“戏出香积供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏出香积供”出自哪首诗?
答案: “戏出香积供”出自: 宋代 王灼的 《游灵泉呈性老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì chū xiāng jī gòng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“戏出香积供”的上一句是什么?
答案:
“戏出香积供”的上一句是: 文字昔所删 , 诗句拼音为: wén zì xī suǒ shān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“戏出香积供”的下一句是什么?
答案: “戏出香积供”的下一句是: 怜我半生孱 , 诗句拼音为: lián wǒ bàn shēng chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“戏出香积供”全诗
游灵泉呈性老 (yóu líng quán chéng xìng lǎo)
晓发云灵山,午憩灵泉山。
两山信有灵,相对各开顔。
阿师达磨孙,文字昔所删。
戏出香积供,怜我半生孱。
时维春物老,余花见班班。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
大似师说法,奥路辟重关。
市区巧攘夺,日中谁先还。
请以一枝筇,从师两山间。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄仄仄平平,○平仄平○。
“戏出香积供”繁体原文
遊靈泉呈性老
曉發雲靈山,午憩靈泉山。
兩山信有靈,相對各開顔。
阿師達磨孫,文字昔所刪。
戲出香積供,憐我半生孱。
時維春物老,餘花見班班。
杜宇鬧蒙密,胡蝶舞清閑。
大似師說法,奧路闢重關。
市區巧攘奪,日中誰先還。
請以一枝筇,從師兩山間。
“戏出香积供”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
晓发云灵山,午憩灵泉山。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
两山信有灵,相对各开顔。
平平仄○平,平仄仄仄平。
阿师达磨孙,文字昔所删。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
戏出香积供,怜我半生孱。
平平平仄仄,平平仄平平。
时维春物老,余花见班班。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
大似师说法,奥路辟重关。
仄平仄○仄,仄○平平平。
市区巧攘夺,日中谁先还。
仄仄仄平平,○平仄平○。
请以一枝筇,从师两山间。
“戏出香积供”全诗注音
晓发云灵山,午憩灵泉山。
两山信有灵,相对各开顔。
阿师达磨孙,文字昔所删。
戏出香积供,怜我半生孱。
时维春物老,余花见班班。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
大似师说法,奥路辟重关。
市区巧攘夺,日中谁先还。
请以一枝筇,从师两山间。
“戏出香积供”全诗翻译
译文:
早晨离开云灵山,中午休息在灵泉山。
两座山峰都传说有神灵的存在,彼此对望,各自展现笑颜。
阿师达摩的孙子,把文字昔日所删减的部分戏谑地写成香烟供品,怜悯我的一生困苦。
时光匆匆逝去,春天的花儿渐渐凋零。余下的花朵仍然争奇斗艳。
杜宇嬉戏扰乱了蒙密,胡蝶在空旷处舞蹈悠闲。
教诲大致如同师傅宣讲佛法,开辟了通向更深层次的境界之门。
繁华市区喧嚣争夺,日中归还的人究竟是谁呢?
请拿起一根竹筇,随着师傅一起穿越两座山峰之间。
总结:
诗人描述了自己一天的行程,早晨离开云灵山,中午休息在灵泉山。他用戏谑的方式表达对阿师达摩的孙子的怀念之情,因为孙子曾经修改过的文字,如今成了香烟供品。诗人感叹时光流逝,春天的花渐渐凋零,余下的花依然绽放。他观察着自然界的生动景象,杜宇在蒙密处嬉戏,胡蝶在空旷处舞蹈。接着,诗人将师傅的教诲比作开辟通向更深境界的重要路径。最后,他回到市区,看到繁华与喧嚣,不知谁会率先在日中归还。最后,他发出邀请,希望读者能拿起一根竹筇,与他一起穿越两座山峰之间,寻找更深的境界。
“戏出香积供”相关诗句:
- 戏出香积供 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 妙供积香苾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文东禅开堂 》
- 共笑香积供 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 妙供来香积 出自 [宋] 苏轼 ·《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 》
- 幸有于门香积供 出自 [宋] 范成大 ·《老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂 》
- 供佛堂中香积饭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 诸天香积犹多供 出自 [宋] 李邴 ·《庆老石帆庵 》
- 丈室正须香积供 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》
- 垂手鼎开香积供 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 香积诸天修净供 出自 [宋] 祖士衡 ·《送僧归护国寺 》
- 频年愧烦香积供 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 香积厨边供晚炊 出自 [宋] 文天祥 ·《思则堂先生 》
- 雏猊戏掷香出喉 出自 [宋] 陆游 ·《九月十八夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许邀留甚勤若旧相识者梦中爲赋此诗 》
- 朝供炉香夜供灯 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其三 》
- 游戏供日用 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 聊可供戏事 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 乐土供游戏 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 乐事供戏彩 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 戏彩供笑粲 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 棋聊供玩戏纹枰 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 》