“种种鬓丝何计换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种种鬓丝何计换”出自哪首诗?
答案: “种种鬓丝何计换”出自: 宋代 朱松的 《次韵汪彦允见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhǒng bìn sī hé jì huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“种种鬓丝何计换”的上一句是什么?
答案:
“种种鬓丝何计换”的上一句是: 许出婵娟有旧缘 , 诗句拼音为: xǔ chū chán juān yǒu jiù yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“种种鬓丝何计换”的下一句是什么?
答案: “种种鬓丝何计换”的下一句是: 摇摇心旆不胜悬 , 诗句拼音为: yáo yáo xīn pèi bù shèng xuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“种种鬓丝何计换”全诗
次韵汪彦允见寄 (cì yùn wāng yàn yǔn jiàn jì)
北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天。
约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘。
种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬。
归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“种种鬓丝何计换”繁体原文
次韻汪彥允見寄
北苑乖期恨昔年,異鄉牢落夢江天。
約遊汗漫傳新句,許出嬋娟有舊緣。
種種鬢絲何計換,摇摇心旆不勝懸。
歸耕要伴君難老,相與笞鸞作散仙。
“种种鬓丝何计换”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙。
“种种鬓丝何计换”全诗注音
北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天。
约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘。
种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬。
归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙。
“种种鬓丝何计换”全诗翻译
译文:
北苑的乖期让我怀念往昔岁月,异乡的囚笼让我梦见江天。
在约游的汗漫间传颂新的诗句,愿能相约出游,继续有着旧时的缘分。
种种白发如何能换回昔日的容颜,摇摇不定的心旌不能承受太多煎熬。
归耕的生活要与君相伴,却难以抵挡岁月的无情,让我们相互陪伴,宛如仙人般自在地生活。
全诗主题表达了作者对过去时光的怀念和对异乡生活的困扰。他希望通过写诗来传承新的文学创作,同时也留恋过去与知己之间的深厚感情。然而,岁月的无情让白发增多,心情难以安宁。尽管作者渴望安度晚年归耕,但现实的困境使他愿意与知己相伴,共同追求自由自在的生活,如同散仙般自由自在。
“种种鬓丝何计换”总结赏析
赏析:这首诗《次韵汪彦允见寄》是朱松的一首抒怀之作,表达了他在异乡的感受以及对旧友的思念之情。
首联:“北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天。”诗人以北苑为出发点,表达了对故乡的怀念之情,北苑是他过去美好时光的见证地,而如今异乡之处,却让他感到寂寞和迷茫,仿佛自己沉浸在江天的梦境中。
次联:“约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘。”诗人提到了与朋友的約定,他们一起创作新的诗句,这种友情和文学的共鸣是诗人在异乡中宝贵的情感寄托。同时,许出婵娟也暗示了对美好时光和旧友的怀念。
末联:“种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬。归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙。”诗人思考着自己已经不再年轻,面对时光的流逝,他不禁感叹鬓发斑白,心情摇摇欲坠。然而,他对友情和理想的执着依然如故,表现出不愿随岁月流逝而放弃,愿意与朋友一同追求理想,达到散仙的境界。
“种种鬓丝何计换”相关诗句:
- 种种鬓丝何计换 出自 [宋] 朱松 ·《次韵汪彦允见寄 》
- 但惭种种鬓垂丝 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 鬓丝今种种 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 鬓丝今种种 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 种种鬓成丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其二 》
- 老觉鬓毛俱种种 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 种种真成鬓上悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 种种鬓毛吾欲老 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 两鬓已脱吾种种 出自 [宋] 吴则礼 ·《同曾公卷出南城 》
- 卧锦潜郎种种丝 出自 [宋] 宋祁 ·《送叶苏州 》
- 种种雪侵鬓 出自 [宋] 曾几 ·《言怀贻寓居 》
- 种种今如丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 种种心生种种危 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 种菊幽探计何早 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 早禾有种何妨种 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 何须种种即关情 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 》
- 云何种种方便门 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 头颅种种何劳问 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 种瓜何及种桃翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》