俗羶”每个字的意思：

包含“午饭树鸡无俗羶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂