“须凭吉梦爲先兆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须凭吉梦爲先兆”出自哪首诗？
答案： “须凭吉梦爲先兆”出自： 唐代 方干的 《送王霖赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì gǔ zhǔ sī kàn jiàn shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“须凭吉梦爲先兆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“须凭吉梦爲先兆”已经是第一句了。
问题3：“须凭吉梦爲先兆”的下一句是什么？
答案： “须凭吉梦爲先兆”的下一句是： 明年应是不参差 , 诗句拼音为： míng nián yìng shì bù cēn cī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“须凭吉梦爲先兆”全诗
送王霖赴举 (sòng wáng lín fù jǔ)
自古主司看荐士，明年应是不参差。
须凭吉梦为先兆，必恐长才偶盛时。
北阙上书冲雪早，西陵中酒趂潮迟。
郄诜可要真消息，只向春前便得知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“须凭吉梦爲先兆”繁体原文
送王霖赴舉
自古主司看薦士，明年應是不參差。
須憑吉夢爲先兆，必恐長才偶盛時。
北闕上書衝雪早，西陵中酒趂潮遲。
郄詵可要真消息，只向春前便得知。
“须凭吉梦爲先兆”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自古主司看荐士，明年应是不参差。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须凭吉梦为先兆，必恐长才偶盛时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北阙上书冲雪早，西陵中酒趂潮迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郄诜可要真消息，只向春前便得知。
“须凭吉梦爲先兆”全诗注音
自古主司看荐士，明年应是不参差。
须凭吉梦为先兆，必恐长才偶盛时。
北阙上书冲雪早，西陵中酒趂潮迟。
郄诜可要真消息，只向春前便得知。
“须凭吉梦爲先兆”全诗翻译
译文：
自古以来，主管选拔人才的官员就重视观察推荐有才能的士人，明年的选拔结果应该是没有明显差异的。需要凭借吉祥的梦境来作为先兆，但必须担心有些长才的人可能会偶然得到荣耀的时机。
在北方的皇宫阁楼上，早早地上书奏章以求官位，如冲破冰雪般急迫；而在西南的陵墓边，却迟迟地喝酒聚会，好像趁着潮水涨来时机一般。
至于郄诜，他或许知道一些真正的情报消息，只能在春天之前才能得知。
“须凭吉梦爲先兆”相关诗句：
- 须凭吉梦爲先兆 出自 [唐] 方干 ·《送王霖赴举 》
- 吉兆凭崧麓 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其一 》
- 吉凶有先兆 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 每事吉先兆 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 吉梦兆维鱼 出自 [宋] 无名氏 ·《梦鱼 》
- 牛头吉兆空形梦 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 离前吉梦成兰兆 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 偶爲灼龟逢吉兆 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其一 》
- 此爲吉兆可攻前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 八 》
- 左右并同爲吉兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 五 》
- 吉凶未兆若何爲 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 休凭吉梦占 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 熊梦如先兆 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 异梦成先兆 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 吉梦先符太卜占 出自 [宋] 陈师道 ·《吕吉父使君生日 》
- 吉梦应先彻九阍 出自 [宋] 韦骧 ·《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 》
- 先是须知吉凶地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 二 》
- 穷爲先兆自应尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 先与儿曹爲美兆 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 大则大赢爲大胜（京本作「吉兆」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 七 》