“秋色露松关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色露松关”出自哪首诗?
答案: “秋色露松关”出自: 宋代 释智仁的 《留题云门寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū sè lù sōng guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋色露松关”的上一句是什么?
答案:
“秋色露松关”的上一句是: 溪光涵石壁 , 诗句拼音为: xī guāng hán shí bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋色露松关”的下一句是什么?
答案: “秋色露松关”的下一句是: 静室孤禅後 , 诗句拼音为: jìng shì gū chán hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秋色露松关”全诗
留题云门寺 (liú tí yún mén sì)
秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此闲。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅後,寒钟夜满山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋色露松关”繁体原文
留題雲門寺
秦峰千古寺,豈易得躋攀。
一夢幾回到,片心長此閑。
溪光涵石壁,秋色露松關。
靜室孤禪後,寒鐘夜滿山。
“秋色露松关”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秦峰千古寺,岂易得跻攀。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
一梦几回到,片心长此闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪光涵石壁,秋色露松关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静室孤禅後,寒钟夜满山。
“秋色露松关”全诗注音
秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此闲。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅後,寒钟夜满山。
“秋色露松关”全诗翻译
译文:
秦峰千古寺,怎能轻易攀登上去。
一场梦中多少次,只为了这片宁静的心境。
溪水映照在石壁上,秋天的颜色展现在松门之间。
在静谧的房间里修禅之后,寒冷的钟声在夜晚充满整座山脉。
总结:
诗人描绘了秦峰千古寺的壮丽景色,暗示登临其巅需要付出艰辛努力。他以一场梦为喻,表示多次来到这里只是为了体验宁静和宁静心境的追求。溪水倒映在石壁上,秋色在松门中展现,呈现出大自然的美丽景色。在修禅之后的静谧房间里,夜晚的寒冷钟声充斥着整个山脉。整首诗以清幽、静谧的意境,表达了诗人对宁静与自然之美的向往。
“秋色露松关”相关诗句:
- 秋色露松关 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 松关竹坞杂秋色 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 古松长露三秋色 出自 [宋] 释延寿 ·《积翠峰 》
- 古松长露三秋色 出自 [唐] 延寿 ·《积翠峯 》
- 松关露重惊飞鹊 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧亭月夜 》
- 松楸霜露正关情 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 静户关松色 出自 [唐] 郑巢 ·《哭虚海上人 》
- 松梢露色挂北斗 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《夜坐 》
- 松色苔花颢露滋 出自 [唐] 杨巨源 ·《同太常尉迟博士阙下待漏 》
- 露滴秋迳松 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 凄其松露秋 出自 [宋] 洪适 ·《章令人挽诗 》
- 松栝露秋毫 出自 [宋] 司马光 ·《送吴辨叔大名司户 其二 》
- 秋高露泣松 出自 [宋] 韩琦 ·《章懿皇太后挽辞二首 其一 》
- 秋露落松子 出自 [唐] 王贞白 ·《述松 》
- 秋色关河外 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 秋色满榆关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张修赴威胜军判官 》
- 秋色动边关 出自 [宋] 韩琦 ·《初秋塘上 》
- 萤色寒秋露 出自 [唐] 乔备 ·《秋夜巫山 》
- 月色徧秋露 出自 [唐] 李嶷 ·《林园秋夜作 》
- 风露飒秋色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 》