“吐而爲文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吐而爲文章”出自哪首诗?
答案: “吐而爲文章”出自: 宋代 李处权的 《送岑婿归许昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hèn wǒ shēng bù zǎo ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“吐而爲文章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吐而爲文章”已经是第一句了。
问题3:“吐而爲文章”的下一句是什么?
答案: “吐而爲文章”的下一句是: 不拜苏范岑 , 诗句拼音为: bù bài sū fàn cén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“吐而爲文章”全诗
送岑婿归许昌 (sòng cén xù guī xǔ chāng)
恨我生不早,不拜苏范岑。
伥伥斯文中,永叹一何深。
世家颍川上,万卷修竹林。
相望群玉府,清风犹至今。
合好一大事,遗训敢弗钦。
求之且弥年,齐大肯见临。
侍郎着清德,温厚如球琳。
吐而为文章,中有太古音。
嗣孙固多贤,玉立俱及寻。
近坦东床腹,执礼不免簪。
留连岁将晏,离索秋正阴。
往崇丘索志,用壮爵禄心。
一盃须重持,为子商声吟。
当复记衰懦,病懒何可箴。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平○平平,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,○仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平平○。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
“吐而爲文章”繁体原文
送岑婿歸許昌
恨我生不早,不拜蘇范岑。
倀倀斯文中,永歎一何深。
世家潁川上,萬卷脩竹林。
相望群玉府,清風猶至今。
合好一大事,遺訓敢弗欽。
求之且彌年,齊大肯見臨。
侍郎著清德,温厚如球琳。
吐而爲文章,中有太古音。
嗣孫固多賢,玉立俱及尋。
近坦東床腹,執禮不免簪。
留連歲將晏,離索秋正陰。
往崇丘索志,用壯爵祿心。
一盃須重持,爲子商聲吟。
當復記衰懦,病懶何可箴。
“吐而爲文章”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
恨我生不早,不拜苏范岑。
平平平平○,仄○仄平○。
伥伥斯文中,永叹一何深。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世家颍川上,万卷修竹林。
○仄平仄仄,平平○仄平。
相望群玉府,清风犹至今。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
合好一大事,遗训敢弗钦。
平平○平平,平仄仄仄○。
求之且弥年,齐大肯见临。
仄平仄平仄,平仄○平平。
侍郎着清德,温厚如球琳。
仄平平平平,○仄仄仄平。
吐而为文章,中有太古音。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
嗣孙固多贤,玉立俱及寻。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
近坦东床腹,执礼不免簪。
○平仄○仄,○仄平○平。
留连岁将晏,离索秋正阴。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
往崇丘索志,用壮爵禄心。
仄平平○平,平仄平平○。
一盃须重持,为子商声吟。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
当复记衰懦,病懒何可箴。
“吐而爲文章”全诗注音
恨我生不早,不拜苏范岑。
伥伥斯文中,永叹一何深。
世家颍川上,万卷修竹林。
相望群玉府,清风犹至今。
合好一大事,遗训敢弗钦。
求之且弥年,齐大肯见临。
侍郎着清德,温厚如球琳。
吐而为文章,中有太古音。
嗣孙固多贤,玉立俱及寻。
近坦东床腹,执礼不免簪。
留连岁将晏,离索秋正阴。
往崇丘索志,用壮爵禄心。
一盃须重持,为子商声吟。
当复记衰懦,病懒何可箴。
“吐而爲文章”全诗翻译
译文:
恨我生不早,没能早生在苏辕、范岑之时,不然我定会拜师学习他们的学问。
他们写出的文章纯正,博学之中,永远叹叹不止其深奥。
他们居住在颍川上的世家,修竹林中藏书万卷,相望着美丽的群玉府,即使如今清风依然吹拂。
他们合好一件大事,留下的教诲我敢不敢不尊重?
我苦求着多年,齐大是否肯亲临指教?
侍郎以清德为标志,温厚如同珍贵的球琳玉。
他们吐露而出的文章,其中融入了太古的音韵。
他们的后代固然多才贤能,他们的子孙们都有如同玉立的风采。
近年来,坦白地说,我寻找东床之欢并不为多,仍然坚持着礼仪,不忘将发髻束起。
岁月悠悠,将近将晚,秋天的阴郁氛围使我感到离愁。
我欲前去崇丘寻求志同道合之人,只为追求更大的功名利禄。
一杯酒需重重地端起,为我赞美苏范的声名。
当再次回忆起自己的衰懦之时,我不禁感到病懒,无法再劝戒自己了。
“吐而爲文章”相关诗句:
- 吐而爲文章 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 吐爲黼黻五文章 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔云锦窗 》
- 溢而爲文章 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 集道德以爲裳兮服文章而爲带 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 白凤吐文章 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 惟能吐文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 偶然吐文章 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其七 》
- 妙文章之吐凤 出自 [宋] 释德洪 ·《毛季子赞 》
- 口吐文章涌似泉 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢蒙州守周源屯田 》
- 只有文章气吐虹 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 文章直吐元化胚 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 烂吐文章侍君侧 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 文章千丈吐寒芒 出自 [宋] 陈宓 ·《次延平郡文学宴新进士韵 》
- 文章自然真吐凤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 》
- 赤文而白章 出自 [宋] 郑刚中 ·《辨毕方 》
- 两公文章虎而彪 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 瘦吐而爲淡伫之馨 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 散而成章合爲龙 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 登龙 》
- 文章炳炳而啸风虎猛 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》