“敢倚笔端能缀文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢倚笔端能缀文”出自哪首诗?
答案: “敢倚笔端能缀文”出自: 宋代 洪炎的 《次韵郑公实见赠二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn yǐ bǐ duān néng zhuì wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“敢倚笔端能缀文”的上一句是什么?
答案:
“敢倚笔端能缀文”的上一句是: 扶倾不假迂儒力 , 诗句拼音为: fú qīng bù jiǎ yū rú lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“敢倚笔端能缀文”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢倚笔端能缀文”已经是最后一句了。
“敢倚笔端能缀文”全诗
次韵郑公实见赠二诗 其二 (cì yùn zhèng gōng shí jiàn zèng èr shī qí èr)
百濯生香真宝薰,中泠取水挹清芬。
素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云。
俗客来依禅客住,林花自与雨花分。
扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“敢倚笔端能缀文”繁体原文
次韵鄭公實見贈二詩 其二
百濯生香真寶薰,中泠取水挹清芬。
素娥影落秋宵月,白鶴翎翻春晝雲。
俗客來依禪客住,林花自與雨花分。
扶傾不假迂儒力,敢倚筆端能綴文。
“敢倚笔端能缀文”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
百濯生香真宝薰,中泠取水挹清芬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俗客来依禅客住,林花自与雨花分。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文。
“敢倚笔端能缀文”全诗注音
百濯生香真宝薰,中泠取水挹清芬。
素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云。
俗客来依禅客住,林花自与雨花分。
扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文。
“敢倚笔端能缀文”全诗翻译
译文:
这里描写了一个清幽幻雅的景色,百草释放出芳香,真宝似乎被熏香熏得发出清香。人们从中泠取水,挹取这清香。素娥的影子投射在秋夜的月色下,白鹤的羽毛在春日的白天翻飞于云中。俗世的客人前来依托禅客的住处,林中的花朵自然地与雨中的花朵分隔开来。不需要借助迂腐的学问来扶持垂危的事物,只要敢于依靠自己的文采与才华,就能够写出优美的文章。
“敢倚笔端能缀文”总结赏析
这首《次韵郑公实见赠二诗 其二》是洪炎创作的诗歌。这首诗可以归类为抒情诗。
在诗中,作者描述了一幅美丽的自然画面。诗中提到“百濯生香真宝薰”,表现出大自然的香气,似乎是真正的宝藏。又提到“中泠取水挹清芬”,写出了清澈的水源中散发着清新的芬芳。
接着,诗中描述了夜晚的情景,“素娥影落秋宵月”,月光洒在素娥的身影上,增添了诗意。还有“白鹤翎翻春昼云”,写出了自然界的生灵,增添了生气。
诗的后半部分表达了一种超脱世俗的情感。提到“俗客来依禅客住”,暗示了一种超越尘世的意境。还有“林花自与雨花分”,表达了自然界的和谐。
最后两句“扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文”,表达了诗人的自信,认为自己能够扶持诗文不需要过于繁琐的修辞,信心满满。
“敢倚笔端能缀文”相关诗句:
- 敢倚笔端能缀文 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵郑公实见赠二诗 其二 》
- 龙文端信笔能扛 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李元量见赠 》
- 下笔不能缀 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 束发能缀文 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其四 》
- 早能缀文篇 出自 [唐] 韩愈 ·《送灵师 》
- 倚頼笔端真有舌 出自 [宋] 赵蕃 ·《博山道中 》
- 笔端有口不倚辨 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 子今二十能缀文 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向丰之 》
- 汝更小年能缀文 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 克肖鼻祖能缀文 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 只今二十能缀文 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 子今二十能缀文 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 文书拥笔端 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 笔端有口显文殊 出自 [宋] 释印肃 ·《普请道友搬瓦 》
- 非有文华聚笔端 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其一 》
- 笔端文字照千春 出自 [宋] 王灼 ·《次韵顾次凤 》
- 笔端应有鳄鱼文 出自 [宋] 周南 ·《送林潮州 》
- 笔端灵文落彩凤 出自 [宋] 强至 ·《送范君武 》
- 笔端文彩辉星斗 出自 [宋] 金朋说 ·《李谪仙 》
- 谁能记笔端 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》