“拈起放下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拈起放下”出自哪首诗?

答案:拈起放下”出自: 宋代 释心月 《颂古二十一首 其四》, 诗句拼音为: niān qǐ fàng xià

问题2:“拈起放下”的上一句是什么?

答案:拈起放下”的上一句是: 何得何失 , 诗句拼音为: hé dé hé shī

问题3:“拈起放下”的下一句是什么?

答案:拈起放下”的下一句是: 翘足而立 , 诗句拼音为: qiào zú ér lì ,诗句平仄:平仄平仄

“拈起放下”全诗

颂古二十一首 其四 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释心月

第一句,言不及。
见利忘锥,何得何失。
拈起放下,翘足而立。
文殊维摩,枪箭交击。
果不可当,一掌推出。
纵是舜若多神,额头也须汗出。

仄仄仄,平仄仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
平仄仄仄,平仄平仄。
平平平平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄平仄。
仄仄仄仄平平,仄平仄平仄仄。

dì yī jù , yán bù jí 。
jiàn lì wàng zhuī , hé dé hé shī 。
niān qǐ fàng xià , qiào zú ér lì 。
wén shū wéi mó , qiāng jiàn jiāo jī 。
guǒ bù kě dāng , yī zhǎng tuī chū 。
zòng shì shùn ruò duō shén , é tóu yě xū hàn chū 。

“拈起放下”繁体原文

頌古二十一首 其四

第一句,言不及。
見利忘錐,何得何失。
拈起放下,翹足而立。
文殊維摩,鎗箭交擊。
果不可當,一掌推出。
縱是舜若多神,額頭也須汗出。

“拈起放下”全诗注音

dì yī jù , yán bù jí 。

第一句,言不及。

jiàn lì wàng zhuī , hé dé hé shī 。

见利忘锥,何得何失。

niān qǐ fàng xià , qiào zú ér lì 。

拈起放下,翘足而立。

wén shū wéi mó , qiāng jiàn jiāo jī 。

文殊维摩,枪箭交击。

guǒ bù kě dāng , yī zhǎng tuī chū 。

果不可当,一掌推出。

zòng shì shùn ruò duō shén , é tóu yě xū hàn chū 。

纵是舜若多神,额头也须汗出。

“拈起放下”全诗翻译

译文:

言语难以表达。见到利益就忘记了手中的锥子,不知得失。拿起放下,脚尖点地站立。像文殊和维摩一样,枪箭相交,但果敢无法抵挡,一掌推开。即使是像舜帝一样多神通的人,也会在额头冒汗。

总结:

诗中表达了言语的无法表达和利益的迷失,以及拿与放、站与立的对立。通过文殊和维摩的描写,描述了一场激烈的战斗,强调果敢的力量。最后,舜帝的形象突显出即使是强大的人,也会面临挑战和艰辛。

“拈起放下”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“拈起放下”相关诗句: