首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和圣制登三台言志应制 > 飞甍燕雀游

“飞甍燕雀游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞甍燕雀游”出自哪首诗？

答案： “飞甍燕雀游”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和圣制登三台言志应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi méng yàn què yóu ，诗句平仄： 。

问题2：“飞甍燕雀游”的上一句是什么？

答案： “飞甍燕雀游”的上一句是： 企翼抟禽萃 , 诗句拼音为： qǐ yì tuán qín cuì ，诗句平仄： 。

问题3：“飞甍燕雀游”的下一句是什么？

答案： “飞甍燕雀游”的下一句是： 缀星罗百拱 , 诗句拼音为： zhuì xīng luó bǎi gǒng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“飞甍燕雀游”全诗

奉和圣制登三台言志应制 (fèng hé shèng zhì dēng sān tái yán zhì yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 许敬宗。

中天表云榭，载极耸崑楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舃，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄平平仄？，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōng tiān biǎo yún xiè ， zǎi jí sǒng kūn lóu 。
shèng zuò guī xuán zào ， xuān ā fù yù xiū 。
gāo mén fú lìng jié ， xíng shèng zǒng shén zhōu 。
qǐ yì tuán qín cuì ， fēi méng yàn què yóu 。
zhuì xīng luó bǎi gǒng ， yuán hàn zhuǎn sān xiū 。
dàn yún shēng yù xì ， chū yuè shàng yín gōu 。
miào guǎn hán qín fèng ， xiān zī lì dòu niú 。
xíng yán fáng chù yì ， cuì zǎo fā jiā yóu 。
hé shēng wú yǐ xiè ， jìn cuì jìng hé chóu 。

“飞甍燕雀游”繁体原文

奉和聖製登三臺言志應制

中天表雲榭，載極聳崑樓。
聖作規玄造，軒阿復聿修。
高門符令節，形勝總神州。
企翼摶禽萃，飛甍燕雀遊。
綴星羅百拱，緣漢轉三休。
旦雲生玉舃，初月上銀鉤。
妙管含秦鳳，仙姿麗斗牛。
形言防處逸，粹藻發嘉猷。
荷生無以謝，盡瘁竟何酬。

“飞甍燕雀游”韵律对照

○平仄平仄，仄仄仄平平。
中天表云榭，载极耸崑楼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣作规玄造，轩阿复聿修。

平平平仄仄，平○仄平平。
高门符令节，形胜总神州。

仄仄平平仄，平平○仄平。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
缀星罗百拱，缘汉转三休。

仄平平仄？，平仄仄平平。
旦云生玉舃，初月上银钩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。

“飞甍燕雀游”全诗注音

zhōng tiān biǎo yún xiè ， zǎi jí sǒng kūn lóu 。

中天表云榭，载极耸崑楼。

shèng zuò guī xuán zào ， xuān ā fù yù xiū 。

圣作规玄造，轩阿复聿修。

gāo mén fú lìng jié ， xíng shèng zǒng shén zhōu 。

高门符令节，形胜总神州。

qǐ yì tuán qín cuì ， fēi méng yàn què yóu 。

企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。

zhuì xīng luó bǎi gǒng ， yuán hàn zhuǎn sān xiū 。

缀星罗百拱，缘汉转三休。

dàn yún shēng yù xì ， chū yuè shàng yín gōu 。

旦云生玉舃，初月上银钩。

miào guǎn hán qín fèng ， xiān zī lì dòu niú 。

妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。

xíng yán fáng chù yì ， cuì zǎo fā jiā yóu 。

形言防处逸，粹藻发嘉猷。

hé shēng wú yǐ xiè ， jìn cuì jìng hé chóu 。

荷生无以谢，尽瘁竟何酬。

“飞甍燕雀游”全诗翻译

译文：
天空中的云彩在高耸的崑楼上荡漾。
圣人创造了广阔的宇宙，重又崇高而深邃地修饰它。
庄严的门户彰显着盛典，整个神州大地都展现出了壮丽的景色。
群鸟翱翔，燕雀游玩于飞檐之间。
星星点缀了百拱的宫阙，围绕着汉帝国的转角。
初升的朝阳照亮了玉舫，新月升起挂在银钩上。
美妙的乐曲中藏着凤凰的音韵，仙女的姿态与斗牛星交相辉映。
辞章的言辞充满了灵动之处，精华的思想发出了光辉的指引。
荷花的生长无法用言语来感谢，尽力而为，最终何等回报呢？

“飞甍燕雀游”总结赏析

赏析：:
这首诗《奉和圣制登三台言志应制》是唐代诗人许敬宗为应制而作，以赞美圣制登三台的壮丽和庄严。诗中通过描写三台的景物和环境，表达了对圣制的崇敬之情。
首先，诗人提到中天表云榭和耸崑楼，这两座建筑在高耸入云的山峰之上，充分展示了三台的壮丽气象。接着，诗人提到圣制规玄造，表明这座建筑是由圣帝亲自制定规划的，建筑的每一处细节都是经过精心设计和修建的。
诗人还用“高门符令节”来形容三台的门户，强调了其庄严和神圣的氛围。形容“企翼抟禽萃，飞甍燕雀游”，将三台比喻成飞翔的鸟群，展示了它们的宏伟和灵动。诗中还提到星罗百拱和汉转三休，形象地表现了三台的壮观景象。
在诗的后半部分，诗人描写了旦云和初月，以及奏乐之美，强调了三台的神秘和仙境之感。最后，诗人表达了自己的无以谢意和尽瘁的心情，感恩荷受恩德，也表达了对圣制的忠诚和敬仰之情。
标签: 赞美、仙境、庄严、崇敬

“飞甍燕雀游”诗句作者许敬宗介绍：

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。更多...

“飞甍燕雀游”相关诗句：

“飞甍燕雀游”每个字的意思：

包含“飞甍燕雀游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂