“异梦成先兆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异梦成先兆”出自哪首诗?
答案: “异梦成先兆”出自: 宋代 苏轼的 《哭王子立次儿子迨韵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì mèng chéng xiān zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“异梦成先兆”的上一句是什么?
答案:
“异梦成先兆”的上一句是: 照眼白而长 , 诗句拼音为: zhào yǎn bái ér cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“异梦成先兆”的下一句是什么?
答案: “异梦成先兆”的下一句是: 清言得未尝 , 诗句拼音为: qīng yán dé wèi cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“异梦成先兆”全诗
哭王子立次儿子迨韵三首 其一 (kū wáng zǐ lì cì ér zǐ dài yùn sān shǒu qí yī)
彭城初识子,照眼白而长。
异梦成先兆,清言得未尝。
岂惟知礼意,遂欲补诗亡。
咄咄真相逼,诸生敢雁行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“异梦成先兆”繁体原文
哭王子立次兒子迨韵三首 其一
彭城初識子,照眼白而長。
異夢成先兆,清言得未嘗。
豈惟知禮意,遂欲補詩亡。
咄咄真相逼,諸生敢雁行。
“异梦成先兆”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
彭城初识子,照眼白而长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异梦成先兆,清言得未尝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂惟知礼意,遂欲补诗亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咄咄真相逼,诸生敢雁行。
“异梦成先兆”全诗注音
彭城初识子,照眼白而长。
异梦成先兆,清言得未尝。
岂惟知礼意,遂欲补诗亡。
咄咄真相逼,诸生敢雁行。
“异梦成先兆”全诗翻译
译文:
彭城时,初次见到子美,照亮我的眼睛,白净而娴长。
奇异的梦境预示着将来的征兆,清晰的言语得到前所未有的启示。
岂止是懂得礼节的意思,更要填补诗歌的空缺。
毫不犹豫地揭示真相,众多学子敢于效仿鹅行,有胆量勇敢前进。
总结:
诗人在彭城初次见到子美,对子美的美貌感到震撼。他在一个奇异的梦中获得启示,决定要填补诗歌的空缺。他勇于揭示真相,鼓励众多学子也勇敢前进。整首诗表达了对美的赞美和对创作的渴望,以及对勇敢追求梦想的推崇。
“异梦成先兆”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的哭王子立次儿子的诗之一。诗中表达了作者初次见到王子立的儿子,感受到他的聪慧和清新之情。
首句以“彭城初识子”开篇,诗人首次见到这位孩子,他的眼睛明亮而长大,这里用“照眼白而长”形容孩子清澈明亮的眼睛,也隐含着孩子的聪颖。
接下来的句子“异梦成先兆,清言得未尝”表达了诗人在初次见面时有一种预感,认为这个孩子将来定会成就非凡,他的言辞清新,展示出与众不同的才情。
在第三句中,“岂惟知礼意,遂欲补诗亡”暗示了这个孩子不仅懂得礼仪,还有意向继承文学的传统,补足了诗人所失去的。
最后一句“咄咄真相逼,诸生敢雁行”强调了这位孩子的才情和志向,他的出现让其他学生也有了勇气,敢于向前追求知识和文学成就。
“异梦成先兆”相关诗句:
- 异梦成先兆 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 熊梦如先兆 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 须凭吉梦爲先兆 出自 [唐] 方干 ·《送王霖赴举 》
- 雪锦诗成先谶兆 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 离前吉梦成兰兆 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 梦寐之间兆眹成 出自 [宋] 陈藻 ·《过盖竹祠 》
- 幽梦先异境 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 後先宁异感生成 出自 [唐] 唐思言 ·《和主司王起 》
- 未赴成都先梦到 出自 [宋] 项安世 ·《江陵赠蒲术人 》
- 只今未别先成梦 出自 [宋] 葛绍体 ·《送胡五九丈 》
- 日中料想先成梦 出自 [宋] 陈藻 ·《愁梦 》
- 宅兆乡关异 出自 [唐] 顾况 ·《经徐侍郎墓作 》
- 将军鹰扬兆异气 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 异类潜行未兆前 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其一 》
- 兆大横兮垂异世 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其二 》
- 异类潜行未兆前 出自 [宋] 释子淳 ·《送觉上人 》
- 曰此异兆谁当之 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 奇徵异兆犹昭回 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 先天兆 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 丰年先有兆 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》